Lịch update: thứ 7
“Tôi nói đúng chứ?”
“Vâng, đúng ạ.”
Người đàn ông được chứng minh rằng phán đoán của mình không sai rất vui mừng. Một chiếc răng nanh trắng toát lộ ra qua khóe miệng méo mó của anh ta.
Tôi múc một miếng cơm Ý hải sản bằng thìa và nhìn vào khuôn mặt của Giám đốc Jang. Chiếc ví da bóng bẩy của anh ta xếp chồng lên khuôn mặt đẹp đẽ của Giám đốc Jang.
Tôi cũng khẽ nở một nụ cười trên môi. Ngược lại, khuôn mặt của Giám đốc Jang hơi nhăn lại.
Mặc dù có một chút chậm trễ, nhưng bằng cách nào đó sẽ có một con đường. Nếu tôi có được số tiền chết tiệt đó trong tay.
“…Giám đốc.”
Giám đốc Jang, người đang làm cứng khuôn mặt mình như dương vật đang cương cứng của anh ta, chỉ cằm về phía tôi và hỏi.
“Sao vậy.”
“Tôi có một việc muốn nhờ anh.”
“…Nhờ?”
Người đàn ông nhướn mày dốc lên, như thể vừa nghe thấy một từ bất ngờ. Đôi lông mày rậm nhíu lại và khoảng cách giữa hai lông mày thu hẹp khiến anh ta trông độc ác hơn. Trước vẻ mặt dữ tợn của anh ta, tôi dùng những ngón tay ngắn gãi lên đùi. Liệu có phải tôi đã nói những điều vô nghĩa và chọc giận bản tính xấu xa của người đàn ông này không? Tôi khó có thể tiếp tục nói và do dự. Giám đốc Jang khẽ thúc giục tôi.
“Seo Suwon có thể nhờ tôi điều gì được chứ.”
Không còn cách nào khác, tôi chỉ ngón tay về phía chiếc ghế sofa đang nằm chình ình ở giữa phòng. Tôi nhắm chặt mắt lại và иtiếp tục nói.
“…Vì chiếc ghế sofa đó bị bẩn. Chắc chắn khách sạn sẽ bắt tôi bồi thường.”
“Vậy thì sao.”
“Tôi muốn nhờ anh đổi nó thành một chiếc mới ạ.”
Ghế sofa da chất lượng cao nhất. Dù thế nào thì nó cũng phải có giá vài trăm triệu won. Người đàn ông nhận được một yêu cầu vô lý xoa cằm một cách từ tốn bằng mu bàn tay. Tôi theo dõi nét mặt anh ta, nhìn anh ta không nói gì cả. Quả nhiên là tôi đã nói những điều vô nghĩa.
Nếu là tôi, tôi cũng sẽ thấy nực cười nếu đột nhiên yêu cầu mua một thứ đắt tiền như vậy. Chưa kể đến việc người đàn ông này có trình độ nhân cách còn kém hơn cả một tấm ván mục. Tôi nên cảm thấy may mắn vì anh ta đã không tát tôi.
“…”
“…”
Tôi lại cầm nĩa lên. Người đàn ông lấy mu bàn tay che thái dương và nghiêng mắt nhìn tôi. Tôi cảm thấy như mình đã trở thành một con chó cưng được chủ cho ăn, nhưng dù vậy, tôi vẫn cho thức ăn vào miệng và nhai một cách siêng năng. Tôi đã có ý định hấp thụ những món ăn đắt tiền vào cơ thể mình càng nhiều càng tốt.
Tôi nghĩ rằng Giám đốc Jang, người mà tôi dự đoán sẽ chế nhạo hoặc tức giận, đã không có bất kỳ phản ứng nào. Vì vậy, tôi đương nhiên nghĩ rằng người đàn ông đã bác bỏ yêu cầu của mình.
Và ngày hôm sau đã đến. Giám đốc Jang, người chỉ bận tâm đến công việc của mình và thường xuyên rời khỏi phòng, không hiểu sao lại lề mề trong phòng cả ngày hôm đó. Tôi, người phải giữ chế độ cảnh giác ở mức tối đa, đã có thể tận hưởng thời gian một mình hiếm hoi vào ngày hôm nay, khi anh ta không có ở đó.
Tôi hé cửa ra và nhìn vào hành lang. Sau khi xác nhận rằng hành lang trống rỗng, tôi cẩn thận nhìn xung quanh và thành công xuống đến sảnh. Tôi bước vào phòng nghỉ, khép cửa lại và ngồi trước máy tính.
Tôi nhanh chóng di chuyển tay trên chuột và bàn phím để tìm phương tiện di chuyển. Nhưng tôi đã không thu được kết quả thỏa đáng. Dù tôi tìm kiếm thế nào, có vẻ như không có công ty taxi nào khác ngoài ba công ty mà tôi đã liên hệ.
Vì không có thu hoạch gì, nên bước chân tôi trở về phòng nặng trĩu.
“…”
Ngay cả khi đã vào phòng, tôi vẫn cố gắng tìm ra một giải pháp. Tôi ngậm ngón tay cái vào miệng, cắn đi cắn lại móng tay và đi vòng quanh phòng.
Hầu hết các nhân viên ở đây đều lái xe riêng hoặc sử dụng xe do sân golf vận hành. Tôi không có xe riêng, và tôi cũng không thể ở trong tình huống có thể đi xe của sân golf. Tôi phải nghĩ ra một cách khác. Tôi cần một loại kế hoạch nào đó.
Trong khi tôi đang trách cái đầu không nghĩ ra được kế hoạch nào,
Cốc cốc.
Ai đó gõ cửa phòng, cản trở thời gian một mình của tôi. Thay vì mở cửa ngay lập tức, tôi nhìn chằm chằm vào cánh cửa mà tiếng gõ vừa vang lên một lúc. Vì tôi chưa bao giờ có một kỷ niệm tốt nào về những người đã gõ cửa và bước vào phòng này cho đến tận bây giờ, nên tôi trở nên nhạy cảm với tiếng gõ cửa như một con chó của Pavlov phản ứng với chuông.
“Ai đấy ạ?”
Một giọng nói mà tôi đã nghe thấy vài lần từ bên ngoài hành lang vang lên.
“Tôi đến đây theo lệnh của Giám đốc Jang.”
Tôi nhăn mặt. Lệnh ư? Lần này anh ta lại gửi cái gì có gắn camera theo dõi đến đây đây, tôi khinh bỉ và mở cửa.
Người đàn ông dưới trướng của Giám đốc Jang đang đứng chắn trước cửa. Và không chỉ có một mình anh ta ở ngoài cửa. Đằng sau anh ta có hai người đàn ông to lớn hơn anh ta. Người đàn ông đứng đầu hạ đôi mắt hung dữ của mình xuống và cố gắng chào tôi.
“Đã lâu không gặp.”
“…Vâng.”
“Giám đốc bảo tôi chuyển một vài thứ. Tôi có thể vào không ạ?”
Tôi do dự một lúc. Cả ba người này đều toát ra một bầu không khí tương tự nhau. Những thân hình to lớn như gấu, nhưng lại mang đến một cảm giác nhanh nhẹn nào đó. Những bộ vest đen mà họ đang mặc như thể đã hẹn nhau trước. Tôi vô cùng lo lắng cho sự an toàn của mình, nhưng vì tôi không thể từ chối dù tôi không thích, nên tôi lùi lại.
Người đàn ông đứng đầu ra hiệu cho hai người đàn ông đằng sau, và hai người đàn ông đằng sau cởi giày ra và bước vào bên trong. Anh ta mở to cửa và chặn cửa lại, rồi lướt qua tôi và sải bước về phía giữa phòng. Anh ta không hề nhìn đến tôi, và tôi cảm thấy như mình đã trở thành người vô hình. Tôi tự hỏi họ định làm gì, và họ vươn tay về phía ghế sofa.
Những người đàn ông đó nhấc bổng chiếc ghế sofa lớn đó lên. Chiếc ghế sofa đã bị lau nhiều đến nỗi những vết bẩn trắng đã biến mất, nhưng thay vào đó, da đã bị bong tróc ở nhiều nơi, và nó đã được những người đàn ông đó mang đi. Tôi chỉ biết nhìn họ nhấc bổng chiếc ghế sofa khổng lồ lên với một khuôn mặt ngơ ngác.
Người đàn ông dưới trướng của Giám đốc Jang, người đang đứng ở một bên và theo dõi những người đàn ông đó như thể đang canh gác, lẩm bẩm như thể đang bào chữa.
“Chúng tôi chỉ là những nhân viên văn phòng bình thường thôi ạ.”
Anh ta có biết rằng nói như vậy chỉ khiến anh ta trông đáng ngờ hơn không? Tôi gật đầu và trả lời qua loa.
“Vâng.”
Người đàn ông cảm thấy có điều gì đó không ổn trong câu trả lời của tôi, và đưa tay có móng vuốt gấu vào bên trong áo khoác để lục lọi bên trong. Rồi anh ta lấy ra một thứ gì đó và bỏ tay ra khỏi áo khoác. Ngay cả khi đó, tôi cũng vô thức lùi lại một bước.
Trong tay anh ta, nơi mà tôi nghĩ rằng phải có một con dao hoặc một …cái búa, lại là một chiếc ví. Anh ta nhanh chóng lục lọi bên trong ví, lấy ra một tấm danh thiếp, rồi cài lại cúc áo khoác và đưa nó cho tôi. Lưng anh ta hơi cúi xuống, và một tay anh ta che phần ngực. Vì anh ta đang tỏ ra khá lịch sự, nên tôi cảm thấy vô cùng xa lạ và cầm lấy tấm danh thiếp.
Vì lịch sự, tôi cúi mắt xuống và lướt qua tấm danh thiếp một cách hời hợt. Danh thiếp được thiết kế khá đơn giản, có lẽ vì đó là gu của Giám đốc Jang. Tôi rời mắt khỏi danh thiếp và nhìn vào người đàn ông.
“Đây là một nơi vững chắc.”
Ừ, tôi biết nó không phải như vậy mà. Đằng sau người đàn ông đang cười thân thiện, hai người đàn ông lực lưỡng đang mang chiếc ghế sofa đã được mang đi. Hai người đàn ông lực lưỡng đặt chiếc ghế sofa mới xuống sàn đá cẩm thạch một cách an toàn mà không gây ra bất kỳ tiếng động nào. Tôi đang nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó với vẻ mặt ngơ ngác, thì tôi giật mình khi nghe thấy giọng nói của người đàn ông dưới trướng của Giám đốc Jang từ phía sau.
“Vậy thì”
Người đàn ông đó cười toe toét với tôi, người đang giật mình.
“Chúng tôi xin phép quay trở lại ạ.”
“…Vâng. Cảm ơn ạ.”
“Chúng tôi chỉ làm theo những gì được bảo thôi ạ. Chúc quý khách một ngày bình yên.”
Người đàn ông đó cúi đầu chào. Tôi cũng vô thức cúi đầu theo. Tôi đang tự hỏi tại sao anh ta lại lịch sự đến vậy, thì người đàn ông đó bước ra hành lang qua cửa và ngay lập tức cau mày ra lệnh cho những người đàn ông lực lưỡng trong phòng.
“Đi thôi.”
Những người đàn ông lực lưỡng nhất loạt đi theo người đàn ông đó. Tôi rùng mình một lúc trước giọng nói lạnh lùng của người đàn ông đó, rồi đóng cửa lại và quay trở lại phòng.
Chiếc ghế sofa mới tỏa sáng với vẻ ngoài hào nhoáng như thể nó vừa được đánh bóng. Tôi chỉ dùng đầu ngón tay sờ vào chiếc ghế sofa, rồi ngồi xuống đó.
Ngồi với vẻ mặt ngơ ngác như một người mất hồn, tôi chỉ xoa ghế sofa bằng lòng bàn tay.
…Anh ta thực sự đã mua nó. Giám đốc Jang dường như có quá nhiều tiền đến mức nó đang bị thối rữa. Tôi lặng lẽ nghiền ngẫm những lời Giám đốc Jang đã nói với tôi.
Anh ta chắc chắn đã nói với tôi như vậy. Rằng anh ta có thể cho tôi thêm nếu tôi cư xử ngoan ngoãn. Anh ta đã chứng minh lời nói của mình bằng cách gửi cái này cho tôi.
Một chiếc ghế sofa trị giá hàng chục triệu won đã rơi vào tay tôi chỉ nhờ một hành động mà Giám đốc Jang gọi là “cư xử ngoan ngoãn”. Nhưng tôi không hề có ý định trụ lại lâu trong cái đống bùn nhơ nhuốc này. Tôi không thể bị Giám đốc Jang, hoặc một người như Giám đốc Jang, giữ chặt cả đời. Vì vậy, tôi định hút đến khi nào có thể cắm ống hút vào và hút. Tôi sẽ không nhận được số tiền đủ để sống sung túc cả đời từ người đàn ông đó, nhưng tôi đã quyết tâm nhận được càng nhiều càng tốt.
Như thể tôi đang quyết tâm làm một điều gì đó, tôi từ từ nắm chặt bàn tay đang vuốt ve chiếc ghế sofa như thể đó là một báu vật.
***
Sau khi tắm xong, tôi mở tủ quần áo và lấy một bộ đồ sạch sẽ ra mặc. Tôi đứng trước gương và kiểm tra xem mặt và cơ thể mình có gọn gàng không. Giống hệt như sự chuẩn bị mà tôi đã từng làm trước khi ra sân với tư cách là một người chơi golf.
Tôi mang giày thể thao và bước ra khỏi phòng. Nơi mà bước chân tôi từ từ hướng đến không phải là sân golf, mà là căn penthouse nơi Giám đốc Jang ở. Ngay khi tôi nắm chặt tay và định gõ cửa, cánh cửa đã mở toang ra từ bên trong trước. Bối rối, tôi nói nhỏ với cánh cửa đang mở.
“…Giám đốc.”
Đối phương ở bên kia cánh cửa cười gượng gạo với tôi. Người đang đứng đối diện không phải là Giám đốc Jang, mà là người dưới trướng của Giám đốc Jang. Khuôn mặt của Giám đốc Jang hiện ra sau bờ vai vững chãi của người dưới trướng. Anh ta đứng sau người dưới trướng của mình và nhìn tôi. Anh ta hỏi tôi.
“Không liên lạc trước, có chuyện gì vậy?”
Giám đốc Jang và người dưới trướng của anh ta. Cả hai người đều mặc cả áo khoác. Nhìn dáng vẻ, có vẻ như họ vừa định ra ngoài.
“…À.”
Cả hai ánh mắt đều đổ dồn vào tôi. Liệu có thể có một thời điểm tồi tệ đến vậy không? Tôi cảm thấy mặt mình đỏ bừng đến mức máu muốn trào ra khỏi hốc mắt.
Giám đốc Jang ra lệnh cho người dưới trướng của mình, không rời mắt khỏi tôi.
“Sắp ra rồi, cứ nổ máy xe đi.”
“Vâng, tôi hiểu rồi.”
Người dưới trướng của Giám đốc Jang cúi chào anh ta, rồi rời khỏi phòng với những động tác nhanh chóng và kiềm chế. Căn phòng chìm trong tĩnh lặng trong chốc lát. Giám đốc Jang ngồi trên tay vịn ghế sofa, khoanh tay và lặng lẽ nhìn tôi.
Tôi dán mắt xuống sàn và cắn chặt môi dưới. Tôi đã quyết tâm lột sạch sẽ, nhưng tôi vẫn không thể nhìn thẳng vào mắt anh ta như thế này.