Lịch ra ngoại truyện: Mỗi ngày 1 chương
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 83
Bữa tiệc từ thiện lại được tổ chức tại cùng một quán rượu quen thuộc như mọi khi. Hễ có chuyện gì xảy ra, nơi đây dường như nghiễm nhiên trở thành điểm hẹn, và hôm ấy cũng không ngoại lệ. Đám đông ùn ùn kéo đến, nhộn nhịp như chợ vỡ.
“Grayson, chào mừng anh đến!”
Valentina đứng ở lối vào, vẫy tay rạng rỡ khi nhận ra hắn. Grayson đáp lại bằng một nụ cười gượng gạo, giơ tay chào qua loa, nhưng ánh mắt hắn lại lặng lẽ tìm kiếm một bóng hình khác.
Đúng như lời đồn, cả ngày hôm nay họ đã thuê trọn địa điểm. những dải ruy băng dài được treo khắp nơi, lấp ló các dòng chữ như “Hồi phục”, “Sức khỏe”, “Chóng lành”. Grayson chỉ thoáng liếc qua chúng rồi nhanh chóng đảo mắt sang hướng khác. Từ những gã đã say khướt, lảo đảo như vừa bước ra từ cơn mộng mị đến những kẻ cầm ly nước ngọt có ga trò chuyện rôm rả, hắn lướt qua từng người, từng khuôn mặt, nhưng vẫn không thấy cái bóng dáng quen thuộc ấy đâu.
Lẽ nào cậu ta không đến?
Grayson từng nghĩ, với mối quan hệ thân thiết giữa Dane và Ezra, anh chắc chắn sẽ có mặt. Nhưng có lẽ dự đoán của hắn đã sai. Xét cho cùng, liệu Dane Stryker có thực sự là kẻ mở lòng với bất kỳ ai không? Nếu phải đặt cược vào câu hỏi này, Grayson sẽ chẳng ngần ngại chọn đáp án “không”. Với Ezra cũng vậy thôi. Dẫu Dane có chút quan tâm, thì đó cũng chẳng khác gì cách anh đối xử với đám đồng nghiệp còn lại.
…Và với mình chắc cũng thế.
Grayson thầm nhủ, một cảm giác đắng chát len lỏi trong lòng. Hắn khẽ nhíu mày. Không, có khi mình còn tệ hơn thế nữa.
Cơn khó chịu bất chợt trỗi dậy, nhưng hắn gạt nó đi. Dù sao thì Grayson cũng khác với đám người kia. Hắn biết Dane là một omega trội. Đó là một bí mật mà dù Dane chẳng cố tình che giấu thì cũng không phải ai cũng nắm được.
Nhớ lại cảnh Dane vô tư tiết lộ giới tính của mình trước mặt một cô gái khác, Grayson vội sửa lại suy nghĩ. Dù sao thì mình cũng là người duy nhất biết cậu ta là omega trội.
*Cố chấp -.-
Ý nghĩ ấy làm lòng hắn nhẹ nhõm đôi chút. Grayson tiếp tục tự nhủ: Trong đám người ở đây chỉ có mình từng lên giường với cậu ta…
〈Trong số những cô gái cậu từng ngủ, chẳng lẽ không có ai từng qua tay Dane sao?〉
“Khốn kiếp.”
Câu nói của Ezra bất chợt hiện lên trong đầu hắn. Grayson khẽ rít lên một tiếng chửi thề. Không, nhưng ít nhất với đàn ông thì chỉ có mình… Chắc vậy.
Đâm vào phía sau cậu ta, chỉ có mình thôi.
Dòng suy nghĩ ấy kéo hắn trở lại trạng thái bình tâm. Lúc này Grayson mới có thể thả lỏng đôi chút để quan sát xung quanh. Muốn tìm ra Dane thì trước hết hắn cần nhập hội với đám người kia. Dù chẳng muốn, hắn vẫn bước về phía Ezra, nhân vật chính của bữa tiệc này.
“Miller, chào mừng cậu! Đến muộn quá đấy.”
Ezra là người đầu tiên nhận ra hắn, giơ tay chào với nụ cười tươi tắn. Khi Grayson đứng đối diện bàn đứng nơi Ezra đang tụ tập, cậu ta mới lên tiếng bắt chuyện.
“Tưởng cậu không đến chứ. Cảm ơn vì đã ghé qua nhé.”
“Không có gì.”
Nếu là một bữa tiệc thông thường, Grayson hẳn đã buông vài câu xã giao như “Cảm ơn vì đã mời tôi” hay “Trông cậu ổn đấy”. Nhưng lần này thì khác. Trước tình huống nằm ngoài kịch bản quen thuộc, hắn thoáng chần chừ rồi nở một nụ cười nhẹ.
“Hy vọng cậu quyên góp được nhiều tiền.”
Cả nhóm quay sang nhìn hắn. Sai rồi sao? Grayson thầm nghĩ, nhưng giờ thì có sửa cũng chẳng được. Dù sao việc làm phật lòng họ chẳng liên quan gì đến hắn. Người duy nhất hắn quan tâm ở đây chỉ có một mà thôi.
“Tôi là người đến muộn nhất à?”
Grayson vừa hỏi vừa cố ý nhìn quanh, như muốn chứng minh điều gì đó. DeAndre đáp lại bằng giọng cộc lốc.
“Tự tìm hiểu đi. Cái chỗ hỗn loạn này, ai mà biết được người nào đến, người nào chưa?”
“Chắc là mọi người đến cả rồi.”
Ezra vội chen vào, át đi lời DeAndre.
“Cảm ơn mọi người đã vì tôi mà tổ chức cả buổi tiệc này… Chắc chắn họ đến rồi phải không?”
Nụ cười của cậu ta ánh lên chút men say đỏ hồng trên gò má. Một đồng nghiệp bên cạnh vỗ vai Ezra như muốn động viên. Nhưng DeAndre chưa chịu dừng lại.
“Hiếm thấy cậu ta chịu đến mấy chỗ thế này nhỉ? Cậu có biết bữa tiệc này vì cái gì mà tổ chức không?”
“Thôi nào, DeAndre.”
Một đồng nghiệp hoảng hốt ngăn cản, nhưng DeAndre vẫn tiếp tục.
“Các cậu biết mà, lũ alpha trội chẳng có nổi chút cảm xúc. Vậy mà đến đây làm gì? Chúng tôi tụ họp để an ủi và động viên Ezra, nhưng cái tên này có biết thế không? Không đâu. Chắc lại đến để ve vãn ai đó, phô pheromone ra tìm người lên giường chứ gì? Đúng không hả? Nói đi, tôi nói đúng không?”
“Gã này say rồi.”
Ai đó cố lấp liếm, nhưng DeAndre vẫn không ngừng.
“Bọn tôi đang đau khổ vì chuyện này, còn tên này thì chỉ đến để tìm của lạ thôi.”
“DeAndre, đủ rồi đấy!”
Ezra không chịu nổi nữa, lên tiếng ngăn lại bằng ánh mắt nghiêm khắc. DeAndre nhún vai, tu ừng ực một ngụm bia rồi lấy tay quệt miệng.
“À đúng rồi, hôm qua hay hôm kia gì đó, tụi nó lại cho nổ một quả bom nữa.”
“Tụi nào? Ai cơ?”
Một gã khác thắc mắc, và DeAndre cố tình nhìn thẳng vào Grayson khi đáp.
“Thì cái đám thấy alpha trội là lao vào đòi giết ấy.”
Không khí bỗng chốc lạnh ngắt.
Tiếng nhạc rộn ràng vang khắp bốn phía, hòa lẫn với tiếng cười nói và những âm thanh hỗn loạn trong quán rượu. Nhưng ngay tại góc của Ezra, mọi thứ chỉ như đóng băng trong sự im lặng gượng gạo.
“DeAndre, cậu…”
Ezra định lên tiếng nhưng DeAndre không để cậu ta nói hết.
“Nghe bảo cái gã alpha trội sống trong căn biệt thự vừa bị nổ đã mất một chân. Giờ thì chắc không làm ăn gì được nữa nhỉ? Hay là để omega cưỡi lên ta? Phải tiết pheromone đây, làm ơn giúp tôi đi! Haha!”
“DeAndre!”
Một người khác cũng hét lên gọi tên anh ta. Nhưng DeAndre chỉ nhếch mép cười, nhìn Grayson với ánh mắt đầy khiêu khích.
“Nghe nói đám đó bảo lũ alpha trội là ác quỷ, thề sẽ giết sạch. Cậu cẩn thận đấy, Miller. Nhà Miller chắc chắn nằm top đầu danh sách của chúng nó.”
“DeAndre!”
Anh ta đưa tay làm động tác cắt cổ, kèm theo tiếng cười khùng khục đầy khó chịu. Đám người quanh bàn vội vã kéo DeAndre đi đâu đó, bỏ lại Ezra đứng ngẩn ra, luống cuống xin lỗi.
“Cậu ta say rồi, cậu đừng để bụng nhé.”
“Tôi không quan tâm.”
Grayson đáp cụt lủn rồi nhấp một ngụm bia. Hắn nói thật. Dù ai có nói gì, hắn cũng chẳng bận lòng. Điều duy nhất hắn để tâm là tìm ra Dane Stryker.
…Và kia rồi.
Khoảnh khắc bắt gặp bóng dáng ấy, Grayson cảm thấy như có bàn tay lạnh giá siết chặt trái tim mình.
“Miller?”
Ezra gọi nhưng hắn chẳng còn nghe thấy nữa. Grayson bước những sải chân cứng rắn, đôi lúc thô bạo đẩy đám người say xỉn chắn đường sang một bên.
Dane Stryker đang đứng ở góc tường khuất tầm mắt. Chính xác hơn là anh dựa một tay vào tường, tay còn lại vòng quanh eo một cô gái.
“Lần trước anh bỏ đi thẳng làm em buồn lắm đấy.”
Cô gái chớp đôi mi dài, giọng đầy hờn dỗi. Grayson nhận ra ngay. Đó chính là người từng liếc mắt đưa tình với Dane ở bữa tiệc chào đón hắn hôm trước. Dane mỉm cười nhạt, khẽ cắn nhẹ vành tai cô.
“Xin lỗi, hôm đó anh có việc.”
“Còn hôm nay thì sao?”
Cô ta cười khúc khích, hỏi lại:
“Em… một tiếng nữa là xong việc. Anh sẽ đợi em chứ?”
"Vì người đẹp như em đợi chờ bao lâu cũng đáng."
Câu nói ngọt ngào của một tay chơi lão luyện khiến cô nàng dù lườm nhẹ vẫn không giấu nổi nụ cười.
“Em thích anh đấy…”
Bàn tay cô chậm rãi vuốt ve lên đùi Dane, nơi thứ gì đó dài và cứng đang nổi rõ dưới lớp quần. Hơi thở cô nóng bỏng, thì thầm đầy khêu gợi. Dane cười khẽ, nghiêng đầu, và ngay khi đôi môi sắp chạm vào nhau…
“…?”
“Aaa!”
Bất ngờ một bàn tay mạnh mẽ túm lấy vai Dane, kéo giật anh ra sau. Cô gái đang nép trong vòng tay anh cũng bị kéo theo, thét lên kinh hãi.
“Cái gì vậy?”
Dane gắt gỏng buông lời, ánh mắt sắc lạnh hướng về kẻ vừa xen ngang công việc của mình. Nhưng ngay khoảnh khắc nhận ra đó là Grayson Miller, nét mặt anh khẽ co lại đầy khó chịu. Thế nhưng ánh mắt của Grayson lại không đặt trên Dane mà đang dừng ở một nơi khác. Trước mặt hắn, cô gái được Dane siết chặt trong vòng tay như thể anh đang che chở cô khỏi một mối nguy đột ngột. Điều khiến Grayson khựng lại hơn cả là cách cô tự nhiên nép sâu vào lồng ngực Dane. Chứng kiến cảnh ấy, người Grayson đông cứng lại, lạnh như băng.
Còn tiếp
—----------
Biết ghen rồi ha, vậy là yêu rồi ^^
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.