Đồ Khốn Nạn - Chương 60

60.

"Anh ổn chứ?"
"Ừ... Sao cậu lại ra đây?"
"Vừa rồi Choi Won-jun khai xong và được chuyển đến phòng giam rồi. Các luật sư đến rồi, anh thấy rồi chứ?"
"Ừ."
"Những người từng làm mưa làm gió ở Viện Kiểm sát thời còn đương chức đều đến hết cả rồi. Anh có biết cảm giác chỉ nhìn thôi mà đã bị hút hết năng lượng là như thế nào không? Giữa lúc đó, công tố viên Jung Dae-han thật tuyệt vời. Anh ta cứng rắn hơn  em nghĩ đấy. Không hề nao núng gì cả."
"Thế Choi Won-jun thì sao?"
"Hắn ta thừa nhận hết mọi chuyện liên quan đến tiền bối rồi. Nhưng lại chối bay chối biến vụ Yang Mok-hyung. Viện Kiểm sát không tìm được gì thêm ạ?"
Yi-eum thở dài thườn thượt. Họ đang lục lọi những thứ tịch thu được, nhưng lại sạch sẽ hơn dự kiến. Toàn là những thứ liên quan đến công việc thôi, họ sẽ khám nghiệm pháp y nhưng không biết có ý nghĩa gì không.
"Nghĩ lại thì thấy lạ..."
Thấy cậu lẩm bẩm một mình, Nam-soo quay lại.
"Chuyện gì vậy ạ?"
"Lúc sáng cái người tên Trưởng phòng Lee gọi điện ấy. Anh ta nói Viện Kiểm sát ập vào, nhưng cả hai người đều quá thản nhiên. Lúc đầu tôi nghĩ là do họ mặt dày, nhưng có lẽ không phải vậy."
"Vậy thì..."
Yi-eum cắn chặt môi. Không thể loại trừ khả năng thông tin bị rò rỉ ở đâu đó. Kim Mi-deum thì chắc chắn là không rồi, các điều tra viên ư? Hay là vị thẩm phán chủ tọa đã ban hành lệnh bắt giữ? Hoặc là Jung Dae-han...?
Cậu không muốn nghi ngờ ai cả, nhưng theo kinh nghiệm của cậu thì ở đây không có đồng minh vĩnh viễn hay kẻ thù vĩnh viễn. Ví dụ như một phó viện trưởng từng được mệnh danh là "thợ săn tài phiệt" sau khi từ chức đã nhận làm cố vấn pháp lý cho một tập đoàn tài phiệt. Chắc hẳn ông ta đã kiếm được một khoản tiền lớn mà cả đời làm công chức cũng không có được.  Hiện tại đã trở thành tay sai cho tài phiệt thay vì thợ săn tài phiệt như trước. Thật cay đắng, nhưng đó là thực tế.
"Vào thôi."

Sau khi hút xong điếu thuốc, Yi-eum đi đến phòng giam thay vì văn phòng. Có rất nhiều người đến đây vì nhiều lý do khác nhau, và trong số đó có Choi Won-jun. Anh ta đang dựa lưng vào tường ngay trước song sắt, đọc sách. Tư thế thoải mái đến mức suýt chút nữa cậu đã nhầm đây là nhà anh ta.
Nghe thấy tiếng động, Choi Won-jun ngẩng đầu lên, cười và vẫy tay.
"Đến rồi à?"
Yi-eum lạnh lùng nhìn Choi Won-jun.
"Anh thích lắm à?"
"Nhờ cậu mà tôi được nghỉ ngơi thoải mái đấy. Cảm ơn nhé."
Yi-eum ngồi xuống, đối diện trực tiếp với Choi Won-jun.
"Nhân dịp này thì anh cứ ở hẳn đây luôn đi thì sao? Tôi nghĩ bộ đồ tù nhân hợp với anh đấy."
"Cảm ơn vì lời khen, nhưng tôi xin từ chối. Tôi còn để lại những thứ quý giá ở bên ngoài."

Yi-eum mím chặt môi. Nếu không tìm thấy bằng chứng quyết định trong vòng 48 giờ sau khi bắt giữ thì cuối cùng họ sẽ phải thả anh ta ra. Chất kích thích pheromone mà cậu đã ăn không phải là thuốc bất hợp pháp, nên không có quy định xử phạt riêng. Rõ ràng là những tội danh khác sẽ không đủ để ra lệnh bắt giữ.
"Sao lúc nãy anh lại nói dối..."
Đó là câu hỏi về việc Choi Won-jun đã nói dối rằng Kim Yi-eum không phải là Omega mà là Beta. Won-jun gấp sách lại rồi ra hiệu bảo cậu đến gần. Nhìn kỹ thì tên sách là "Cách sống như một con người". Quá nực cười rồi. Cậu muốn bảo anh ta hãy làm người trước đi, nhưng bây giờ không phải lúc để nói chuyện đó.

Anh ta đưa tay lên miệng như đang thì thầm, hạ thấp giọng.
"Tôi không muốn cậu ghét tôi."
"Anh không nghĩ là mình đã bị ghét đủ rồi à?"
"Thì đó. Tôi đang cố gắng vớt vát lại đây."
"..."
"Nói thật đi. Cậu biết tôi không thể nói ra mà, đúng không?"
Cậu không trả lời mà đứng dậy, ánh mắt của Won-jun tự nhiên dõi theo cậu. "Cậu đi à? Ở lại thêm một chút đi. Tôi thích nhìn mặt cậu ở đây lắm." Cậu nổi da gà vì lời nói có vẻ thật lòng đó, cậu xoa tay rồi anh ta lại cười.
Cậu quay người đi thì nghe thấy một giọng nói nhỏ từ phía sau. "Hẹn gặp lại ngày mai." Cậu không đáp lại mà bước đi, lúc đó cậu nhận được điện thoại từ một người quen ở Sở Cảnh sát phía nam. Anh ta từng là đồng đội của cậu, gần đây đã giúp cậu tìm chiếc xe đã bắt cóc Yang Mok-hyung.
"Vâng, tiền bối. Em đây."
Sau khi im lặng lắng nghe, Yi-eum cứng đờ như đá, không thể làm gì cả. Tiếng gọi "Kim Yi-eum!" từ đầu dây bên kia khiến cậu giật mình và vô thức quay lại. Choi Won-jun đang nhìn cậu với vẻ mặt nghi hoặc.
Yi-eum cố gắng nặn ra giọng nói.
"Em biết rồi... Em sẽ đến đó..."

Vừa nói xong, cậu đã lao ra khỏi phòng giam, chạy đến bãi đậu xe. Khi cậu lên xe và khởi động máy, đầu ngón tay cậu hơi run rẩy. Cậu vội vàng lái xe ra đường và suốt quãng đường đi, vô số câu hỏi lướt qua trong đầu cậu.
Tại sao? Vì sao? Vì cái gì?
Chẳng mấy chốc, Yi-eum đến đích, cậu đậu xe ở đầu con hẻm và chạy lên đồi. Giữa chừng còn có cả cầu thang, khiến phổi cậu như muốn nổ tung ra, nhưng cậu không thể dừng lại.
Tiếng ồn ào vọng đến, cảnh tượng mọi người tụ tập lại hiện ra trước mắt cậu. Cảnh sát đang ngăn cản mọi người, Yi-eum chen qua đám đông và tìm người quen của mình. Người quen của cậu, tiền bối đang phụ trách hiện trường, túm lấy cậu với vẻ mặt khó xử khi nhìn thấy cậu.
"Tôi đã bảo cậu đừng đến rồi mà. Cậu thật là."
Yi-eum mặc kệ sự can ngăn của tiền bối, bước vào nhà. Đội giám định đang chụp ảnh và lấy dấu vân tay, một thi thể rũ rượi treo cổ trên tay nắm cửa đập vào mắt cậu.

Yi-eum không dám tiến đến gần mà nhắm chặt hai mắt lại. Người bố của Kim Da-hyun mà cậu đã gặp cách đây không lâu đã chết với đôi mắt mở to. Cậu đứng đó với vẻ mặt thất thần thì tiền bối túm lấy cậu và kéo ra trước cửa.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Có vẻ là tự sát. Trung tâm cộng đồng đến thăm thì phát hiện ra."
Yi-eum vò mạnh mặt. Không thể nào. Hôm qua cậu vẫn còn nói chuyện mà. Ông ấy bảo rằng giờ thì ông ấy đã có thể gặp mặt con gái và vợ rồi, cảm ơn cậu, lẽ nào đó là ý này sao. Yi-eum ngổn ngang bối rối nhìn những chai soju vứt ngổn ngang.
"Anh. Chuyện này không đúng. Chắc có gì đó sai sót rồi. Hôm qua em vẫn còn nói chuyện với người này mà. Sao ông ấy lại chết được? Không thể nào."
"Thanh tra Kim. Yi-eum à. Bình tĩnh lại."
"Má nó! Chuyện này có vô lý không chứ! Sao một người vẫn bình thường lại đột nhiên chết được!"
Yi-eum bất ngờ nổi giận và hét lên, tiền bối dỗ dành cậu và đưa cậu ra ngoài để bình tĩnh lại. Tiền bối cũng đã cùng cậu phụ trách vụ án đó nên chắc hẳn anh ấy hiểu rõ tâm trạng của cậu.
"Trước mắt cứ nghe ý kiến của bác sĩ pháp y đi, rồi sau đó tính tiếp. Hửm?"

Yi-eum ngồi bệt xuống bậc thang, ôm lấy đầu.
"[Cảm ơn cậu. Vì đã không quên con gái tôi...]"
Giọng nói cuối cùng mà cậu nghe thấy từ bố của Kim Da-hyun văng vẳng bên tai cậu.
"[Bên đài truyền hình có liên lạc...]"
Yi-eum ngẩng đầu lên, vội vàng lấy điện thoại ra. Cậu gọi vào số của bố Kim Da-hyun thì nhận được tin nhắn báo tắt máy, không có âm thanh nào phát ra. Cậu hỏi có phải họ đã thu giữ điện thoại trước rồi không thì được biết là ban đầu tại hiện trường đã không có điện thoại.
"Đã lục soát hết rồi mà không thấy. Đã yêu cầu trạm gốc rồi, cứ đợi thôi."

Nghe lời tiền bối, Yi-eum bước ra ngoài và nhìn xung quanh. Khó có khả năng có camera quan sát ở một khu phố tồi tàn như thế này. Mọi người trong khu phố đang tụ tập lại, bầu không khí trở nên hỗn loạn, trong số đó có một ông lão sống ở nhà đối diện thu hút sự chú ý của cậu. Yi-eum tiến đến gần ông ta.
"Ông ơi. Có phải ông đã nghe thấy tiếng động lạ nào vào hôm qua và hôm nay không?"
"À, ở đây toàn người già sống thôi, với lại khu này vốn dĩ rất yên tĩnh mà..."
"Ông hãy suy nghĩ kỹ xem. Tiếng cãi vã chẳng hạn..."
Ông lão nhăn nhó khuôn mặt nhăn nheo và nghiêng đầu.
"Cái đó thì, cũng không có gì đặc biệt. Hôm qua tôi thấy anh Kim ngoài sân nên tôi tò mò nhìn vào. Nhìn kỹ thì thấy cậu ấy đang mài liềm."
"Liềm ạ? Cái liềm dùng để cắt cỏ ấy ạ?"
"Đúng rồi, cái đó. Tôi hỏi sao lại có liềm thì cậu ấy bảo cỏ dại mọc đầy sân nên phải cắt bớt đi. Thế là tôi nghĩ bụng, à, thằng bé này giờ thay đổi tâm tính rồi, đáng khen ghê. Ai dè lại ra nông nỗi này, chậc chậc."

Yi-eum vội vàng bước vào trong. Đúng như lời ông lão nói, đám cỏ dại mọc um tùm đã được dọn dẹp một nửa, những đồ đạc lộn xộn khác với trước đây đã được dọn dẹp. Chậu hoa mới mua ở góc có lẽ là để chuyển ra trồng dưới chân tường.
Trong lúc đó, có tiếng "Tìm thấy rồi!" vọng ra từ bên trong. Cậu lao vào thì thấy một trong những đồng đội ở Sở phía nam đang bỏ thứ gì đó vào túi đựng chứng cứ và lắc lắc.
"Có vẻ là di thư, nó bị kẹp dưới tấm nệm."
Yi-eum ngay lập tức đến xác nhận nội dung của di thư. Có một dòng chữ đơn giản viết rằng ông ấy sẽ đi theo vợ và con gái, nhưng có lẽ do say rượu mà chữ viết nguệch ngoạc như giun bò. Thậm chí cậu còn nghi ngờ liệu giám định chữ viết có ý nghĩa gì không.

Sau đó, cuộc điều tra hiện trường kết thúc, và nhân viên cứu hộ đến , cẩn thận khiêng thi thể lên cáng. Trong lúc di chuyển, cánh tay ông ấy rũ xuống dưới cáng, Yi-eum bảo họ dừng lại một lát rồi nhét cánh tay của người đã khuất vào bên trong. Cảm giác lạnh lẽo khiến nỗi buồn từ trong lòng cậu trào dâng.
Mọi người lần lượt rời khỏi hiện trường, Yi-eum ngồi bệt xuống trước cổng. Tiền bối tiến đến, Yi-eum cúi gằm mặt như một tội nhân.
"Mẹ kiếp. Cuối cùng thì cũng thành ra thế này."
Yi-eum cũng biết lời nói của tiền bối mang nhiều ý nghĩa. Vào thời điểm đó, các thành viên trong đội đã dốc toàn lực vào vụ án này, nhưng đổi lại chỉ là đội trưởng bị giáng chức và các thành viên còn lại cũng tan đàn xẻ nghé.
"Anh..."
"Ừ?"
"Một người sắp chết có đi cắt cỏ, dọn dẹp nhà cửa và mua hoa về trồng không?"
"Thông thường người ta sẽ dọn dẹp thân thế, nhưng tôi không biết nữa. Cái đó thì tôi không chắc."
"em xin lỗi, nhưng nếu có kết quả khám nghiệm tử thi và vị trí điện thoại thì nhất định .... nhất định phải báo cho em biết..."

Tiền bối lấy thuốc lá ra và thở dài.
"Thôi đi. Cậu làm đủ rồi. Cậu đã làm hết sức mình rồi."
Yi-eum im lặng. Cậu đã làm hết sức mình rồi, nhưng tại sao lại thành ra thế này. Cậu không thể ngừng những câu hỏi liên tục nảy sinh trong đầu. Tại sao? Rốt cuộc là tại sao? Nhưng cậu không thể đi đến bất kỳ kết luận nào, cuối cùng phải thất thần trở về nhà.