BẢN DỊCH THUỘC VỀ TEAM EKATERINA. NẾU CÓ SAI SÓT, VUI LÒNG LIÊN HỆ QUA FACEBOOK TEAM EKATERINA.
-------------------------
Ngoại truyện đặc biệt 34
Ding - Cửa Guild mở ra, Andante với khuôn mặt bóng loáng nắm tay Jin Hyo-seop bước vào. Nhìn khóe môi anh thả lỏng một cách lười biếng là biết trong suốt một tuần qua anh đã chơi đùa thỏa thích với Jin Hyo-seop tới mức nào.
Ngay khi bước vào Guild, Andante liền giơ tay chào Cindy đang đứng ở lối vào.
"Đồ cậu cho mượn dùng tốt lắm. Thích thật đấy?"
"Vậy thì… may, mắn quá…"
"Thỉnh thoảng tôi sẽ mượn nhé."
Cindy không nói gì mà chỉ gật đầu. Jin Hyo-seop cũng định nói lời cảm ơn với anh ta, vì cậu rất biết ơn anh ta, thì một mùi cồn nồng nặc lướt qua chóp mũi cậu.
"À, Esper Cindy. Sao trong Guild lại có nhiều mùi rượu thế này ạ?"
"À… cái đó…"
Anh ta ngập ngừng mấp máy môi rồi liếc nhìn vào bên trong. Nhìn thoáng qua bên trong, cậu thấy những chai rượu đang lăn lóc.
‘Chẳng lẽ.’
Dù nghĩ rằng chuyện đó không thể nào xảy ra, Jin Hyo-seop vẫn bước vào bên trong. Bên trong đầy mùi rượu nồng nặc và la liệt những chai rượu rỗng. Khung cảnh này giống như phần tiếp theo của lần trước, chỉ khác là không thấy bóng người đâu cả.
Andante lững thững đi theo Jin Hyo-seop và thờ ơ hỏi.
"Chuyện gì thế?"
"Song sinh… Có vẻ như chúng thích cái loại rượu đó, nên đã kiếm thêm về…"
"Rồi sao nữa?"
Cindy ngập ngừng rồi chỉ tay về phía cánh cửa đóng chặt. Thật trùng hợp là nó nằm ở cái nơi mà Czerny và Flat đã gây ra chuyện lớn sau khi mở tiệc rượu một tuần trước.
"À ha. Ra là vậy."
"…Ý anh là gì ạ?"
Andante bật cười khẩy, ghé sát tai Jin Hyo-seop và khẽ đáp.
"Ý là chúng đang xác nhận lại ai là người ở trên và ai là người ở dưới."
"Bằng cách uống rượu nữa ạ?"
"Ừ. Như vậy mới công bằng chứ?"
Vậy có nghĩa là Czerny và Flat đang ở trong căn phòng đó. Jin Hyo-seop vô thức nuốt khan và nhìn chằm chằm vào đó. Người ngoài không thể biết được tình hình bên trong đang như thế nào.
"Đội trưởng… anh, biết hết rồi đúng không…?"
"Biết gì?"
"Việc họ bị song sinh gài bẫy ấy…"
Nghe thấy lời đó của Cindy, Andante mỉm cười đầy ẩn ý. Thấy vậy, Cindy không giấu được vẻ thương hại trên khuôn mặt và nhìn về phía căn phòng mà Flat và Czerny đang ở. Không hiểu sao một cảm giác không lành xuất hiện.
Đúng lúc đó, Koda bước ra và nói.
"Đội trưởng. Song sinh vừa kiếm được rượu mà còn mua thêm cả tinh dầu có mùi tinh dịch nữa đấy ạ."
"À ha, quả nhiên?"
Tại sao song sinh lại mua tinh dầu có mùi tinh dịch chứ? Bình thường họ đã rất thích đùa rồi, nên cậu chỉ có thể nghĩ rằng họ mua nó để chơi khăm ai đó hoặc dùng vào việc xấu.
Rồi cậu chợt nhớ đến mùi hoa dẻ mà cậu đã ngửi thấy trong phòng của Flat và Czerny.
"…Chẳng lẽ?"
"Em nhận ra rồi à?"
Andante thích thú cười phá lên.
"Nghe bảo, hai tuần trước Czerny và Flat đã cướp mất một món đồ mà song sinh đáng lẽ phải có. Mà chuyện song sinh kiếm được rượu và tinh dầu có mùi tinh dịch cũng là hai tuần trước."
Andante vẫn giữ nụ cười đầy ẩn ý. Chẳng thấy vẻ gì là ngạc nhiên cả.
"Ngay từ đầu anh đã biết rồi sao ạ?"
"Cũng đoán được chút ít."
"Vậy tại sao anh không nói cho bọn họ biết?"
Nếu anh nói cho họ biết, thì họ đã không cãi nhau, và đã không lại mở tiệc rượu để phân định trên dưới thế này.
"Thì thú vị mà."
"…"
"Với cả anh cũng hơi tò mò. Không biết ai là người ở trên và ai là người ở dưới."
Andante thích thú cười khúc khích như thể đây không phải là chuyện của mình. Vẻ mặt anh ấy ác độc đến mức cậu không thể không lắc đầu. Dù sao thì anh cũng là người yêu của cậu, nhưng những lúc thế này thì cậu thật sự nghĩ rằng anh là ác quỷ.
"Esper Cindy. Họ vào trong được bao lâu rồi ạ?"
"Ừm… Cái đó… Tại sao cậu hỏi thế…?"
"tôi phải nói cho họ biết sự thật."
Dù là do ý chí của cả hai người, nhưng đây rõ ràng là cái bẫy của song sinh. Vì vậy, nói cho họ biết sự thật mới là đúng.
Nhưng Cindy lắc đầu nguầy nguậy.
"Muộn, rồi… Đã được, 30 phút rồi…"
"30 phút á."
Jin Hyo-seop liếc nhìn đồng hồ. Với bọn họ thì có lẽ bây giờ vẫn còn đang vật lộn với nhau.
‘Vậy thì bây giờ mình vào cũng không sao đâu nhỉ. Có lẽ họ vẫn chưa đi đến cuối cùng.’
Cậu có nên quan tâm đến mức này không nhỉ, nhưng trước mắt cậu vẫn tiến về phía cửa. Và đúng lúc cậu đưa tay lên định gõ cửa thì cậu nghe thấy một tiếng rên rỉ rất nhỏ.
Jin Hyo-seop cứng đờ trước tiếng rên bất thường phát ra từ bên trong. Sau đó, Andante tiến đến gần Jin Hyo-seop, cười toe toét và vòng tay ôm lấy tay cậu, kéo cậu lùi lại.
"Hình như muộn mất rồi. Vào trong giờ chắc chắn sẽ thấy những cảnh không nên thấy, nên chúng ta đi thôi."
"em,...cũng, nghĩ thế… Ừm…"
"…"
Jin Hyo-seop không nói gì mà chỉ đành bước đi. Cậu không biết tiếng rên đó là của ai, nhưng chắc chắn là giờ mà vào thì không ổn chút nào. Cậu có cảm giác như tiếng cười khúc khích của song sinh đang vang vọng bên tai, Jin Hyo-seop khẽ thở dài.
“…Vâng.”
Cậu đã đến Guild để guiding cho Flat và Czerny. Nhưng nếu họ đang bận rộn trong phòng, thì Jin Hyo-seop không có việc gì để làm cả. Cậu chỉ còn cách quay về nhà thôi. Có lẽ ngày mai đến lại thì hơn. Jin Hyo-seop ngập ngừng rồi lại nhìn về phía căn phòng.
"À, Esper Cindy. Chuyện lúc nãy, xin anh hãy giữ bí mật với bọn họ nhé."
Có vẻ như Cindy đang suy nghĩ xem cậu đang nói đến chuyện gì mà ngập ngừng một lúc, nhưng rồi anh ta cũng gật đầu. Trong tình hình này, Jin Hyo-seop cho rằng tốt hơn là họ không biết sự thật rằng họ đã bị song sinh gài bẫy.
"Ừm… Tôi hiểu rồi…"
"Cảm ơn anh ạ."
"Không, có gì đâu… À mà, tôi cũng…"
Cindy ngập ngừng và liếc nhìn Jin Hyo-seop. Có vẻ như anh ta có điều gì đó muốn nói. Sau khi chờ đợi một lúc, Cindy cuối cùng cũng nhỏ giọng nói.
"…Tôi cũng,... cảm ơn cậu."
Hóa ra là anh ta muốn nói cái này. Jin Hyo-seop khẽ nhếch mép cười.
"Không có gì đâu ạ. tôi mới là người luôn cảm ơn Cindy Esper. Lần sau tôi cũng muốn gặp những người khác nữa."
"…Tôi sẽ nói lại."
Đôi mắt của Cindy khẽ mở to trong giây lát. Jin Hyo-seop gật đầu chào rồi nắm lấy tay Andante.
"Và, anh cũng phải bảo vệ bí mật đó đấy nhé."
"Bảo vệ cái gì?"
"Cái bí mật đó ấy ạ."
"Hừm. Anh không chắc là có tác dụng không, nhưng… được thôi."
Andante vừa gật đầu vừa không thể giấu đi vẻ mặt thích thú. Jin Hyo-seop cảm thấy hơi bất an trước dáng vẻ đó của anh, nhưng cậu không còn cách nào khác. Không hiểu sao cậu có cảm giác không lâu nữa thôi Guild sẽ lại náo loạn một trận.
"Mà Hyo-seop à, hay là chúng ta làm nốt những gì còn dang dở trong buổi cắm trại nhỉ?"
"Chẳng phải buổi cắm trại kết thúc rồi sao ạ?"
"Thì đúng là vậy, nhưng mà vẫn còn vài thứ chưa làm mà."
Cậu đã làm gần hết những việc nên làm khi đi cắm trại rồi. Ngắm lửa, nướng thịt, ăn mì gói, ngắm sao… Chẳng lẽ vẫn còn gì đó sót lại sao? Cậu đang mải mê suy nghĩ thì Andante tiến sát lại gần và thì thầm nhỏ vào tai cậu.
"Chịch ngoài trời."
"…"
"Sao, ở khu cắm trại anh không được vì có nhiều người xung quanh mà. Tinh hoa của cắm trại là chịch ngoài trời đấy."
"…Tinh hoa của cắm trại không phải là cái đó."
"Vậy thì cứ cho là thú vui thầm kín của cắm trại cũng được."
Andante xoa eo Jin Hyo-seop như thể gọi bằng cái gì không quan trọng vậy.
"Sao thế, em yêu?"
"…chúng ta đi thôi ạ."
Jin Hyo-seop cố tình lảng tránh anh và bước đi. Nhưng Andante cứ bám dính lấy cậu, không có vẻ gì là sẽ buông tha cho cậu.
"Đi đâu? Đi chịch ngoài trời à?"
Đôi mắt anh long lanh đầy mong chờ khi liên tục lặp lại những từ ngữ khiến người ta xấu hổ. Andante khi có ánh mắt đó thì thường sẽ bằng mọi giá có được thứ anh muốn.
'…Không được.'
Jin Hyo-seop có linh cảm rằng trong tương lai không xa cậu sẽ bám víu lấy anh ở ngoài trời và khóc lóc cầu xin anh về nhà mất.
‘Mình không thể để chuyện đó xảy ra được.’
Vì vậy, cậu quyết tâm lần này sẽ không dễ dàng nhượng bộ, và cậu bước nhanh hơn.
"Đi cùng anh đi, Hyo-seop à."
Andante nhanh chóng đuổi kịp và khoác vai Jin Hyo-seop. Luôn luôn như vậy, sự ấm áp không hề thay đổi dù cho bao nhiêu thời gian trôi qua. Cũng giống như việc onaip không có ngày nào yên bình và luôn ồn ào, Andante và Jin Hyo-seop cũng vậy.
Nhưng giờ đây, cậu đã quen và cảm thấy thoải mái với điều đó. Bên cạnh Andante, và cả ở Onaip. Như cách Onaip thấm nhuần vào cuộc sống thường nhật của cậu, Jin Hyo-seop cũng đã hoàn toàn thấm nhuần vào Onaip. Andante cũng vậy.
Onaip ồn ào và đầy rắc rối hơn là yên tĩnh. Có lẽ họ sẽ vẫn như vậy trong tương lai. Vì đó là sự bình yên của riêng họ.
Và bên trong đó, Jin Hyo-seop sẽ cùng với Andante và những người khác trải qua những ngày bình yên.
<Guide cấp S phết mật ong> Ngoại truyện đặc biệt hoàn thành
--------------------
hiện tại team Ekaterina bọn tui có đang làm 3 bộ Guideveser
- Cách Guide Trốn Thoát Khỏi Sự Chiếm Hữu Điên Cuồng Của Công (có manhwa)
- Báu vật của Guide(tesoro of the guide) (có manhwa)
- sencha replica
Nếu mn hứng thú với thế giới của guide và esper thì mấy bộ này không thể bỏ lỡ đâu he.... 2 bộ có manhwa hài hước lắm, cực kì thích hợp cho mùa hè này luôn á hihihi. Cám ơn mn đã theo dõi Guide cấp S tại Navybooks .