Báu Vật Của Guide - Chương 81

BẢN DỊCH THUỘC VỀ TEAM EKATERINA. NẾU CÓ SAI SÓT, VUI LÒNG LIÊN HỆ QUA FACEBOOK TEAM EKATERINA.
---------
Sáng hôm sau, dù giờ đi làm đã đến, Si-jin vẫn còn nằm ườn trên giường với bộ dạng bù xù.

Anh cứ như vậy kể từ sau cuộc trò chuyện với Jung Tae-yul tối qua. Si-jin chớp đôi mắt có chút sưng húp, rồi trùm chăn kín đầu và cuộn tròn người lại.

'Mình đã để ý đến Jung Tae-yul nhiều đến thế cơ à...'

Si-jin ngẩn ngơ suy nghĩ trong chăn. Chỉ vì bị từ chối trước khi kịp bày tỏ cảm xúc mà thôi, vậy mà anh không ngờ mình lại trở nên vô lực đến thế này.

Đang cuộn tròn, Si-jin giật mình nhìn đồng hồ.

[8:03 a.m.]

Thời gian chuẩn bị đã sát nút. Dù vậy, Si-jin thực sự không muốn ra khỏi giường chút nào. Bình thường giờ này dù có mệt mỏi đến đâu anh cũng đã tắm rửa xong rồi, nhưng trong lòng anh chỉ muốn phớt lờ tất cả, mặc kệ bài kiểm tra thăng cấp gì đó.

Thật sự là hôm nay anh không tự tin gặp mặt Jung Tae-yul chút nào. Anh cần chút thời gian để sắp xếp lại cảm xúc của mình.

Lúc đó, một tin nhắn đến với Si-jin. Nhưng Si-jin đã xem tin nhắn đó hơi muộn.

[Kwon Ji-won: Đang ở đâu đấy?]

[Kwon Ji-won: Đi ăn sáng nào]

Là tin nhắn của bạn anh. Anh nghĩ bạn mình dậy sớm thật, nhưng nghĩ đến khối lượng công việc bận rộn mà người kiểm tra thăng cấp phải chịu đựng hôm nay thì đó là điều đương nhiên. Si-jin đánh rơi chiếc máy tính bảng khỏi tay, ngẩn ngơ một lúc rồi nghĩ đến bạn mình, anh uể oải ngồi dậy. Dù sao thì anh cũng phải kiếm sống.

Lúc đó, một tin nhắn nữa đến.

[Kwon Ji-won: tôi ở phòng nghỉ tầng 2]

[Kwon Ji-won: Mà cái thằng nhóc Seo Gyu-ho cứ nhìn chằm chằm tôi là sao?]

"Gyu-ho à..."

Nhìn thấy tin nhắn, Si-jin nở một nụ cười mệt mỏi. Anh cảm thấy sự vô lực vơi đi một chút khi cố gắng cười như vậy.

[Baek Si-jin: Gyu-ho cũng là hộ vệ mà... Chắc là muốn trông ngầu thôi, động viên cậu ấy chút đi]

[Baek Si-jin: Tôi đi tắm rồi xuống nha, xin lỗi]

Si-jin trả lời tin nhắn rồi uể oải bước vào phòng tắm. Anh kiên quyết tự nhủ rằng hôm nay sẽ không bận tâm đến Jung Tae-yul nữa.

Si-jin đến Trung tâm F12 và đây là lần đầu tiên anh thấy cả ba người cấp A tụ tập ở một chỗ.

Ham Geon-woo, Jung Tae-yul, Yoo Seung-hwa. Từ sáng sớm, ba người có dị năng cấp A đã đứng trong phòng kiểm tra của viện kiểm sát. Bên cạnh họ, các kiểm tra viên đang nhanh chóng thực hiện các kiểm tra cơ bản. Đương nhiên, dị năng giả phải ở trong tình trạng sức khỏe tốt thì mới có thể tham gia bài kiểm tra thăng cấp.

Và Si-jin có chút gượng gạo khi đối diện với Jung Tae-yul. Ngập ngừng một lúc, Si-jin cố gắng hỏi một cách bình thường.

"À... guide Jung Tae-yul, tình trạng sức khỏe của cậu thế nào? Ổn không?"

"Vâng."

Trái ngược với câu trả lời đơn giản, tình trạng của cậu không có vẻ tốt cho lắm. Quầng thâm dưới mắt cậu đã tố cáo điều đó. Si-jin biết Jung Tae-yul không chăm sóc bản thân tốt như anh nghĩ, nên anh quyết định tự mình kiểm tra cho cậu.

"Vậy... Tôi sẽ đo chỉ số dao động một lần nhé."

Jung Tae-yul im lặng ngay cả khi Si-jin đang kiểm tra cho cậu. Cậu lặng lẽ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Si-jin, rồi quay đầu đi chỗ khác.

'Có lẽ cậu ấy thực sự đang cố gắng giữ khoảng cách với mình...'

Si-jin thất vọng trước hành động nhỏ nhặt đó. Không giống như hôm qua, khi hai người còn trò chuyện được, Jung Tae-yul hoàn toàn giữ vẻ mặt vô cảm.

Trái tim Si-jin nặng trĩu, nhưng anh bắt chước Jung Tae-yul một cách vụng về. Anh cố gắng tỏ ra không có gì xảy ra.

Và Ham Geon-woo không hề hay biết về tình hình đó, đã luyên thuyên bên cạnh.

"Noona, Seung-hwa noona. Chị xem tổng lượng dao động của em chưa? Hửm?"

"..."

"Lượng dao động của em đã đạt cấp S rồi đấy. Tuyệt vời chưa. Chị được bao nhiêu? Chị vẫn chưa đo à?"

"..."

Ham Geon-woo một mực nói chuyện với Yoo Seung-hwa, cô chẳng thèm trả lời cậu ta. Si-jin ghi lại các chỉ số trên biểu đồ và quan sát vẻ mặt của hai Esper. Vẻ mặt của Yoo Seung-hwa sau khi nghe câu hỏi vẫn lạnh lùng như băng, và Jung Tae-yul đứng giữa hai Esper, trông như muốn giết Ham Geon-woo ồn ào.

"Ham Geon-woo."

Lúc đó, Yoo Seung-hwa gọi Ham Geon-woo. Cô ta lướt nhìn Ham Geon-woo đứng bên cạnh Jung Tae-yul một cách vô cảm, rồi quay mặt lại phía trước và nói.

"Dù nhìn thế nào thì tài năng của cậu cũng thật đáng tiếc."

"Ái, chị này lại thế rồi."

"Gọi là Esper Yoo Seung-hwa. 'Đồ ngốc'."

"Chị vừa nói gì?"

Hai Esper đối đầu nhau, chỉ có Jung Tae-yul đứng giữa là vẫn vô cảm.

Thực tế, Jung Tae-yul trông như muốn biến mất khỏi thế giới này càng sớm càng tốt. Nhìn thấy vẻ mặt đó, Si-jin lo lắng nghĩ.

'Jung Tae-yul lại trở nên nhạy cảm rồi... Chỉ số cũng giảm xuống -62% nữa.'

Có lẽ vì tình huống này, Si-jin nhận thấy Jung Tae-yul lại bị căng thẳng. May mắn thay, nếu chỉ số dao động nhỏ như thế này và được sự cho phép của kiểm tra viên chẩn đoán, thì bài kiểm tra thăng cấp vẫn có thể được tiến hành.

Trong khi đó, Ham Geon-woo và Yoo Seung-hwa vẫn đối đầu nhau.

"Ha, mình mà nói chuyện với tảng băng thì đúng là đồ ngốc."

"Cuối cùng cũng nói được một câu thông minh."

"...Chị nói gì cơ?"

Bầu không khí ngày càng trở nên căng thẳng. Lý do Si-jin cảm thấy như vậy là vì những chiếc ghế sắt xung quanh Ham Geon-woo đang lơ lửng trên không bằng niệm lực. Phía sau Yoo Seung-hwa, những măng băng to bằng thân người cũng được tạo ra trong chớp mắt.

"Guide của chị có biết chị là tảng băng không cảm xúc không?"

"...Tại sao cậu lại quan tâm đến guide của tôi?"

Khoảnh khắc đó, số lượng tảng băng của Yoo Seung-hwa tăng lên hàng chục. Nhìn thấy cảnh tượng đó, Si-jin vội vàng đặt giấy tờ xuống và ngăn cản.

"Esper Ham Geon-woo, Yoo Seung-hwa, dừng lại ngay...!"

Keng!!!

Nhưng trước khi Si-jin kịp hét lên, tình hình đã kết thúc. Đó là khoảnh khắc Jung Tae-yul nắm chặt vai hai Esper.

Băng của Yoo Seung-hwa vỡ vụn thành bột, và những chiếc ghế sắt lơ lửng trên không rơi xuống đất. Hai Esper nhăn mặt như thể đang đau đớn, có lẽ vì dao động đã bị hấp thụ.

"Ờ... Cảm, cảm ơn."

Si-jin nói một cách ngượng nghịu.

Sau đó, Jung Tae-yul nắm chặt vai hai Esper một lần nữa rồi thả ra. Hai Esper lúc này mới dịu giọng và im lặng, nhăn mặt lại.

Kwon Ji-won nhìn ba người cấp A rồi buột miệng nói.

"Nếu không có guide đó ở trung tâm các cậu, không biết phải làm sao nữa."

"Đúng vậy..."

Si-jin buồn bã đồng ý. Thực ra, Si-jin cũng không ngờ Yoo Seung-hwa và Ham Geon-woo lại ghét nhau đến thế này....

May mắn thay, mối quan hệ giữa Yoo Seung-hwa và Jung Tae-yul không quá tệ. Hai người cấp A giống như những con thú bảo vệ lãnh thổ của mình, phớt lờ nhau và chỉ hợp tác khi thực sự cần thiết. Dù sao thì họ cũng không gây căng thẳng cho nhau, nên ít nhất không phải là mối quan hệ xấu.

"Vậy, vì đã chuẩn bị xong, chúng ta bắt đầu giới thiệu nhé."

Lúc đó, Kwon Ji-won cầm biểu đồ bước lên phía trước và nói.

"Tôi là Kwon Ji-won, kiểm tra viên thăng cấp cấp S được phái đến từ Trung tâm Trung ương Seoul. Rất vui được gặp mọi người."

Kwon Ji-won nói trong khi cầm một xấp tài liệu dày cộp. Phía sau, Si-jin và kiểm tra viên Shin Da-young đứng. Hôm nay, các kiểm tra viên của Trung tâm F12 cũng sẽ lần lượt hỗ trợ bài kiểm tra thăng cấp cấp S. Đây là điều đương nhiên vì có đến ba người cấp A tham gia bài kiểm tra.

"Tôi là Esper Yoo Seung-hwa cấp A."

Một cách tự nhiên, Yoo Seung-hwa là người đầu tiên bắt tay Kwon Ji-won. Hai người cấp A còn lại chỉ chào hỏi theo hình thức và vẫn giữ thái độ lạnh lùng.

"Vâng, rất vui được gặp."

Kwon Ji-won bắt tay một cách chắc chắn. Yoo Seung-hwa mỉm cười nhìn Kwon Ji-won như vậy. Bầu không khí không tệ.

Một lát sau, Yoo Seung-hwa nhìn Kwon Ji-won và lẩm bẩm.

"Người đến không giống với người tôi nghĩ."

"Hả? À, vâng. Có vấn đề nội bộ xảy ra."

"Tôi hiểu rồi."

Yoo Seung-hwa gật đầu như thể đã hiểu. Bây giờ cô có rất nhiều việc phải làm.

"Vậy thì. Trước khi bắt đầu bài kiểm tra thăng cấp.... Để xem nào. Như mọi người đã biết, bài kiểm tra thăng cấp cấp S tuân theo các tiêu chuẩn do Liên đoàn Dị năng giả Thế giới đưa ra và phương pháp kiểm tra tiêu chuẩn của Hàn Quốc, và vì nó có thể gây ra những tổn thương nghiêm trọng về tinh thần và thể chất nên chúng ta chỉ kiểm tra từng người một."

Kwon Ji-won lật tài liệu và giải thích nhanh chóng, như thể chính cô cũng thấy nhàm chán khi đọc.

"Dị năng giả có thể dừng bài kiểm tra thăng cấp bất cứ lúc nào, trong trường hợp đó điểm số sẽ không được phản ánh. Chà, như mọi người đã biết, nếu không vượt qua được bài kiểm tra thăng cấp cấp S, cơ hội sẽ đến lại sau một năm.... Blah blah blah ~. Mọi người chắc đã xem tất cả những thông tin được cung cấp trong tài liệu rồi nhỉ. Vậy, có câu hỏi nào không?"

Kwon Ji-won nhìn các dị năng giả và hỏi, nhưng mọi người đều im lặng. Đó là bởi vì thông tin đã được cung cấp rồi.

Có lẽ hài lòng với thái độ gọn gàng đó, Kwon Ji-won đập mạnh xấp tài liệu dày cộp xuống và nói.

"Vậy thì, chúng ta bắt đầu bài kiểm tra thăng cấp cấp S."

Bài kiểm tra thăng cấp cấp S được tiến hành tổng cộng 3 giai đoạn.

Giai đoạn 1 là kiểm tra thăng cấp cơ bản, giai đoạn 2 là kiểm tra mô phỏng. Và giai đoạn 3 là kiểm tra tổng hợp. Ngoài ra, thành tích nhiệm vụ của dị năng giả cũng được phản ánh vào quá trình thăng cấp.

Có rất nhiều dị năng giả thậm chí còn không thể vượt qua được giai đoạn 1 của những bài kiểm tra thăng cấp này, và mỗi giai đoạn đều bao gồm các môn học dày đặc và đa dạng.

Si-jin biết sự thật đó, lo lắng lẩm bẩm.

"Tôi chỉ mong bọn trẻ không bị thương..."

"Đây là bài kiểm tra cấp S, cậu phải chấp nhận một trong ba điều đó."

"Nhưng mà..."

Các bài kiểm tra cấp S có mức độ khắc nghiệt cao nhất nên thường xuyên xảy ra tai nạn. Vì vậy, Si-jin sẽ tham dự tất cả các bài kiểm tra với tư cách là kiểm tra viên chẩn đoán.

May mắn thay, cả ba người cấp A đều đã vượt qua giai đoạn 1 ngày hôm qua với các chỉ số ổn định. Vì vậy, bây giờ họ đang ở giai đoạn 2, Jung Tae-yul đang tiến hành bài kiểm tra mô phỏng.

'Jung Tae-yul có ổn không?'

Si-jin nhìn về phía trước và suy nghĩ.

Hiện tại, Si-jin đang xem phòng mô phỏng từ phòng quan sát. Ở đó, Jung Tae-yul đang đứng một mình. Cậu đã cởi áo và gắn dày đặc các miếng đệm truyền cảm giác lên từng đốt sống lưng, và đeo một chiếc kính bảo hộ đặc biệt.

Ngay sau đó, một giọng nói hướng dẫn vang lên.

[Tất cả các mô phỏng đều được ghi lại và người dự thi có thể dừng bài kiểm tra bất cứ lúc nào. Bài kiểm tra này được thực hiện an toàn dưới sự bảo vệ của kiểm tra viên.]

[Ngoài ra, để tối đa hóa hiệu quả của mô phỏng, một lượng nhỏ khí vô hại gây ảo giác tạm thời sẽ được phun vào phòng kiểm tra.]

Nghe hướng dẫn, Si-jin nhíu mày.

Theo Si-jin, bài kiểm tra thứ hai giống như bạo lực tinh thần. Bài kiểm tra này kiểm tra tính cách của thành viên đội dị năng, cũng như khả năng ứng biến cực độ và thậm chí cả ý thức hệ. Trong phòng mô phỏng, các tình huống khắc nghiệt liên tiếp được đưa ra và thành viên đội dị năng phải đưa ra quyết định trong một thời gian ngắn 30 giây.

[Vậy, chúng ta bắt đầu mô phỏng.]

Ngay sau đó, một màn hình như sóng xuất hiện trong phòng mô phỏng và hình ảnh bên trong máy bay được cấu trúc tỉ mỉ. Si-jin không đeo kính bảo hộ đặc biệt, chỉ có thể phân biệt được hình dạng mờ ảo.

[Mô phỏng đầu tiên.]

[Ở đây, một chiếc máy bay chở công dân đang rơi xuống biển. Các công dân trên máy bay bao gồm bạn bè, chính trị gia, bản thân tôi, trẻ em và bác sĩ.]

Cùng với lời giải thích, bên trong máy bay đang trong tình trạng khẩn cấp được chiếu trên ảnh ba chiều xung quanh Jung Tae-yul. Trong đó, hình ảnh những công dân đang sợ hãi được chiếu.

[Là một dị năng giả, bạn chỉ có thể cứu từng người một theo thứ tự, và người được cứu trước sẽ có cơ hội sống sót cao hơn. Bạn sẽ cứu ai trước?]

...Chỉ cho có 30 giây thôi đấy. Si-jin rùng mình trước mức độ cực đoan của vấn đề.

Sau đó, Si-jin nhớ đến Ham Geon-woo, cậu đã làm bài kiểm tra vào buổi sáng.