Lịch update: thứ 7
Tôi phải rời khỏi đây càng sớm càng tốt, nhưng tôi không thể di chuyển bước chân vì cảm thấy có gì đó gợn gợn. Tôi không thể rời mắt khỏi những tờ tiền và chỉ biết nhìn chằm chằm vào chúng. Có thứ gì đó hút ánh mắt tôi, tôi từ từ đưa tay về phía đó.
“…”
Tôi cầm lấy tờ tiền nhàu nát và nhìn vào. Tôi cảm thấy có gì đó thô ráp dính vào đầu ngón tay chạm vào tờ tiền.
Rào rào, những hạt màu nâu rơi xuống sàn. Những hạt nhỏ màu nâu.
“…Đất.”
Đúng vậy, trông nó giống như đất vậy. Một tiếng thét rùng rợn vang lên trong đầu tôi. “Không phải tôi đâu!” Tôi bóp méo tờ tiền trong tay một cách tàn nhẫn. Tôi có cảm giác như thể máu trong toàn thân mình đang lạnh đi. Tôi chỉ đảo mắt và nhìn chằm chằm vào chiếc giường nơi người đàn ông đang nằm.
Hình ảnh người đàn ông tỏ thái độ dịu dàng khác thường với tên trộm vặt lướt qua trước mắt tôi. Anh ta là một người không bao giờ làm bất cứ điều gì gây bất lợi cho bản thân. Tôi đã từng nghi ngờ tại sao anh ta không những không cướp lại tiền mà còn đưa tiền boa cho tên đó nữa.
Giờ thì manh mối của việc kỳ lạ đó đã được giải tỏa. Vì tên đó đang chịu đựng những hiểu lầm thay cho anh ta nên mọi chuyện diễn ra thú vị hơn anh ta nghĩ. Chắc hẳn mục đích của việc cố tình gọi gã đến làm caddie rồi đặt gã bên cạnh tôi là để phục vụ cho thú vui của bản thân. Anh ta đã nghĩ gì khi thấy tôi bày tỏ sự thù địch với gã trước mặt anh ta chứ.
Tôi bày tỏ sự phẫn nộ thầm lặng và lạnh lùng đối với anh ta.
“…Đồ khốn.”
Tôi không hề bị sốc hay tuyệt vọng lớn. Có lẽ tôi đã dự đoán rằng người đàn ông sẽ làm như vậy từ sâu thẳm trong tim mình.
Tôi chỉ xác nhận bằng mắt những gì mà tôi đã cố gắng đẩy ra khỏi đầu mà thôi.
Sau khi vò nát tờ tiền như một mảnh giấy vụn, tôi tiến đến tủ trang trí TV và cắm USB vào máy chiếu. Trong số những video không có tiêu đề, tôi chọn và phát lại cái gần đây nhất.
Xẹt xẹt, xẹt xẹt. Màn hình rung lắc một lúc rồi giám đốc Jang và tôi xuất hiện trên màn hình. Rồi những âm thanh rên rỉ mà người ta chỉ có thể nghe thấy trong phim khiêu dâm vang lên qua loa. Tôi xoay mạnh nút âm lượng theo chiều kim đồng hồ và bật to âm thanh.
“Hừ…Hà!”
“…Hù.”
“…Hà, hừ!”
“…Hù, hù.”
Tôi lo lắng không biết người đàn ông có tỉnh giấc vì tiếng động của video hay không nên tôi lại nhìn ngó xung quanh. Người đàn ông vẫn ngủ say mà không hề nhúc nhích.
Tôi nhìn anh ta một lúc. Rồi tôi quay lưng lại và đi ra ban công mà không hề luyến tiếc.
Tộp, tộp. Mưa xối xả đổ xuống. Tôi mở cửa sổ đang bị mưa quất mạnh. Những hạt mưa dày đặc xông thẳng vào mặt và người tôi.
Tôi ngồi lên cửa sổ và nhìn xuống ban công. Sau khi xác nhận bên dưới trống rỗng, tôi nhanh chóng đứng trước lan can. Tôi chuyển trọng tâm từ lan can đang đứng sang bên cạnh, nhưng trong khoảnh khắc chân tôi trượt vì mưa.
“!”
Vù vù, mưa gió lay động cây cối. Tôi loạng choạng cùng với cây cối trong khi treo lơ lửng trên không trung rồi khó khăn lắm mới giữ được thăng bằng và nhanh chóng nhảy qua ban công phòng bên cạnh.
Tôi thấy Lee Hye-won đang lo lắng đi đi lại lại bên trong cửa sổ. Tôi đập mạnh tay lên cửa sổ, Lee Hye-won giật mình và nhanh chóng mở cửa sổ ra cho tôi.
Tôi nhanh chóng tiến đến két sắt, ôm chiếc ga bên trong vào lòng. Sau đó, tôi lao mình vào chiếc khay mà Lee Hye-won đã kéo vào phòng. Lee Hye-won chặn đường tôi. Cô ta lẩm bẩm trong khi im lặng nhìn chiếc ga đang ôm trong lòng tôi.
“Mau đưa số tiền đã hứa cho tôi đi.”
Đôi mắt chỉ toàn sự trong trẻo đã nhuốm một màu đen tối vì lòng tham.
“Không được cho đến khi lên xe.”
Lee Hye-won cắn môi. Ánh mắt căng thẳng chạm nhau trên không trung.
Lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài phá tan sự tĩnh lặng. Cơ thể tôi và Lee Hye-won cùng giật mình. Không thể trì hoãn được nữa. Có lẽ Lee Hye-won cũng cảm nhận được điều đó nên nhanh chóng nắm lấy tay cầm của khay.
Tôi ôm chặt bọc tiền vào lòng và chui vào một trong số nhiều thùng rác trong khay và thu mình lại. Mùi hôi thối kinh tởm xộc thẳng vào mũi tôi. Cái bụng đã bị lộn nhào vì rượu cố gắng trào ngược lại vì mùi khó chịu, vì vậy tôi nắm chặt vùng thượng vị và chịu đựng nó.
Rồi bóng tối ập đến khi có vẻ như một chiếc nắp đã được đậy lên đầu tôi.
Tôi bị vận chuyển trong khi phó mặc cho bàn tay của Lee Hye-won trong một nơi chật hẹp và tối tăm. Tôi nghe thấy tiếng cửa bật mở và chiếc khay rung lắc khi di chuyển. Có vẻ như tôi vừa mới bước ra khỏi cửa.
Tôi nghe thấy giọng của Lee Hye-won từ phía bên kia bề mặt nhựa mỏng.
“Xin chào.”
Ngay sau đó, một giọng nói thô ráp như giấy nhám vang lên.
“…Bây giờ cô, đang làm gì ở phòng trống vậy.”
Tôi nhận ra rằng anh ta là kẻ theo dõi tôi từ trực giác. Tôi quá ngạc nhiên nên đã nín thở. Tôi bịt cả mũi và miệng bằng lòng bàn tay để không phát ra tiếng thở. Lee Hye-won đáp trả bằng giọng nói hơi run rẩy ở cuối câu.
“Tôi đang dọn dẹp phòng của hội viên.”
Sự căng thẳng tột độ truyền đến cả tôi.
“Được ai cho phép.”
“Chính khách hàng đã yêu cầu trực tiếp.”
Trong cuộc trò chuyện giữa hai người, tiếng rên rỉ trong video phát ở phòng bên cạnh vang lên.
“A hức, a!”
“…Hà, hà.”
“…Hừ, hừ!”
“…Hừ.”
Người đàn ông cố gắng che giấu sự bối rối của mình và khẽ khạc nhổ. Không bỏ lỡ cơ hội đó, Lee Hye-won nói.
“Tôi e là phải đi vì đã kín lịch trình tiếp theo rồi.”
“…”
Một sự im lặng ngắn ngủi vang lên. Tôi nắm chặt tay đến nỗi run rẩy bên trong, hoàn toàn không thể biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Yên tĩnh đến nỗi tôi có thể nghe rõ tiếng kim giây đồng hồ vang lên to đến mức đó từ chiếc đồng hồ vẫn còn đeo trên cổ tay mình. Tích tắc, tích tắc. Tôi nhanh chóng nắm lấy đồng hồ bằng tay kia để nó không phát ra âm thanh.
Khoảnh khắc ngắn ngủi đó trôi qua như hàng tỷ năm.
May mắn thay, bánh xe bắt đầu lăn bánh phát ra tiếng lộc cộc. Tóc tóc, Lee Hye-won nhanh chóng di chuyển chân. Chiếc xe rẽ vào góc rồi bánh xe bị nhấc bổng lên, phát ra tiếng bọc bọc.
Có vẻ như cuối cùng thì tôi cũng đã lên được thang máy. Chẳng bao lâu sau, tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại. Lee Hye-won thở phào từ phía trên. Có lẽ chúng ta đã vượt qua một chướng ngại vật rồi, tôi cũng định thở phào trong lòng thì.
“…A!”
Một tiếng hét kinh ngạc vang lên từ Lee Hye-won. Rồi tôi nghe thấy tiếng cửa thang máy trượt mở trở lại.
“Này.”
Đó là giọng nói mà tôi đã nghe trước đó. Lee Hye-won hỏi bằng giọng bối rối.
“…Có, có chuyện gì vậy ạ?”
Trước đó, người đàn ông khẽ rên rỉ trong cổ họng như thể đang ngại ngùng.
“Tôi có thể kiểm tra bên trong đó được không?”
“Hức, hà, hừ…!”
Những âm thanh rên rỉ trần trụi vẫn vang vọng khắp hành lang. Ngược lại với bên ngoài, sự im lặng khó chịu bao trùm bên trong thang máy, không gian hình chữ nhật này.
Tôi hình dung tình hình bên ngoài trong đầu. Giống như vài ngày trước, người đàn ông mặc vest đen nhét mạnh tay vào khe cửa thang máy đang đóng. Người đàn ông chặn trước cửa thang máy và hối thúc Lee Hye-won mở nắp ra. Tôi có cảm giác rằng anh ta đã nhận ra điều gì đó dù chưa rõ ràng. Vì vậy, Lee Hye-won đang đảo mắt qua lại để cố gắng câu giờ bằng mọi giá.
“…”
Rồi tôi nghe thấy tiếng chậc. Âm thanh môi chạm nhau khó khăn lắm mới rời ra. Người phụ nữ hỏi một cách rõ ràng khi dồn lực vào từng âm tiết.
“Tôi có thể hỏi tại sao anh lại làm như vậy không ạ?”
“…Tôi làm thế này chỉ vì có một vài thứ tôi muốn kiểm tra thôi.”
“…Hà.”
Người phụ nữ phát ra một tiếng rên nhỏ. Cảm giác như cô ta bất đắc dĩ làm điều đó vì khách hàng đã yêu cầu như vậy. Mặc dù là một tiếng thở dài nhỏ nhưng chắc chắn người đàn ông đã nghe thấy. Rồi bịch, nắp thùng rác mở ra ngay bên cạnh tôi.
“Đây chỉ là một thùng rác thu thập rác thải từ phòng của các hội viên thôi ạ.”
Một sự im lặng lạnh lẽo lại tràn ngập.
“…Ừm.”
Người đàn ông phát ra một tiếng rên thấp. Tôi nghe thấy tiếng mài cái gì đó bằng giấy nhám thô ráp. Có vẻ như người đàn ông đang gãi đầu ngắn của mình vì ngượng ngùng.
“Hãy mở luôn cái bên cạnh xem sao.”
…Chết tiệt. Tôi nhắm chặt mắt lại. Người đàn ông không to lớn bằng giám đốc Jang, nhưng anh ta cũng khá lực lưỡng. Để xuyên qua anh ta như một bức tường đá thì cần phải có một sức mạnh tức thời.
Tôi hình dung tình huống đó trong đầu để chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.
Khoảnh khắc người phụ nữ nhấc nắp lên, tôi sẽ bật ra như lò xo và đẩy người đàn ông hết sức có thể. Người đàn ông không thể thắng được sức nặng và ngã ngửa ra sau. Lợi dụng sơ hở đó, tôi lao mình về phía cầu thang thoát hiểm. Sau khi nghiến răng và chạy hết tốc lực, cuối cùng tôi cũng đến được lối vào. Khoảnh khắc thở phào nhẹ nhõm và bước chân ra bên ngoài.
Tôi đối mặt với một người đàn ông mặc vest đen khác đang đứng ở lối vào.
Một người ư. …Hai người? Hoặc có lẽ là nhiều người hơn.
Một dòng điện lạnh lẽo chạy dọc khắp cơ thể ướt đẫm mồ hôi và mưa. Tôi đối mặt với sự thất vọng và úp mặt vào giữa hai cánh tay. Không có nơi nào để trốn cả.
Tôi nghe thấy giọng nói của Lee Hye-won trên đầu.
“Tôi xin lỗi, nhưng.”
“…”
“Tôi xin lỗi, nhưng có vẻ như việc đó không được đâu ạ.”
Ưm, người đàn ông rên rỉ một cách khó hiểu. Người phụ nữ ra sức thuyết phục để lý giải cho sự từ chối của mình.
“Tôi không biết anh muốn xem cái này vì lý do gì, nhưng đây chỉ là một xe đẩy vải lanh đựng quần áo của các hội viên thôi ạ.”
“Nếu chỉ có quần áo thì cho xem cũng có sao đâu chứ?”
Người đàn ông hoàn toàn không biết bỏ cuộc. Có vẻ như anh ta đã ngửi thấy một mùi đáng ngờ rất nồng.