[Novel] Projection - Chương 127

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 127

Trước lời thú tội đột ngột, Cheon Se Joo cuối cùng cũng hiểu ý nghĩa của câu "Tôi xin lỗi." mà Se Jin nói. Biểu cảm của anh đông cứng lại, ánh mắt trở nên lạnh lẽo.

Thấy sự thay đổi đó, Se Jin vội vàng đứng dậy. Cậu lao vào vòng tay Cheon Se Joo như một con chó con không biết thân biết phận. Ép mặt vào vai người đàn ông đang đứng im, không hề thở dài hay nổi giận. Se Jin ôm chặt eo anh. Thế nhưng, Cheon Se Joo vẫn không nhúc nhích. Anh không đặt tay lên lưng cậu, cũng không vuốt ve mái tóc cậu.

Tim Se Jin như muốn rớt ra ngoài. Cậu liên tục cọ mặt vào lòng Cheon Se Joo để chui sâu hơn một chút. Vừa cọ má vào vai anh như nũng nịu, cậu vừa thú nhận.

“Trời mưa… Tôi sợ chú đi gặp Kang Do Yoon nên đã nói dối…”

Cậu không thể tiếp tục nói dối trước Cheon Se Joo, người đang thực lòng lo lắng cho mình. Không thể viện cớ gì khi anh hỏi cậu đau ở đâu, Se Jin cuối cùng đã chọn cách thú nhận sự thật. Dù cho anh có hơi thất vọng về cậu thì cũng không thể làm gì khác. Dù là hành động bột phát nhưng Se Jin thực sự không muốn lừa dối Cheon Se Joo.

“Nhưng… tôi không ngờ chú thật sự sẽ về. Tôi thật sự…!”

“Nhóc thấy lời tôi nói thật buồn cười đúng không?”

Lời nói đầy cảm xúc của Se Jin bị nuốt chửng bởi câu hỏi lạnh lùng. Se Jin khẽ rùng mình, ngẩng đầu lên. Ánh mắt nhìn xuống cậu thật lạnh lẽo. Cheon Se Joo chưa bao giờ nhìn cậu bằng ánh mắt như vậy. Lần này Se Jin cảm thấy như thế giới đang sụp đổ.

“Tất cả những điều này đều là trò đùa sao? Việc tôi nghĩ gì khi tránh né nhóc hoàn toàn không quan trọng đúng không?”

Cheon Se Joo gắt gỏng, rồi im lặng nhìn Se Jin đang ngẩng đầu lên. Anh ấy thất vọng về mình rồi. Cậu cảm thấy buồn bã trước bầu không khí trầm lắng mà anh tạo nên. Se Jin cắn môi. Khóe mắt cậu nóng ran. Cậu không muốn khóc như trẻ con vào những khoảnh khắc như thế này, nhưng việc nước mắt cứ tuôn ra khi cảm xúc dâng trào là một vấn đề mà cậu không thể tự giải quyết được. Se Jin chỉ cắn chặt lưỡi để ngăn nước mắt chảy ra, rồi mở miệng.

“Không phải vậy. Tôi chỉ là… không muốn chú ở bên người đàn ông đó…”

Nước mắt chưa kịp nuốt xuống cứ chảy dài trên má. Cheon Se Joo khẽ giật mình, rồi đưa tay lên. Anh khẽ thở dài, siết chặt nắm đấm. Nhắm mắt lại, anh lùi lại một bước, xa dần. Se Jin vì tội lỗi của mình mà không dám níu giữ anh. Cậu chỉ nhìn xuống sàn nhà. Nước mắt đọng lại ở cằm rồi rơi xuống, làm ướt mu bàn chân cậu. Se Jin tự coi mình là kẻ ngốc rồi im lặng cắn môi.

Lẽ ra mình không nên nói dối. Thà cứ gọi điện bảo anh ấy về nhà còn hơn. Lẽ ra mình nên nói đã làm món ngon, không muốn ở một mình. Vì quá vội vàng nên cậu đã mắc lỗi. Thật ngốc nghếch. Trong khi đáng lẽ phải cố gắng để anh có ấn tượng tốt, cậu lại khiến anh thất vọng. Thật là ngu ngốc. Sự hối hận đột ngột dâng trào. Se Jin siết chặt nắm tay, thô bạo lau má. Rồi từ cậu thoát ra một giọng nói yếu ớt.

“Tôi xin lỗi… Không phải tôi coi thường lời chú nói đâu. Chỉ là, tôi vội quá…”

“…”

“Biết là tôi nói dối rồi, chú sẽ đi nữa sao…? Đừng đi mà. Đừng đi được không?”

Trước lời van nài của Se Jin, Cheon Se Joo chỉ im lặng nhìn cậu bằng ánh mắt sâu thẳm, như thể đang tự hỏi anh phải làm gì với cậu đây. Anh chỉ nhìn Se Jin. Anh từ từ chớp đôi mắt của mình. Cheon Se Joo nhắm mắt lại như để sắp xếp suy nghĩ, rồi thở dài một tiếng và quay đầu đi.

Ánh mắt anh tránh khỏi Se Jin, hướng ra ngoài cửa sổ. Bầu trời vẫn mưa, u ám. Đã tối rồi nên không thể nhìn rõ hạt mưa, nhưng chỉ cần nhìn thấy thế giới mờ ảo cũng đủ biết mưa khá nặng hạt. Cheon Se Joo nhìn cảnh tượng đó, cuối cùng đưa ra quyết định.

“Tôi không đi gặp Kang Do Yoon. Tôi cũng không hẹn gặp cậu ta. Tôi vội vàng đến đây vì đang ở gần đây vì công việc.”

Trước giọng nói dứt khoát, Se Jin ngẩng đầu lên. Khóe mắt ướt đẫm đỏ bừng như quả đào. Cheon Se Joo cố gắng kiềm chế mong muốn đưa tay lên chạm vào khóe mắt cậu, rồi siết chặt nắm đấm.

Thế này không được. Nếu cứ tiếp tục gần gũi với Se Jin, cả hai sẽ vượt qua ranh giới mất. Cheon Se Joo liếm đôi môi khô khốc, ép buộc ánh mắt đang hướng về phía Se Jin của mình quay sang nơi khác. Trong trạng thái đó, anh thông báo cho cậu.

“Nhưng Kwon Se Jin, tôi không thể chịu đựng nhóc thêm nữa.”

“Gì…?”

Đến lúc này, anh đã đến giới hạn.

“Tôi đã nói rồi. Nếu không muốn bị đuổi đi thì thôi đi. Đi đi, ra khỏi nhà này.”

Thà đuổi Kwon Se Jin đi còn hơn. Như vậy, nỗi sợ hãi này, và cả những cảm xúc phức tạp dành cho Se Jin, có lẽ đều có thể được giải quyết sạch sẽ. Anh cảm thấy mình có thể loại bỏ tất cả sự hỗn loạn đang bao trùm cuộc đời mình.

Thế là Se Jin bị đuổi ra khỏi căn hộ 4100. Đương nhiên, cậu không hề ngoan ngoãn "vâng" rồi đi ra. Cậu đã cãi vã và bám riết lấy Cheon Se Joo trong nhiều giờ, hỏi anh đang nói gì, tại sao lại đột ngột làm như vậy. Thế nhưng, Cheon Se Joo không có ý định thay đổi quyết định. Cuối cùng anh đã thay đổi thái độ, nói rằng nếu cậu không đi thì anh sẽ đi.

Anh lập tức quay người bỏ đi, còn Se Jin thì bắt đầu cố thủ. Cậu định chịu đựng cho đến khi Cheon Se Joo trở về, dù là một ngày hay hai ngày, vì Cheon Se Joo cũng không thể sống mà không có nhà của mình. Cậu cảm thấy quá oan ức khi bị đuổi đi chỉ vì một lời nói dối nhỏ rằng mình bị ốm. Se Jin hơi trơ trẽn và nghĩ rằng hình phạt này quá nặng so với những gì mình đã làm.

Thế nhưng, một tuần, hai tuần trôi qua, thời gian chờ đợi ngày càng dài ra, nhưng Cheon Se Joo vẫn không trở về nhà. Anh hẳn là không bỏ nhà, và có lẽ anh biết rằng Se Jin vẫn còn ở nhà.

Làm sao anh biết được điều đó? Se Jin trầm ngâm suy nghĩ và tìm kiếm, rồi nhận ra rằng khu chung cư cao cấp này có thể kiểm tra lịch sử ra vào cửa bằng ứng dụng điện thoại. Không chỉ lịch sử ra vào đơn thuần, mà còn có thể xem ảnh chụp màn hình camera an ninh thang máy của những người đã đến tầng đó. Đó là thông tin mà cậu đã tìm hiểu được khi trà trộn vào diễn đàn cư dân của chung cư.

Khi biết được sự thật đó, Se Jin cảm thấy hơi khó chịu với sự phát triển của thế giới. Thật là nực cười khi không biết ai lại nghĩ ra những ý tưởng vô dụng như vậy. Cuối cùng, Se Jin trở nên buồn bã khi nhận ra rằng Cheon Se Joo sẽ không trở về trừ khi cậu thật sự rời khỏi nhà.

Cậu không muốn rời xa Cheon Se Joo, nhưng cứ chờ đợi ở đây thì cũng chẳng thay đổi được gì. Chỉ khiến Cheon Se Joo thành người vô gia cư mà thôi.

Vì vậy, Se Jin thu dọn đồ đạc. Cậu định rời khỏi nhà trước đã. Một suy nghĩ rất tích cực đã thúc đẩy Se Jin hành động. Cậu biết Cheon Se Joo sống ở đâu, làm việc ở đâu nên việc rời khỏi nhà sẽ không thành vấn đề lớn giữa hai người.

Không có túi lớn, đồ đạc của Se Jin được đựng trong túi rác tái chế màu hồng. Cầm nặng bốn túi chia đều trong hai tay, Se Jin đi với vẻ mặt u sầu. Cậu chỉ nhìn xuống đất. Đằng sau, cánh cửa căn hộ 4100 kêu kít kít rồi đóng lại. Tiếng rầm đó như thể báo hiệu sự cắt đứt với Cheon Se Joo, khiến Se Jin càng thêm buồn bã.

Sau khi lên thang máy, nỗi lo lắng muộn màng chợt ập đến. Nếu cậu rời khỏi nhà thế này mà Cheon Se Joo chuyển đi thì sao? Nếu anh rời tổ chức để đổi việc sau khi bị cắt ngón tay thì thế nào? Nếu anh đổi số điện thoại thì sao? Sự lo lắng dâng lên khiến Se Jin cuối cùng cũng không đi xa được. Cậu trú ẩn ở sảnh riêng của bãi đỗ xe ngầm.

Dù sao thì cậu đã xuống thang máy nên Cheon Se Joo sẽ nghĩ cậu đã rời khỏi nhà. Lợi dụng lúc đó, nếu cậu chờ ở đây thì Cheon Se Joo sẽ quay về nhà sau khi đỗ xe và đi vào thang máy. Se Jin định lại bám lấy Cheon Se Joo vào lúc đó.

Nếu anh không chấp nhận, dù là một ngày, hai ngày hay mười ngày, Se Jin đã quyết tâm ngồi lì ở đây cho đến khi cảnh sát đến. Cậu cảm thấy hơi dai dẳng và u ám, nhưng không còn cách nào khác. Vì cậu không thể nghĩ ra bất kỳ phương pháp nào khác.

Cứ thế, từ lúc đó Se Jin bắt đầu ngồi mơ hồ ở đó, chờ đợi Cheon Se Joo. Trong sảnh có tường kính và máy sưởi trên trần nhà, nhưng dù sao thì ngồi dưới sàn nhà trần truồng trong mùa đông vẫn không tránh khỏi cái lạnh thấu xương. Để xua tan cái lạnh, Se Jin ngồi xổm, tựa đầu vào cột và nhắm mắt lại.

Thời gian trôi qua nhanh chóng. Sau bữa trưa, khi tối gần đến, bụng cậu bắt đầu kêu réo như đã nhịn đói mấy ngày. Thế nhưng, Se Jin vẫn cố gắng chịu đựng và không rời khỏi chỗ. Tấm lòng của Se Jin không hề nhỏ đến mức chỉ vì đói mà bỏ đi. Giống như cái lần cậu chờ đợi người sẽ đưa mình đến với Kim Hyun Kyung, Se Jin đã sẵn sàng chờ đợi Cheon Se Joo ở đó cho đến khi mình héo mòn.

Cứ thế, Se Jin ngồi xổm, vùi mặt vào giữa hai đầu gối rồi nghĩ về Cheon Se Joo. Giọng nói dịu dàng của anh, khuôn mặt tươi cười, khuôn mặt nhíu mày, bàn tay vuốt tóc, vòng tay ấm áp. Nhưng khi nghĩ đến những điều đó, cậu lại cảm thấy oan ức và giận dữ. Sau khi đối xử dịu dàng như vậy, giờ lại đuổi mình đi. Cheon Se Joo thật là…

“Chà, chuyện như thế này cũng xảy ra với mình sao!”

Người hàng xóm tốt bụng xuất hiện vào khoảng hơn 7 giờ tối. Se Jin, người đang dựa lưng vào tường và ngơ ngác nhìn thang máy, ngẩng đầu lên khi nghe thấy giọng nói từ bên cạnh. Xoẹt, cửa tự động đóng lại không tiếng động, một người đàn ông lạ mặt đứng cạnh Se Jin. Người đàn ông đó mặc một bộ vest ba mảnh chỉnh tề và có khuôn mặt đoan trang như một phát thanh viên. Khi Se Jin nhìn chằm chằm, cậu ta khẽ nhếch khóe môi.

“Dạo này nhặt mèo hoang đang thịnh hành sao. Cậu đang làm gì ở đây?”

Người đàn ông nói những lời khó hiểu và mỉm cười.

Khác với vẻ ngoài, giọng điệu của cậu ta trơn tru. Có vẻ như là một kẻ lừa đảo nên Se Jin lại im lặng quay đi. Đó là kiểu người có thể rủ rê tham gia đa cấp hoặc tà giáo. Tốt nhất là không nên đối phó với cậu ta.

Thái độ từ chối nói chuyện với mình khiến người đàn ông cười khúc khích. Rồi cậu ta nhắc đến một cái tên mà Se Jin phải chú ý.

“Cậu chia tay với trưởng phòng Cheon Se Joo rồi sao? À, hay là ngoại tình rồi bị đuổi đi?”

“…”

“Nếu vậy thì tôi có thể cho cậu ở nhờ nhà tôi đấy.”

Còn tiếp.