Tháng Ba - Chương 110

#110

Oh Seonran dọn những cuốn sách trên giường sang bàn để Se-hwa nằm thoải mái hơn. Se-hwa cúi đầu chào rồi chỉ mân mê gáy sách một cách vô vọng.

"Ta mua gì cho con nhé? Con có muốn ăn gì không?"

Se-hwa khẽ lắc đầu trước sự quan tâm của Oh Seonran. Dù cùng một vẻ mặt vô cảm, nhưng cách cậu nhìn ông khác hẳn so với cách cậu nhìn anh.

Ki Tae-jung cảm thấy như lửa đốt trong lòng. Vào ngày Oh Seonran đến trung tâm thương mại, Lee Se-hwa đã thấy anh từ xa và rất vui mừng. Cậu liên tục mấp máy miệng như gọi anh, và khi anh nắm tay cậu, cậu đã nhìn anh với ánh mắt yêu thương.

Nhưng... rõ ràng Se-hwa đã từng như vậy, nhưng giờ cậu lại nhìn anh như người xa lạ. Giống như ngày cậu cảnh giác với Oh Seonran, giờ cậu lại dựng gai nhọn về phía anh.

"Đi thôi."

Oh Seonran cẩn thận đắp chăn cho Se-hwa rồi ra khỏi phòng bệnh. Ki Tae-jung nhìn Se-hwa đang bối rối liếc nhìn anh, rồi anh bước đi. Vẻ lo lắng trên mặt cậu không phải dành cho anh. Cậu lo lắng anh sẽ làm gì Oh Seonran.

"anh..."

Oh Seonran vừa đóng cửa phòng bệnh thì đã đặt tay lên hông, hít sâu. Ông càu nhàu tên anh, Ki Tae-jung, vài lần rồi bất ngờ đấm anh.

Một tiếng "bốp" vang lên, đầu Ki Tae-jung quay ngoắt đi. Dù sao thì Đại tá vẫn là Đại tá, Oh Seonran biết cách đánh người rất hiệu quả.

Ki Tae-jung đảo lưỡi trong má và đứng thẳng lại. Anh chưa từng bị ai đánh sau khi nhập ngũ, nên cảm thấy tồi tệ. Nhưng nếu Lee Se-hwa bớt lo lắng vì những vết thương này, thì cũng không sao.

Sau đó, Oh Seonran chỉ nhắm vào bụng và ống chân, những chỗ không dễ thấy vết bầm, mà đấm đá. Nhìn thấy ông đánh càng lúc càng mạnh, có vẻ việc anh cứ đứng im như thách thức đã khiến ông nổi giận hơn.

"Ta không nghĩ anh sẽ nghe lời ta nếu ta bảo anh uống thuốc rồi vào. Se-hwa sẽ bị sốc nếu thấy anh với khuôn mặt sưng húp, nên ta sẽ dừng lại ở đây."

Oh Seonran thở dốc và vuốt mặt.

"Đúng, kết quả của việc cố gắng níu kéo một đứa trẻ mệt mỏi đến mức phải trốn chạy, bắt nó ở bên cạnh anh, chỉ có thế này thôi sao?"

Tiếng nghiến răng của ông vang lên, có vẻ ông đang cố giữ im lặng để cuộc trò chuyện không lọt ra ngoài.

"Bây giờ anh lại dám, dám động vào con của ai...!"

Hàm của Oh Seonran run lên.

Con của ai? Ki Tae-jung nheo mắt nghi ngờ. Anh không ngạc nhiên khi Oh Seonran đánh anh, nhưng thái độ này... hơi lạ. Không lẽ tình cảm ông dành cho con trai của một người bạn thân lại... tha thiết đến vậy sao?

"Đại tá Oh Seonran."

"..."

"Người đã sinh ra Lee Se-hwa... Có thật là người quen của Đại tá không?"

"...Gì cơ?"

Oh Seonran cắn môi như không nói nên lời, rồi ông đóng băng biểu cảm. Có vẻ như ông nhận ra mình đã quá khích.

"...Không cần biết."

A ha. Ki Tae-jung chắc chắn rằng có một câu chuyện đằng sau sự phủ nhận này. Người đã sinh ra Se-hwa và Oh Seonran có lẽ không có mối quan hệ bình thường.

"Anh sẽ không nói rằng anh vẫn muốn giành quyền nuôi con dù mọi chuyện đến nước này chứ?"

"Chẳng lẽ tôi còn phải khẳng định quyền lợi đương nhiên của mình sao?"

"Anh đúng là..."

"Bây giờ Se-hwa đang khó khăn, nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi sẽ tiếp tục..."

Ki Tae-jung dừng lại, ngẩng cằm lên như không có gì.

"Tiếp tục ở bên cạnh em ấy, rồi em ấy sẽ hiểu và chấp nhận thôi."

"Hừ, ha ha... Se-hwa đã nói vậy sao? Rằng nó muốn anh ở bên cạnh mình dù mọi chuyện đến nước này? Nó muốn như vậy sao?"

Oh Seonran cười phá lên, như thể không thể tin được.

Anh muốn trả lời như vậy, nhưng... Sự thật là Ki Tae-jung cũng không chắc chắn. Lee Se-hwa không còn nhìn anh như trước đây nữa... Anh có thể nói dối rằng ông nghĩ vậy sao?

"Anh có biết tại sao ta không hỏi gì Se-hwa không? Anh có biết việc nó được nhận làm con nuôi của ta có nghĩa gì, và nó sẽ được hưởng những gì trong tương lai không? Anh có biết giá trị tài sản nó sẽ được thừa kế ngay bây giờ không? Anh có biết tại sao ta không nói ra những điều đó không?"

"Đó là vì..."

"Vì Se-hwa đang rất đau khổ. Cả về thể xác lẫn tinh thần."

Oh Seonran nhếch mép, không thể tin được phải giải thích cả điều này. Sau đó, ông nghiến răng và nói nhỏ nhưng rõ ràng.

"Se-hwa đã sống cả đời ở những nơi tồi tệ. Giờ nó mới hai mươi mốt tuổi. Anh nghĩ nó đã cắn răng chịu đựng ở cái nhà thổ đó với tâm trạng như thế nào?"

"Se-hwa có lẽ đã trên bờ vực sụp đổ ngay cả trước khi gặp anh rồi." Oh Seonran thở dài.

"Anh... có lẽ không biết Se-hwa đã nhìn anh bằng ánh mắt nào đâu."

"..."

"Một đứa trẻ đã thích anh đến vậy, có lẽ coi anh là niềm vui duy nhất trong cuộc đời khắc nghiệt đó, có thể tỉnh táo sau khi trải qua những chuyện này sao? Nó không phát điên là vì nó có con. Không phải vì nó có thể chịu đựng được những chuyện này, mà vì nó có con nên nó không thể gục ngã!"

Ki Tae-jung không đáp lại những lời chỉ trích gay gắt.

...Anh biết điều đó. Thà mọi chuyện bị phanh phui ngay từ đầu thì hơn. Cái việc cậu nghĩ rằng cậu phải tin tưởng và trao con tim mình đã biến thành sự cam chịu rằng dù không tin thì cũng phải trao. Vì những sự cố mà anh tưởng đã được giải quyết lại bùng nổ, nên cậu có lẽ muốn buông bỏ rồi. Vì vậy cậu mới có đôi mắt trống rỗng, siết chặt miệng và quay lưng lại với anh. Tuy nhiên...

"Ta cũng hy vọng anh thắng phiên tòa này. Ta cũng đang cố gắng hết sức. Ta sẽ đổ hết những việc Se-hwa đã làm lên đầu Thiếu úy Kim, và ta muốn Se-hwa sống một cuộc sống bình thường sau này. Quên hết quá khứ, giống như những đứa trẻ hai mươi mốt tuổi khác. Theo đúng nghĩa đen, một cách bình thường."

"..."

"Và trong quá khứ đó, đương nhiên có cả anh."

Oh Seonran lạnh lùng nói rằng đó là lý do duy nhất ông chưa nộp đơn kiện tước quyền nuôi con. Sau khi phiên tòa kết thúc và thời gian trôi qua, ông sẽ không ngần ngại làm điều đó.

"Việc lôi anh vào chỉ gây rắc rối cho Thiếu úy Kim trong phiên tòa, nên ta mới im lặng. Nếu anh quan tâm đến Se-hwa, hãy tự rút lui đi."

"..."

"Phiên tòa thứ hai là sau hai tuần nữa phải không? Ta sẽ cố gắng dỗ dành Se-hwa và hoàn thành việc lấy lời khai. Đó cũng là điều tốt nhất cho nó. Thay vào đó, từ sau trở đi, anh hãy buông tay, để Se-hwa có thể sống yên bình."

Buông tay sao?

Nếu Lee Se-hwa muốn sống tốt trong tương lai, thì anh chỉ cần buông tay?

Đôi mắt Ki Tae-jung bỗng trở nên lạnh lẽo và sắc bén.

"Tại sao tôi phải buông tay với Lee Se-hwa?"

Cậu ấy vừa mở mắt và đang nhìn tôi đấy thôi. Cậu ấy không phản ứng, nhưng cậu ấy vẫn đang sống và thở. Như vậy là đủ rồi. Chỉ cần cậu ấy còn sống thì vẫn chưa muộn.

"Anh đúng là...!"

"Tôi sẽ chăm sóc Se-hwa thật tốt, để cậu ấy không thiếu thốn gì, để Đại tá không phải lo lắng. Tất nhiên là tôi cũng sẽ làm như vậy với đứa bé."

Nếu anh cứ tiếp tục nói rằng anh đã sai, nếu anh tạo cho cậu sự chắc chắn thì có lẽ sẽ được thôi... Lee Se-hwa hai mươi tuổi chắc chắn đã nghĩ như vậy. Mới chỉ một năm trôi qua, những giá trị quan đó có lẽ không thay đổi nhiều. Vì vậy vẫn còn cơ hội. Anh có thể vá lại những phần đang run rẩy một cách nguy hiểm.
...Anh muốn tin như vậy.

"Chuẩn tướng Ki Tae-jung, anh thật sự... đang suy nghĩ như một người lính. Ngay cả trong khoảnh khắc này."

Trước hết, hãy chiếm lấy cứ điểm, cắm cờ chiến thắng rồi lên kế hoạch cho tương lai.

Ngay cả khi quá trình đó là một đống đổ nát, anh vẫn cho rằng nếu thắng thì như vậy là đủ.

Tin rằng việc gọi đối phương đến bàn đàm phán và đưa ra các điều kiện trước là một hành động khoan dung.

Không hề cân nhắc đến sự hy sinh hoặc sự bao dung cho chiến thắng.

"Ta đã lãng phí thời gian cho một người không thể nghe hiểu lời khuyên."

Oh Seonran lắc đầu, không muốn nói thêm nữa. Ông chậm rãi bước về phía phòng bệnh.

Ông vuốt cằm cứng đờ, cố gắng vẽ lại một khuôn mặt nhân từ như vừa nãy. Ông làm vậy vài lần, nhưng cuối cùng không thể kiềm chế cảm xúc, chống tay lên trán và gục đầu xuống. Đôi vai của vị lão tướng mạnh mẽ đang rung lên dữ dội.

"...Tại sao, ...làm gì, đến cả những thứ đó mà cũng, giống nhau..."

Đó là một tiếng khóc nghẹn ngào, nhưng yên tĩnh đến mức ngay cả Ki Tae-jung cũng phải do dự lùi lại. Khi nức nở, Oh Seonran liên tục lẩm bẩm điều gì đó có vẻ như là một cái tên.

Anh không thể nghe rõ, nhưng chắc chắn đó không phải là Lee Se-hwa. Vậy thì có lẽ ông đang gọi người cha ruột đã khuất của Se-hwa? Anh không thể đoán được tình hình, nhưng anh có cảm giác như vậy.

Oh Seonran cúi người, chống tay lên đầu gối và ở yên như vậy một lúc rồi từ từ ngẩng đầu lên. Ông nhìn lên trần nhà và kiềm chế cảm xúc, rồi liên tục hắng giọng và chỉnh lại giọng nói, cố gắng lấy lại bình tĩnh.

"...Đúng vậy, có vẻ như anh thậm chí còn không biết mình đã mất những gì... Rồi sau này anh cũng sẽ biết thôi."

"..."

"Anh sẽ hối hận đến xương tủy những lời anh đã nói trước mặt ta... Không, ngay cả khi anh hối hận thì cũng vô ích thôi."

Oh Seonran bỏ mặc Ki Tae-jung và mở cửa. "Se-hwa à," giọng nói dịu dàng gọi tên cậu đã gạt bỏ hết những tiếng nấc, không khác gì so với bình thường.

Ki Tae-jung đứng yên và nhìn cánh cửa từ từ đóng lại. Ánh sáng từ trong phòng bệnh chiếu sáng sàn nhà, rồi biến mất như một ảo ảnh. Hành lang chỉ có Ki Tae-jung vẫn tĩnh lặng và u ám, dù đang là ban ngày.