Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 62
Phải mất một lúc thì lời của Nhị hoàng tử mới được Seo Baek Han tiếp thu.
Nếu nói Joo Tae Hyun có vẻ đang trong rut thì anh sẽ hiểu, nhưng Omega đang trong hit ư?
Thế nhưng, không có thời gian để hỏi lại nữa. Từ một phần nào đó trên người Joo Tae Hyun đang dựa lưng vào Seo Baek Han, có một chất lỏng nhớt dính vào.
Seo Baek Han quên cả việc giữ chặt cơ thể đang lả đi của Joo Tae Hyun, anh nhìn xuống cậu, người chỉ khẽ rên rỉ. Làn da trắng bệch giờ đây đã thấm một màu đỏ rực, và chiếc áo sơ mi đang dần ướt đẫm mồ hôi.
Lần này, cơ thể anh cũng tự động hành động trước. Seo Baek Han cởi áo choàng đang mặc, quấn quanh người Joo Tae Hyun. Dù thế nào đi nữa, cũng không thể để người bạn đời có vẻ đang trong kỳ phát tình xuất hiện trước mặt mọi người.
"……Vâng, chắc phải nghỉ ngơi ở phủ Bu Yong thôi ạ. Thần rất cảm kích sự quan tâm của Nhị hoàng tử."
"Được. Đó là nơi mà ngay cả cung nhân cũng không được tự ý ra vào... Thượng quan Jung."
"Vâng, Điện hạ."
"Đề phòng, hãy kiểm tra lại một lần nữa việc kiểm soát ra vào phủ Bu Yong, và đưa hai người đến tận nơi. Xe của Viện trưởng Seo đi chưa đỗ đúng không?"
"Vâng, Điện hạ. Thần sẽ đi ngay."
"Không sao đâu, Điện hạ. Trong cung không được phép dùng xe riêng cho khách đâu ạ..."
"Có bệnh nhân mà. Cứ coi là ngoại lệ đi."
Nhị hoàng tử xua tay, bảo rằng có thể bỏ qua nghi thức và cứ đi đi. Theo hiệu lệnh vội vã của Thượng quan Jung, chiếc xe chở hai người lại nhẹ nhàng lăn bánh.
"Thần xin lỗi, Điện hạ."
Seo Baek Han vòng một tay qua vai Joo Tae Hyun, đỡ lấy cậu, tay còn lại vòng qua eo cậu và bước đi. Nói là đỡ thì đúng hơn là nhấc bổng cơ thể mềm nhũn của Joo Tae Hyun chỉ bằng một tay.
"Joo Tae Hyun. Tỉnh táo lại và đi thẳng cho đến khi lên xe."
Seo Baek Han cúi đầu thì thầm vào mái tóc của Joo Tae Hyun đang rũ xuống ngang xương quai xanh của mình. Có lẽ chỉ một hơi thở nhỏ như vậy cũng tạo ra sự kích thích lớn, Joo Tae Hyun thở dốc và cứ cố khép chân lại.
"Nếu khó quá thì đừng tỏ vẻ đang phát tình hết mức có thể, cứ giả vờ là người bình thường bị ốm cũng được. Phủ Bu Yong không xa đây đâu."
Nghe thấy từ "phát tình", Joo Tae Hyun run rẩy. Cơ thể cậu vốn mềm nhũn như bông thấm nước bỗng có một chút sức lực. Dù vẫn còn khó thở, Joo Tae Hyun vẫn cố giữ thể diện một chút. Đúng như con trai út của tập đoàn DH, và đúng như bạn đời của Viện trưởng Je Jung Won.
Dù sao thì, dù đã tiếp xúc gần gũi đến mức này, Seo Baek Han vẫn không thể phát hiện ra điều gì bất thường ở Joo Tae Hyun. Anh biết pheromone của cậu đang tiết ra khác thường, nhưng không đến mức cảm thấy như rut hay hit.
Hơn nữa, liệu điều đó có thể xảy ra không? Joo Tae Hyun là một Alpha bình thường. Dù cậu bộc lộ từ khi còn rất nhỏ, nhưng kết quả xét nghiệm chưa bao giờ thay đổi, và nồng độ pheromone Alpha của cậu cũng ổn định không thay đổi.
'Kiểu như... một Alpha đang trong rut, không... gần giống với một Omega đang trong hit thì đúng hơn? Cảm giác là vậy.'
Thế nhưng, Nhị hoàng tử đã nhận ra sự bất thường của Joo Tae Hyun, là một nhân chứng sống đã chứng kiến vô số biến thể của hình chất, nên có lẽ cần phải ghi nhớ lời chỉ trích của ngài.
Phi tần của ngài, vốn là nam giới, đã thay đổi hình chất thành Omega do trò đùa của một công ty dược phẩm. Hiện tượng kết đôi của hình chất lan rộng khắp châu Á cũng nhờ vợ chồng Nhị hoàng tử, và trái với khẳng định của giới y học rằng việc mang thai là không thể do đây là trường hợp hiếm gặp do chuyển đổi hình chất, phi tần của Nhị hoàng tử đã sinh ra hai đứa con sau khi kết đôi.
Vì vậy, anh biết rằng bây giờ không nên vội vàng suy đoán hay đưa ra phán xét... Thế nhưng, tại sao chính bản thân anh lại không cảm nhận được điều gì cả?
Trước vấn đề về hình chất, cần phải mở rộng mọi khả năng. Mình không biết, nhưng có thể có một biến số khác. Dù nghĩ vậy, Seo Baek Han vẫn thắc mắc tại sao chỉ có anh là không thể nhận ra sự bất thường của Joo Tae Hyun mà Nhị hoàng tử lại có thể cảm nhận được.
"Trong phòng khách ở phủ Bu Yong có điện thoại có thể liên lạc với cung nhân ở đây, vậy nên khi nào khá hơn thì xin hãy liên lạc nhé. Bộ xét nghiệm nhanh và thuốc hình chất, tôi sẽ đưa lên ngay."
"Cảm ơn, Thượng quan."
"Ôi, cảm ơn gì chứ. Mong là không có chuyện gì nghiêm trọng."
Điều may mắn là đây là cung Yeon Hwa, và cũng là Bình Nhưỡng. Dù nguyên nhân khiến cơ thể Joo Tae Hyun bị suy yếu là gì, Seo Baek Han tự tin rằng mình có thể giải quyết ổn thỏa.
...Anh phải làm được.
Cánh cửa trượt nhiều lớp có gắn cảm biến nhẹ nhàng mở ra rồi đóng lại. Đi qua một hành lang dài, căn phòng khách cuối cùng cũng hiện ra, đó là nội thất cao nhất và sâu nhất trong phủ Bu Yong.
Đây không phải là lần đầu tiên Seo Baek Han đến cung Yeon Hwa và các cung điện khác, nhưng đây là lần đầu tiên anh đặt chân vào một không gian được xây dựng với mục đích để ngủ.
Thế nhưng, không có thời gian để anh đắm chìm trong cảm xúc. Seo Baek Han đặt Joo Tae Hyun ướt đẫm mồ hôi lên giường. Trong khoảnh khắc này, anh khá ngạc nhiên khi cảm nhận được cơ thể Joo Tae Hyun trong tay mình cứng rắn như đá. Không biết từ khi nào mà cái tên nhóc gầy gò đến mức bộ đồng phục còn rộng thùng thình ngày nào lại có được vóc dáng săn chắc đến vậy.
"A, ư..."
Khi chiếc áo choàng ướt sũng cọ xát với tấm lụa là, Joo Tae Hyun cuộn tròn người lại như không thể chịu đựng thêm nữa. Vì cố cắn chặt môi dưới để không phát ra tiếng động nào trong suốt quãng đường di chuyển bằng xe, vết rách trên môi đã chảy máu thành dòng.
"Joo Tae Hyun."
Anh gọi cậu, nhưng Joo Tae Hyun vẫn nhắm nghiền mắt, không hề nhúc nhích. Nhìn khóe mắt cậu giật giật như thể đang co giật, có vẻ cậu vẫn chưa bất tỉnh.
Seo Baek Han khó chịu cởi áo khoác treo lên ghế, hít một hơi thật sâu. Thế nhưng, anh vẫn không cảm nhận được gì. Ngược lại, mùi pheromone đọng lại ở bãi đậu xe từ thứ Sáu tuần trước còn mạnh hơn nhiều.
"Dù em đang nhắm mắt vì xấu hổ, hay vì mệt mỏi, tôi biết em chưa bất tỉnh đâu."
"..."
"Ngay sau khi nhận được bộ xét nghiệm từ Thượng quan Jung, chúng ta sẽ làm xét nghiệm nhanh và đi thẳng đến Bệnh viện Đại học Bình Nhưỡng. Không thể gọi bác sĩ riêng vào cung được. Dù không mong muốn, nhưng nếu em có phản ứng với switch, thì lúc đó chúng ta sẽ lấy lý do hình chất bất thường để về Seoul ngay."
"..."
"Tôi được báo cáo hết mọi chuyện, kể cả việc em dùng switch với ai nữa, vậy mà em còn gì để ngại trước mặt tôi sao?"
Khi Seo Baek Han đến gần Joo Tae Hyun để kiểm tra tình trạng của cậu, cậu khẽ run rẩy rồi rón rén lăn sang một bên. Cậu cố gắng thu mình lại hết mức có thể, nhưng một người cao lớn như cậu thì không thể bé lại được.
"Dù sao thì, tôi cũng biết là em đã ướt đẫm cả trước lẫn sau rồi mà—"
"Không, không phải vậy..."
Khi anh đặt tay lên vai Joo Tae Hyun để xoay người cậu lại, cậu mới khẽ lên tiếng.
Vì bóng của anh phủ dài lên người Joo Tae Hyun, anh không thể nhìn rõ biểu cảm của cậu. Thế nhưng, chỉ cần nhìn hàng mi dài khẽ rung lên cũng đủ để anh đoán được sự bối rối trong lòng cậu.
"Tôi xấu hổ, hức, nhưng hơn hết, tôi nghĩ, anh, nhìn sẽ, ghê, ghê tởm... Anh là đàn ông, Alpha, không có hứng thú, không, không phải vậy, dù sao thì anh cũng ghét, ghét tôi rồi, ư..."
Giọng Joo Tae Hyun líu ríu, nghèn nghẹn. Sau khi mở miệng, cậu càng thêm khó chịu, hơi thở cũng dần trở nên gấp gáp.
Seo Baek Han chỉ khẽ lùi lại sau khi nghe Joo Tae Hyun van nài.
Không phải để chiều lòng cậu, mà là để quan sát kỹ hơn sự thay đổi trên cơ thể Joo Tae Hyun. Như thể đã hiểu rõ ý định của Seo Baek Han, Joo Tae Hyun càng cuộn tròn người lại hơn nữa.
Quần tây đen của Joo Tae Hyun đã ướt đẫm đến đùi. Vì đây là bộ đồ cao cấp được may đo vừa vặn với cơ thể cậu, nên dòng chất lỏng thấm ướt phía sau cậu lộ ra rõ ràng. Lượng dịch tiết ra đáng kể đến mức Nhị hoàng tử cũng có thể nhầm lẫn là một Omega đang trong kỳ hit.
"...Tuần trước khi em ở phòng khách một mình. Lúc đó, mất bao lâu để em ổn định lại?"
"..."
"Tôi cần vắng mặt bao lâu thì em mới giải quyết được đây?"
Anh nắm lấy eo Joo Tae Hyun và kéo mạnh cậu lên để cậu có thể nằm ngửa, nhìn thẳng lên trần nhà, và do đó, đối mặt với anh. Cậu run rẩy như thể vừa bị đánh mạnh vào bụng.
"...Anh."
Làm ơn.
Giọng cậu van nài, gần như đứt quãng, xen lẫn những tiếng thở hổn hển.
Và, lúc này Seo Baek Han mới có thể cảm nhận rõ ràng pheromone của Joo Tae Hyun. Như thể chờ đợi tay anh chạm vào, như thể mong mỏi khoảnh khắc anh đỡ lấy cơ thể đang sụp đổ, hương thơm của Joo Tae Hyun bao trùm lấy Seo Baek Han.
"A, chết tiệt."
Seo Baek Han bất giác lấy mu bàn tay che miệng. Mùi hương đậm đặc của cây cỏ bùng nổ, nghiền nát mùi trái cây.
Pheromone mãnh liệt do cùng một Alpha phát ra khiến anh bất giác nhíu mày. Nó nồng nặc đến mức những lời chửi thề thô tục mà bình thường anh không bao giờ thốt ra cũng tự nhiên bật khỏi miệng. Cảm giác cứ như bị mảnh thủy tinh cào vào da, chỉ thấy rát, vậy mà Joo Tae Hyun lại thấy thích thú đến mức quấn quýt với Alpha khác là sao chứ?
"Tôi, xin lỗi... Em, bây giờ cơ, thể..."
Joo Tae Hyun cố gắng che miệng, nín thở để che giấu hơi thở hổn hển của mình. Trong lúc đó, cậu vẫn lắng nghe lời chửi thề của Seo Baek Han, liên tục lẩm bẩm xin lỗi.
"Tôi, hức, ách...!"
Cùng lúc đó, tiếng vải ướt sũng bị xé toạc vang lên. Joo Tae Hyun đông cứng lại, không dám chớp mắt, còn Seo Baek Han chỉ khẽ liếc nhìn theo hướng phát ra âm thanh.
"...Cái quái gì thế này."
Cố gắng giữ bình tĩnh bấy lâu, nhưng lần này Seo Baek Han cũng không thể che giấu sự bàng hoàng.
Phần đùi, nơi có lẽ là bộ phận sinh dục của Joo Tae Hyun, không chỉ phồng lên mà còn căng cứng. Sợi vải đắt tiền và tinh xảo bắt đầu rách toạc với một lực mạnh mẽ.
"......Ha."
Anh bật cười khô khốc vì quá đỗi kinh ngạc. Nếu Seo Baek Han đoán đúng, cơ thể Joo Tae Hyun vừa tiết dịch phía sau như một Omega đang trong kỳ hit, đồng thời hiện tượng knotting do rut cũng đang xảy ra.
Còn tiếp.
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.