Dirty XX - Chương 101

BẢN DỊCH THUỘC VỀ TEAM EKATERINA. NẾU CÓ SAI SÓT, VUI LÒNG LIÊN HỆ QUA FACEBOOK TEAM EKATERINA.
---------
Ngoại truyện 1.

01.

Khác với mong đợi, nhà trống không. Tôi mở toang tất cả các phòng tìm kiếm, nhưng không thấy bóng dáng Giám đốc Jang đâu cả. Ngôi nhà sau bao ngày tôi mới tìm đến lại thiếu vắng hơi người đến lạ, cứ như thể đã vài năm không có ai ở.

… Chẳng lẽ anh ta đi rồi sao? Tim tôi hẫng một nhịp rơi xuống tận đáy dạ dày. Nỗi sợ hãi bóp nghẹt lấy cổ họng. Lục tung cả căn nhà, tôi lại tìm đến tủ giày. Vừa xỏ vội đôi giày thể thao vào chân, cánh cửa bật mở.

Và Giám đốc Jang bước vào.

“….”

“….”

Người đàn ông đứng sừng sững như bức tường ngay trước cửa, lưng quay về phía ánh mặt trời. Vì bóng râm che khuất, khuôn mặt anh ta chìm trong bóng tối. Dáng người cao lớn kia, ai nhìn vào cũng biết là đàn ông. Nhưng dù vậy, tôi vẫn tiến lại gần anh ta, bằng chân trần, tận mắt xác nhận. Càng đến gần, khuôn mặt người đàn ông càng hiện rõ trong tầm mắt tôi. Giọng trầm khàn vang lên trong không gian nhỏ hẹp.

“Đây là cơ hội cuối cùng đấy.”

“….”

“Sao lại tháo đồng hồ rồi bỏ trốn nữa vậy?”

Chính chân tôi đã quay trở lại ngôi nhà này. Hình ảnh vòng Möbius mà chiếc đồng hồ vẽ ra trên sàn nhà gỗ ọp ẹp thoáng hiện lên trong đầu tôi. Lúc đó, tôi thấy nó thật kinh khủng. Nhưng bây giờ, chính tôi đã tự nguyện, bằng ý chí của mình, quay trở lại với người đàn ông này.

Người đàn ông trước mặt tôi chậm rãi lướt ánh mắt từ trán, xuống mắt, mũi, rồi đến cằm. Anh ta bước thêm một bước về phía tôi. Khuôn mặt và thân thể anh ta dần thoát khỏi bóng tối, tiến vào vùng ánh sáng. Trong đôi mắt đen láy đang hằn lên những tia nắng, những cảm xúc ngổn ngang, chưa được kiềm chế đang bùng nổ.

“Sao anh không đến tìm tôi trong suốt thời gian qua?”

“Nghe cứ như thể em đã chờ tôi vậy.”

“….”

Trên gương mặt Giám đốc Jang nở một nụ cười đầy tự tin, như thể điều đó là không thể. Tiến lại gần người đàn ông đang nở nụ cười lạnh lùng, tôi nắm chặt lấy chiếc áo khoác đen của anh ta. Vừa nắm lấy da thịt, vừa nắm lấy cả xương cốt, tôi muốn một lần nữa xác nhận sự tồn tại của anh ta.

Chỉ mới một ngày kể từ khi chúng tôi gặp lại nhau ở đám tang. Thời gian mà người đàn ông cho tôi để chờ đợi anh ta quay lại hoàn toàn chỉ vỏn vẹn một ngày. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, tôi liên tục sống trong bất an, sợ rằng việc gặp lại anh ta chỉ là một giấc mơ.

Tôi trút hết cảm xúc của mình ra như muốn nôn mửa.

“… Tôi đã chờ anh.”

“Tại sao?”

Môi tôi run rẩy lưỡng lự, mãi không thể khép lại. Những lời nói bật ra từ đôi môi hé mở như một tiếng thở dài.

“… Vì tôi lo cho anh.”

Tôi lo lắng đến phát điên. Lỡ như có chuyện chẳng lành xảy ra với anh ta thì sao? Nhân viên nói rằng Giám đốc sẽ không sao đâu, nhưng tôi vẫn muốn nhìn thấy anh ta để yên tâm hơn. Tôi muốn tận mắt nhìn thấy khuôn mặt vô cảm và những lời nói tàn nhẫn của anh ta, để lòng mình được thanh thản. Tôi bị cuốn vào những cảm xúc không tên, và không ngừng nghĩ về người đàn ông này.

“Đã bảo là muốn tôi chết đi cho rồi. Sao còn lo lắng cho tôi?”

Người đàn ông thực sự đang mang một vẻ mặt hoài nghi.

“Không phải là em muốn tôi bất hạnh sao?”

Tôi áp trán mình lên ngực anh ta. Nhai đi nhai lại những lời đã từng thốt ra với anh ta: “Tôi muốn anh bất hạnh.” Tôi đã hối hận không biết bao nhiêu lần.

“Đó không phải là những lời tôi nói thật lòng.”

Người đàn ông im lặng chờ đợi những lời tiếp theo của tôi.

“Tôi chỉ nói vậy để… để bản thân mình bớt ghê tởm hơn mà thôi…”

Việc được anh ta ôm ấp khiến tôi khó lòng chấp nhận. Tôi không thể nào hiểu nổi. Tại sao tôi lại muốn dựa dẫm vào người đàn ông này?

Những lời nói thô tục và những hành động bạo lực của anh ta khiến tôi ghê tởm. Nếu không có sự ám ảnh bất thường mà anh ta dành cho tôi, mọi chuyện đã không trở nên tồi tệ đến vậy. Càng nghĩ lại, tôi càng cảm thấy buồn nôn. Vì vậy, tôi đã tự nhủ. Phải ghê tởm người đàn ông này.

Tôi đã tự xây cho mình một lớp vỏ bọc cứng rắn như vậy. Việc những cảm xúc trong lòng tôi thay đổi khiến tôi khó lòng chịu đựng. Mỗi khi có một bàn tay dịu dàng, không rõ lý do chạm vào tôi, tôi lại phải cố gắng giữ vững lập trường của mình. Nhưng dù có phủ nhận thế nào đi nữa, cũng vô ích.

“Tôi đã chờ anh.”

Trong chớp mắt, tôi đã bị anh ta trói buộc, như dòng nước trong bồn tắm tràn bờ. Tôi nhớ anh ta, người đàn ông tính khí chó má, chỉ biết có mình, ích kỷ và còn có cả những khuynh hướng biến thái.

Đôi môi mím chặt của người đàn ông khẽ hé mở, rồi nuốt trọn lấy môi tôi. Anh ta dùng tay ôm chặt lấy eo tôi như muốn bẻ gãy xương sống, lao vào tôi như muốn nuốt hết cả hơi thở. Chúng tôi mút mát môi nhau, cọ xát cả mũi.

“Ư, hừm….”

Tôi nắm lấy vai Giám đốc Jang, kéo khóa quần anh ta xuống. Nắm lấy vật đang cương cứng, nóng rực. Nắm lấy cây gậy lớn trong tay, tôi ra sức vuốt ve lên xuống. Tôi chưa từng tự sướng bao giờ, nên động tác còn vụng về, nhưng người đàn ông đã rên rỉ trong cổ họng, run rẩy cả người. Anh ta thở dốc, giọng trầm khàn thúc giục.

“Nắm chặt hơn nữa, vuốt nhanh lên.”

“… Như vậy ạ?”

Bàn tay anh ta đặt lên tay tôi, đang ôm lấy trụ lớn. Anh ta bắt đầu vận động tay một cách thô bạo. Như thể động tác của tôi chỉ là trò trẻ con, anh ta ra sức vuốt mạnh.

“Cởi quần ra.”

Tôi cởi quần, kéo xuống đến đầu gối. Phần quy đầu sưng đỏ, xấu xí đập vào đùi trong của tôi. Thân thể run rẩy, anh ta phun ra những giọt tinh lên làn da mỏng manh của tôi. Cảm nhận được phần dưới của anh ta qua lớp vải mỏng, tôi rùng mình và cắn vào môi anh ta.

“A, haưm, hức….”

Lưng tôi bị ép mạnh vào gương. Những món đồ trang trí nhỏ trên kệ rơi xuống sàn, vỡ tan tành thành những mảnh sắc nhọn.

Người đàn ông nắm lấy dương vật của mình, ấn mạnh vào huyệt khẩu của tôi. Phần quy đầu đang căng phồng trượt ra ngoài. Vì đã quá lâu rồi chúng tôi chưa làm tình, lại không có chất bôi trơn, nên việc đưa vào rất khó khăn.

Chúng tôi áp sát bộ phận sinh dục vào nhau, thở hổn hển như chó và xoay hông. Mỗi khi cử động, quy đầu của anh ta lại cọ vào miệng huyệt của tôi, khiến tôi rùng mình ớn lạnh. Đầu óc tôi quay cuồng như muốn tan chảy. Cuối cùng, người đàn ông cũng bắn tinh. Mông tôi rời khỏi mặt gương với một âm thanh dính nhớp, và anh ta vặn mạnh mông tôi. Tôi kêu lên một tiếng "Haa!", rồi bám chặt lấy anh ta. Đau đớn đến dựng tóc gáy, nhưng đồng thời, một cảm giác viên mãn cũng tràn ngập trong tôi. Cảm giác anh ta đã xâm nhập vào bên trong khiến tôi run rẩy cả người.

Nghe thấy tiếng nghiến răng ken két từ người đàn ông, người chắc chắn cũng đang đau đớn không kém gì tôi. Thấy anh ta có ý định rút lui, tôi vội vàng ôm chặt lấy anh ta, không muốn cảm giác lấp đầy bên trong biến mất.

Tôi siết chặt cơ mông, khiến lỗ co rút lại. Cây gậy của anh ta bị kẹt lại nửa chừng trong lỗ của tôi. Người đàn ông chửi thề: “A, chết tiệt.” rồi nắm chặt lấy mông tôi như muốn bóp nát nó.

“… Đừng, đừng rút ra.”

Người đàn ông gằn giọng.

“Ai bảo là rút ra chứ.”

Rồi anh ta đẩy mạnh vào trong, sau khi đã rút ra một nửa. Tôi run rẩy cả người, như con cá bị đâm bởi ngọn giáo nung đỏ, khi những bức tường bên trong đang trở nên vô cùng nhạy cảm bị khoét sâu vào.

“Tôi định đâm vào đấy.”

Không thể đứng vững, tôi bám chặt lấy anh ta. Tôi gần như mất hết lý trí, bám lấy anh ta như cây tầm gửi.

“A, a a, a a… A!”

Người đàn ông quyết tâm đâm mạnh vào bên trong. Tôi hạ tay đang ôm lấy eo anh ta xuống, kéo anh ta về phía mình. Khi anh ta đẩy hông ra sau, tôi vội vàng đòi lại thứ đang tuột ra khỏi mình.

“Nhanh, nhanh lên… Hức.”

Người đàn ông điên cuồng cắn và mút tai, má, môi tôi.

“Không, không muốn rời xa…”

Tôi vội vàng bám theo anh ta. Vật đang tuột ra lại bị hút vào bên trong. Người đàn ông nhấc bổng tôi lên khỏi sàn, người thấp hơn anh ta khoảng 10cm. Những âm thanh va chạm giữa da thịt vang vọng trong không gian nhỏ hẹp. Tôi ôm chặt lấy eo anh ta, hai chân lơ lửng trên không trung.

“Đáng lẽ ra, tôi nên giết nó từ sớm.”

Tôi ôm lấy cổ anh ta, ghé sát mũi vào tai anh ta.

“Ư hừm, ư… giám...đ…”

Chúng tôi vội vã làm tình với nhau ngay trước cửa, thậm chí còn chưa kịp cởi quần áo. Sau khi thay đổi tư thế hai lần và bắn tinh xong, chúng tôi mới cởi quần áo và cùng nhau vào bồn tắm. Vứt quần áo lung tung xung quanh, chúng tôi nằm chồng lên nhau trong làn nước ấm áp. Tôi ngồi trên đùi anh ta, áp má vào cằm anh ta.

Thời gian trôi qua trong tĩnh lặng, bao trùm lấy chúng tôi.

Tôi đưa mắt nhìn bàn tay đang bám vào thành bồn tắm, chạm vào đầu ngón tay anh ta. Rồi nhẹ nhàng vuốt ve làn da ướt át của anh ta. Ngón tay của anh ta to và dài hơn tay tôi gần nửa gang. Đặc biệt, ngón áp út đeo nhẫn dài hơn hẳn ngón trỏ. Tôi nhẹ nhàng tháo chiếc nhẫn đang đeo trên ngón áp út ra.

Vì ướt nên hơi khó khăn một chút. Tôi cẩn thận cầm chiếc nhẫn, soi đi soi lại dưới ánh đèn, sợ nó bị trượt khỏi tay vì tay tôi đang ướt. Đơn giản đến mức không thể đơn giản hơn. Nhưng khi được chiếu sáng, nó trông khá đẹp.

“Anh mua cái này từ khi nào vậy?”

“Ngay sau khi trưởng thành.”

Nghiêng đầu nhìn anh ta, tôi thấy anh ta chiếm trọn tầm mắt mình.

“Nghe nói bên đối tác làm ăn muốn gặp tôi với vai trò là người vận chuyển, nên tôi đã vội vàng mua một cái rẻ tiền. Tôi cố tình mua lớn hơn một chút để dự phòng trường hợp ngón tay tôi to ra.”

Bây giờ nó hơi nhỏ, đến mức để lại vết hằn sâu trên ngón tay. Tôi cẩn thận chạm vào vết sẹo ẩn dưới chiếc nhẫn nhỏ bé. Nhẹ nhàng, cẩn thận vuốt ve vết sẹo. Liệu bây giờ nó có còn đau không? Tôi cũng nhìn vào mặt anh ta xem sao. Nhưng anh ta không có phản ứng gì đặc biệt. Anh ta tựa đầu vào tường gạch, chỉ im lặng quan sát những hành động của tôi. Có vẻ như vết sẹo đã quá cũ nên anh ta không còn cảm thấy đau đớn.

Người đàn ông vươn tay mở cửa sổ, rồi lấy bao thuốc lá từ trong chiếc quần vứt bừa bộn xung quanh bồn tắm. Anh ta ngậm một điếu thuốc vào miệng rồi châm lửa. Bên ngoài cửa sổ, nơi gió lạnh lẽo thổi vào, chỉ còn lại hương thơm tươi mát đặc trưng của mùa hè.

“Anh không đau sao?”

Người đàn ông nhướn mày, như thể đang hồi tưởng về quá khứ.

“Đau chứ.”

Người đàn ông đau khổ sao? Thật là một hình ảnh không phù hợp. Như thể đọc được suy nghĩ của tôi, anh ta nói tiếp.

“Tôi nghiến răng chịu đựng mỗi đêm.”

“….”

“Khoảng mười người sống trong một phòng. Nếu kêu rên vì đau đớn, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu của những thằng vốn đã ghét tôi.”

Người đàn ông vô tình gạt tàn thuốc ra ngoài bồn tắm. Khuôn mặt anh ta cũng hời hợt như tro tàn quá khứ đang được phun ra từ đôi môi anh ta.

“Tôi không thể tưởng tượng được. Chuyện đó lại xảy ra với Giám đốc.”

“Bây giờ tôi có quá nhiều tiền nên em không thể hiểu được đâu. Có thể dùng tiền để che đậy quá khứ khổ sở.”

“….”

Sau khi khoe khoang về tài sản của mình, người đàn ông rít một hơi thuốc, rồi nhìn tôi. Ngay khi tôi cảm thấy bầu không khí trở nên kỳ lạ, khuôn mặt anh ta liền tiến sát lại gần tôi. Anh ta thực sự hôn tôi một cách thô bạo. Nắm chặt lấy má tôi như muốn bóp nát, anh ta mút mát môi, rồi đến cả mũi tôi. Anh ta dùng răng cắn một cái vào cánh mũi tôi rồi mới buông tha cho tôi.

Đầu mũi tôi nóng ran, có lẽ là do còn hằn lại dấu răng, đồng thời mặt tôi cũng nóng bừng lên. Tôi có nên hoàn toàn chìm xuống nước luôn không? Đang suy nghĩ thì tôi nhìn xuống chiếc nhẫn đang mân mê trong tay. Rồi tôi bốc đồng đeo nó vào ngón tay mình. Chiếc nhẫn vốn đang siết chặt ngón áp út của anh ta, khi đeo vào ngón trỏ của tôi lại vừa khít. Tôi vô thức nắm chặt tay rồi lại mở ra.

“… Giám đốc.”

Giám đốc Jang hỏi lại tôi sao vậy. Tôi đưa chiếc nhẫn đang đeo trên ngón trỏ cho anh ta xem.

“Anh có thể cho tôi cái này được không?”

Trong đôi mắt vừa trải qua cơn cao trào, chỉ còn lại dư vị lười biếng, tạo thành những gợn sóng đen.

“Ai dạy em nhìn tôi bằng ánh mắt đó rồi đòi hỏi thứ mình muốn vậy?”

Tôi nhìn người đàn ông đang nhìn xuống mình, rồi tránh ánh mắt của anh ta, áp má lên ngực anh ta. Tôi cảm nhận được những rung động trầm đục và nặng nề trên má.

“Sao em không bảo tôi mua cho em một cái đính kim cương cho rồi?”

“Tôi nghĩ cái này là đủ rồi.”

Tôi cảm nhận được ánh mắt người đàn ông đang nhìn xuống đỉnh đầu tôi. Đột nhiên, anh ta bật cười thành tiếng, như thể không thể tin được. Những rung động đang vuốt ve má tôi trở nên mạnh mẽ hơn.

Một giọng nói ẩm ướt như đầm lầy phủ đầy rêu xanh vang lên trên đầu tôi.

“Thà rằng em tháo đồng hồ rồi bỏ trốn còn khôn ngoan hơn đấy.”

“Vậy anh sẽ thả tôi đi sao?”

“Lúc đó tôi sẽ chặt mắt cá chân em.”

Lời nói của người đàn ông coi mắt cá chân người khác như gốc cây khiến tôi nghẹn lời.

“….”

“Và cấy GPS vào chỗ bị chặt.”

Không còn nụ cười nào nữa. Tôi bịt miệng người đàn ông đang nói ra những lời hung ác với đôi mắt khô cằn như sa mạc.

“Đừng nói như vậy.”

Khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy sợ hãi, nhưng tôi quyết định bỏ ngoài tai những lời anh ta nói. Vì dù có đe dọa sẽ chặt ngón tay tôi nếu tôi bỏ trốn, cuối cùng anh ta vẫn không động đến một sợi tóc của tôi.

“Giám đốc.”

Bàn tay thô ráp của người đàn ông chạm vào trán tôi. Tôi tự hỏi anh ta định làm gì. Anh ta gạt những sợi tóc ướt dính bết vào trán tôi. Anh ta dùng những ngón tay thô ráp, không có đầu vuốt ve và gạt hết những sợi tóc còn sót lại. Một người đàn ông to lớn với bàn tay lớn lại có thể hành động một cách tinh tế đến vậy.

“Giám đốc.”

Tôi cựa mình để có tư thế thoải mái hơn, khiến nước trong bồn tắm xao động như những con sóng nhỏ. Nước tràn ra ngoài, bắn lên gạch. Tôi đổi tư thế, vùi mặt vào cổ anh ta. Tôi ngửi thấy nhiều mùi khác nhau. Mùi thuốc lá nồng nồng, mùi sữa tắm nhàn nhạt, mùi cơ thể từ hạ bộ của anh ta.

Chúng tôi đã làm tình với nhau quá nhiều, đến nỗi tôi không thể phân biệt được đâu là mùi của anh ta, đâu là mùi của tôi. Say sưa trong dư âm của khoái cảm, tôi gọi anh ta như một tiếng thở dài.

“Giám đốc Jang Ki Joo.”

“Sao em lại có ánh mắt đó? Em mới chỉ có hai mươi ba tuổi thôi đấy.”

Tôi lắc đầu, dùng ngón tay vuốt ve cằm anh ta, nơi đã từng bị tôi làm xước. Vuốt ve theo đường cằm sắc nhọn, tôi chạm môi vào đó. Một nụ hôn ngắn ngủi, như chim sẻ mổ thóc. Bản thân hành động nhỏ bé như vậy. Nhưng vì môi tôi đã ướt đẫm nước bọt của anh ta, nên môi tôi phát ra một âm thanh đặc biệt dính nhớp. Chóc.

“Tôi đã chờ anh đến.”

Giám đốc Jang cau mày, như thể không thể tin vào những gì vừa xảy ra với mình. Khoảnh khắc đó, tim tôi co rúm lại như củ khoai tây mất nước, nhưng tôi làm ngơ, phớt lờ nó. Bây giờ tôi không muốn biết gì về những điều khiến anh ta khó chịu cả.

Giám đốc Jang mặc mỗi chiếc quần dài, đứng trên ban công vừa hút thuốc vừa nghe điện thoại. Theo sau anh ta ra khỏi phòng, tôi chậm rãi nhìn quanh nhà. Ngôi nhà mà anh ta sống một mình không hề có dấu vết của cuộc sống.

Tôi giũ thảm để phủi bụi, cẩn thận lau sạch bụi bám trên tủ trưng bày bằng khăn. Đang hút bụi thì đột nhiên tôi cảm thấy có ai đó đang nhìn mình, tôi quay sang nhìn về phía ban công. Người đàn ông đang áp điện thoại vào tai, nhìn về phía tôi. Nhìn môi anh ta vẫn đang cử động, có vẻ như anh ta vẫn đang nói chuyện điện thoại.

Trên lưng anh ta vẫn còn những vết cào xước mà tôi đã gây ra. Cứ như thể lưng anh ta bị cào nát bởi móng vuốt của một con mèo rừng. Anh ta mang những vết thương đó trên lưng, dùng ngón giữa gõ nhẹ vào cửa sổ. Càng lúc càng nhanh và mạnh hơn. Hành động gợi liên tưởng đến việc giao hoan khiến má tôi nóng bừng lên. Tôi lảng tránh ánh mắt của anh ta, kéo máy hút bụi đi về phía nhà bếp.

Liếc mắt, tôi thấy khuôn mặt anh ta nhăn nhó một cách dữ tợn. Đột nhiên, tôi nghe thấy một âm thanh rít. Tôi lại quay sang nhìn về phía ban công. Anh ta đang dí điếu thuốc đang cháy dở vào cửa sổ. Cửa sổ tội nghiệp bị thủng một lỗ đen sì. Tôi chửi thầm trong miệng người đàn ông đang trút giận lên chỗ khác chỉ vì bị tôi lảng tránh ánh mắt. … Thằng điên.

Có lẽ người giúp việc cũng chưa đến, những thức ăn tôi đã thấy vào ngày rời đi vẫn còn nguyên trong tủ lạnh. Tôi vứt hết tất cả vào thùng rác thải thực phẩm.

Tôi cảm thấy người đàn ông theo sau và tiến sát lại gần mình khi tôi mở cửa ban công bước vào. Khi anh ta tiến sát lại gần tôi, một cái bóng lớn bao trùm lấy tôi. Một cảm giác áp bức nặng nề ập đến, nhưng tôi cố gắng nuốt nước bọt, hỏi.

“Dạo này dì giúp việc không đến sao ạ?”

Từ người đàn ông đang đứng sát bên tôi, một mùi thuốc lá đắng chát và mùi cơ thể nặng nề hòa quyện vào nhau. Khác với mọi khi, gần như không có mùi nước hoa, tôi chỉ ngửi thấy mùi cơ thể của anh ta.

“Tôi bảo tạm thời đừng đến. Tôi khó chịu khi người khác chạm vào đồ của tôi. Đến mức tôi cảm thấy bẩn thỉu nên tôi không thể chịu đựng được.”

Tôi hiểu mà. Ngay cả khi Park Jin Kyung chạm vào anh ta, anh ta cũng đã trừng mắt nhìn cô ấy. Anh ta không ngần ngại thể hiện sự khó chịu của mình, ngay cả với khách hàng. Lúc đó tôi đã tự hỏi tại sao anh ta lại như vậy. Bây giờ nghĩ lại thì lý do quá rõ ràng. Anh ta có vẻ đặc biệt chiếm hữu đồ đạc của mình. Có lẽ vì anh ta không có gì trong tay, mà phải tự mình từng bước xây dựng và đạt được mọi thứ, nên anh ta mới thể hiện sự chiếm hữu đến vậy.

Người đàn ông vùi mũi vào cổ tôi. Rồi hít một hơi như muốn hút cạn cả linh hồn tôi. Tôi có cảm giác như mình bị hút vào anh ta. Đầu gối tôi hơi run rẩy vì hơi thở nồng nàn đang phả vào cổ tôi.

“Tôi không ngửi thấy mùi này ở bất kỳ loại dầu gội nào trong nhà.”

“….”

“Em đang giấu gì dưới da vậy?”

Người đàn ông cắn nhẹ vào da tôi. Cứ như thể anh ta nhất quyết phải xé toạc nó ra để xem bên trong có gì.

“Giám đốc, tôi chỉ biết nấu canh giá đỗ thôi.”

Tôi cố tình chuyển chủ đề để thay đổi bầu không khí, nhưng người đàn ông chỉ mải mê sàm sỡ cơ thể tôi. Anh ta trêu đùa ngực tôi, rồi nắm chặt lấy mông tôi như muốn bóp nát nó. Nụ cười nham hiểm trên môi anh ta đích thị là khuôn mặt của một kẻ biến thái.

“Hình như chúng ta nên ăn trưa rồi….”

"Đương nhiên là phải ăn trưa rồi."

Người đàn ông nói, vùi mặt vào gáy tôi. Anh ta dùng ngón tay cái gõ vài lần vào màn hình điện thoại, rồi đưa nó cho tôi.

"Nói những gì em cần đi."

Tôi ngơ ngác cầm lấy điện thoại, ghé vào tai.

"Tôi muốn có giá đỗ và thịt."

-Vâng, tôi hiểu rồi.

Ba mươi phút sau, Kim Jung-deok bước vào nhà với hai tay xách đầy túi.

"Chào ngài."

Anh ta cong mắt thành hình trăng khuyết, khoe những chiếc túi phồng to, rồi đặt chúng xuống sàn. Gương mặt tươi cười của anh ta khiến tôi sợ hãi, theo một kiểu khác với Giám đốc Jang. Tôi mở từng túi ra. Một gói giá đỗ, hai gói, ba gói…. Tổng cộng có mười bảy gói. Lần này tôi mở một chiếc túi khác. Bên trong là đầy những loại thịt đỏ au. Thịt bò Hàn Quốc, thịt lợn Hàn Quốc, thậm chí cả gà sống. Tổng cộng là 11kg. Và trong một chiếc túi khác là đủ loại rượu, năm hộp bao cao su và các loại tất da chân. Tôi lấy cái cuối cùng ra khỏi túi, thắc mắc hỏi.

"Cái này để làm gì?"

"Điên à, cái này."

Người đàn ông dùng tay hất đổ những thứ đang bày trên bàn ăn, rồi đá mạnh vào chiếc tất da chân đang nằm trên sàn, kèm theo một tiếng chửi khô khan.

"Tại sao anh ta lại đưa cái đó cho chúng ta vậy?"

"Tôi nghĩ em biết rõ câu trả lời mà."

Giám đốc Jang cong đôi mắt dài hẹp lại. Với nụ cười bí ẩn đó, tôi biết có rất nhiều điều đã bị bỏ qua. Chắc chắn đó là một quá trình mệt mỏi, nhưng người đàn ông không nói gì thêm. Tôi cũng im lặng. Dù sao thì điều quan trọng là anh ta đã trở lại bên tôi. Tôi nghĩ thế là đủ rồi.