Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 119
Không còn bất cứ điều gì nữa.
Giọng nói lẩm bẩm của Joo Tae Hyun nghe xa xăm như thể cậu đang nói điều gì đó kỳ lạ.
“Em đang nói cái gì thế.”
Sau một lúc bối rối, Seo Baek Han lấy lại bình tĩnh.
“Không thể nào.”
Một lời phủ nhận vô điều kiện bật ra một cách tự nhiên mà không cần suy nghĩ. Vì thực sự không thể có chuyện đó.
“Theo nghĩa đen của nó.”
Joo Tae Hyun từ từ tách từng ngón tay của Seo Baek Han đang siết chặt lấy người cậu, và quay mặt đi.
“Tôi không còn cảm nhận được pheromone của anh nữa.”
Với vẻ mặt mơ hồ, không rõ là đang khóc hay cười, Joo Tae Hyun nói ra một điều không thể tin được. Cậu không chỉ không thể ngửi thấy mùi hương đặc trưng của anh, mà còn không thể cảm nhận được sự hiện diện của anh bằng bất cứ cách nào.
“Chuyện… đó có thể xảy ra sao?”
Seo Baek Han không thể hiểu Joo Tae Hyun đang nói gì. Mùi hương của cậu vẫn tràn ngập căn phòng này. Mùi trái cây và gỗ trộn lẫn với pheromone của anh đang lan tỏa. Mọi thứ từ làn da, hơi thở đến từng tế bào thần kinh của cậu đều vẫn đọng lại trong anh sâu sắc. Vậy mà Joo Tae Hyun nói rằng nơi đây đã trở thành một không gian trống rỗng, không thể cảm nhận được điều gì nữa?
“Một Alpha đã phản ứng như Omega đến mức mang thai, thì việc đột nhiên trở thành Beta cũng không phải là không thể.”
Joo Tae Hyun vẫn còn chút nghẹn ngào, rồi cậu lại khẽ cười. “Hoặc có lẽ…”, cậu nói.
“...Ấn ký đã bị phá vỡ.”
Có một tia hy vọng mờ nhạt trong lời nói của cậu, rằng cậu mong điều thứ hai hơn điều thứ nhất. Seo Baek Han rơi vào một cảm xúc kỳ lạ.
Joo Tae Hyun đã từng thú nhận rằng cậu thích anh như thể nếu không nói ra sẽ chết. Joo Tae Hyun đã cầu hôn anh một cách bình thản. Joo Tae Hyun đã từng nũng nịu xin được ôm sau lần đầu tiên của họ. Joo Tae Hyun đã từng vùi mặt vào áo choàng của anh vì nhớ pheromone.
Thế mà bây giờ, chỉ với suy đoán rằng cậu có thể không còn cảm nhận được sự hiện diện của anh nữa, cậu đã lộ rõ vẻ nhẹ nhõm. Cậu vừa khóc vừa cười như thể được giải thoát.
“...Không phải vậy.”
Seo Baek Han kiên quyết phủ nhận, ôm chặt lấy Joo Tae Hyun đang cố tách ra khỏi anh.
“Không thể nào. Ngay cả khi ấn ký bị phá vỡ, cũng không có chuyện không cảm nhận được pheromone của đối phương.”
Khi chạm vào cậu như thế này, anh vẫn cảm thấy như trái tim trống rỗng của mình đang được lấp đầy. Ấn ký bị phá vỡ ư? Pheromone của anh không còn tác dụng với Joo Tae Hyun nữa sao? Thật vô lý.
“Có thể đó là triệu chứng tạm thời khiến tuyến pheromone tê liệt.”
“...”
“Sốc do sẩy thai… cũng có thể khiến hệ nội tiết hoạt động bất thường.”
Vì vậy, chắc chắn không phải đâu. Giữa những lời nói như thề thốt và mong muốn đó, cửa phòng bệnh mở toang.
“Cậu chủ? Có chuyện gì vậy…”
Vì chuông gọi đã vang lên vài lần, bác sĩ Woo vội vàng chạy đến, và sững người khi thấy hai người đang ôm nhau.
Nếu chỉ là ôm nhau thì anh đã không ngạc nhiên như thế. Nhưng Joo Tae Hyun lại có vẻ mặt như người mất hồn, trong khi Seo Baek Han lại có ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm vào cậu. Cả hai trông thật đáng sợ, như một bức tranh do một họa sĩ điên vẽ nên.
“Có phải là, sốc pheromone không?”
Có vẻ đó là lý do duy nhất để Seo Baek Han ôm chặt Joo Tae Hyun và gọi bác sĩ, nên anh cẩn thận hỏi. Seo Baek Han gật đầu một cách khó hiểu.
“Gần như vậy. Mang thiết bị để kiểm tra đồng thời chỉ số pheromone của cả Tae Hyun và tôi.”
Hàng loạt các hiện tượng mà anh đoán được hiện lên trong đầu Seo Baek Han, nhưng tất cả đều là những điều đáng ngại mà anh không muốn thốt ra.
“Và.”
Seo Baek Han mỉm cười, giọng nói hơi kéo dài. Khóe miệng chỉ nhếch lên một chút khiến anh trông càng lạnh lùng hơn.
“Bệnh viện Dong Hwa có thuốc tiêm thuộc dòng AP-S không?”
“Hả? Cái đó thì…”
Không, tại sao lại tìm loại thuốc đó bây giờ? Bác sĩ Woo có lý do để bàng hoàng. Thứ Seo Baek Han vừa yêu cầu là thuốc khuếch đại pheromone của Alpha.
Tất cả những thứ này, đều là chuyện rất hiếm gặp.
Thông thường, việc tiêm thuốc kích thích nội tiết tố bằng cách giải phóng pheromone chỉ được kê cho thanh thiếu niên đang trong giai đoạn phát nhiệt. Việc tiêm loại thuốc này cho người trưởng thành là rất hiếm.
“Nếu chỉ số của cậu chủ giảm mạnh thì không nên dùng loại thuốc tiêm đó mà…”
“Không, tôi sẽ dùng nó.”
“Hả? Giám đốc Seo, tại sao lại…”
Tuy nhiên, Seo Baek Han giữ im lặng như thể anh không muốn nói thêm điều gì nữa.
Bác sĩ Woo liếc nhìn Joo Tae Hyun, mong cậu giải thích, nhưng cậu chỉ nhắm mắt lại, vẻ mặt vô cùng mệt mỏi. Ở một chàng trai mới 26 tuổi, lại toát ra vẻ mệt mỏi của một ông lão.
Việc này không cần đến sự có mặt của nhân viên y tế khác. Chỉ cần cắm thêm một sợi dây vào thiết bị kiểm tra sinh tồn trong phòng bệnh của Joo Tae Hyun, và Seo Baek Han có thể tự mình xử lý.
Joo Tae Hyun thờ ơ nhìn vào màn hình. Vì gần đây cậu thường xuyên tiếp xúc với thiết bị này, nên cậu cũng hiểu ý nghĩa của các con số và biểu đồ. Ánh mắt cậu luôn nhìn chằm chằm vào khu vực phía dưới màn hình.
Đó là nơi kiểm tra chỉ số pheromone và tình trạng ấn ký. Trong đó, phần ấn ký đã được điều chỉnh để tự động kích hoạt khi chỉ số của cả hai người được đo cùng lúc.
“Nhìn này. Không có vấn đề gì cả.”
Chỉ số pheromone của Joo Tae Hyun hoàn toàn bình thường.
Seo Baek Han cũng cắm thiết bị kiểm tra vào một cổng trống và dán một miếng dán lên cổ tay. Miếng dán dính nhẹ nhàng rung động như thể đang co bóp. Đồng thời, màn hình chia làm đôi, chỉ số của Seo Baek Han bắt đầu hiện lên ở bên phải.
“Tôi cũng bình thường.”
“…”
“Có lẽ là do căng thẳng tạm thời thôi. Em cứ nghỉ ngơi, từ từ hồi phục nhé. Tôi cũng sẽ giúp em.”
Đúng vậy, Joo Tae Hyun trở thành Beta là chuyện không thể xảy ra.
Seo Baek Han lúc này mới nhận ra rằng dây thần kinh của anh đã căng thẳng đến mức nào. Gáy và vai anh cứng đờ vì đã căng thẳng quá lâu.
“Ấn ký thì…”
BÍPPPPPPPP
Anh chưa kịp nói thêm rằng vì hai người đã ấn ký nên sẽ tốt hơn nếu đo chỉ số ấn ký cùng nhau, một tiếng nổ chói tai vang lên, tưởng chừng như có thể xé toạc màng nhĩ.
Trên màn hình, một biểu đồ màu đỏ nhảy loạn xạ. Ngay cả một người không chuyên cũng biết rằng có chuyện bất thường đang xảy ra.
Chuyện này, là sao?
Seo Baek Han không thể tin vào mắt mình, nhìn chằm chằm vào màn hình.
Chỉ số pheromone của cả hai đều bình thường.
Vậy mà biểu đồ ấn ký lại lao dốc như một ngôi sao băng. Nói chính xác hơn, Seo Baek Han vẫn bình thường, nhưng chỉ số của Joo Tae Hyun giảm mạnh đến mức có thể nói là ấn ký đã bị phá hủy.
“Việc tôi không cảm nhận được pheromone của anh lúc này là do căng thẳng… có lẽ là nhiều yếu tố khác nữa.”
Có lẽ vì đã khóc nhiều, giọng của Joo Tae Hyun ngắt quãng như thể vừa nuốt phải một miếng sắt nung đỏ. Dù khiến người nghe cũng khó chịu, cậu vẫn kiên trì nói tiếp.
“Dù sao thì, có vẻ như ấn ký của tôi đã gặp vấn đề.”
Cậu quyết định rằng không còn ý nghĩa gì nữa, tháo các thiết bị vướng víu ra và ngẩng đầu nhìn thẳng vào Seo Baek Han.
“...Đã bị phá vỡ, đúng không?”
Seo Baek Han không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm vào màn hình. Anh nhìn cho đến khi đường cong đang nhảy múa biến thành một đường thẳng tẻ nhạt.
“Anh.”
Khi Joo Tae Hyun khẽ gọi tên anh, Seo Baek Han lập tức cầm một miếng gạc tẩm cồn lên.
“Anh!”
Seo Baek Han không chút do dự, lấy một ống tiêm từ khay kim loại và cắm sâu vào tĩnh mạch bên trong cổ tay.
Ngay khi kim tiêm được rút ra, một luồng khí mạnh mẽ xoáy trong cơ thể anh, khiến cơ thể anh loạng choạng. Ngược lại với Joo Tae Hyun, biểu đồ của Seo Baek Han tăng vọt. Dù là pheromone của chính mình, mùi hương trái cây nồng nặc khiến đầu anh như muốn vỡ tung.
Thế nhưng, Joo Tae Hyun vẫn bình thản. Cậu chỉ ngạc nhiên trước hành động kỳ lạ của Seo Baek Han, còn thứ pheromone nồng nặc đang bóp nghẹt mũi cậu thì không hề làm cậu khó chịu.
Không thể tin được.
Thiết bị cuối cùng kết nối với ngón tay Joo Tae Hyun vẫn cho thấy tuyến pheromone của cậu vẫn hoạt động bình thường. Joo Tae Hyun vẫn đứng vững khi bị pheromone của Seo Baek Han áp đảo. Cậu không hề khó chịu như một Alpha khác, cũng không bủn rủn chân tay vì khoái cảm như trước đây.
“Tôi cũng không cảm nhận được pheromone của em thật, nên tôi chỉ ngồi trên giường thôi.”
“Tôi sẽ xuất viện.”
“…”
“Bây giờ tôi không thể cảm nhận được pheromone của anh nữa, nên việc lấy lý do hồi phục để ở cạnh anh là một chuyện kỳ quặc.”
“...Không phải như vậy.”
“Sao lại không phải?”
“Không cảm nhận được pheromone của một người cụ thể rõ ràng là một vấn đề lớn. Hơn nữa, chỉ số ấn ký... nhìn này, tuy nó đã giảm mạnh, nhưng vẫn còn kết nối. Thế nên…”
“Vâng, tôi hiểu rồi. Nhưng tôi và anh không cần phải ở cùng một không gian như trước nữa.”
Joo Tae Hyun tắt thiết bị đang kêu ầm ĩ và quay lại nhìn Seo Baek Han. Nụ cười gượng gạo của cậu trông giống với biểu cảm mà Seo Baek Han thường dùng.
“Tôi rất tiếc khi mọi chuyện lại thành ra thế này.”
Còn tiếp.
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
