Kiss The Stranger - Chương 134

"Chỉ những người đã nhìn thấy Yohan, hoặc biết về cậu ta, đều đã bị giết hết. Điều này có nghĩa là gì? Chẳng phải có ai đó không muốn danh tính của cậu ta bị lộ và đã gây ra chuyện này hay sao? Vậy thì người đó là ai?"

"Điện hạ!"

Tiếng kêu kinh hãi của người chú vang lên. Nhưng Thái tử không cho ông ta cơ hội mà tiếp tục nói.

"Sau khi Lãnh chúa Al Fatih tiền nhiệm qua đời, Yohan đã phát triển thành một Omega. Và theo lời cậu ta, ai đó đã báo tin về việc đó, và người chú đã biết trước điều đó, rồi đưa Yohan đến một ốc đảo hẻo lánh. Yohan đã sống một mình ở đó. Không tiếp xúc với ai, cho đến khi trưởng thành."

"Không thể nào, không phải đâu, không phải thế! Thưa thẩm phán, tôi oan ức quá...!"

Một tiếng ầm vang lên khi ai đó đập tay xuống bàn. Người chú đang la hét liên tục đột nhiên im bặt. Giữa sự im lặng, Asgaile nói.

"7 năm."

Giật mình trước tiếng đập bàn, tôi rụt vai lại và lắng nghe. Giọng Asgaile trầm lắng tiếp tục.

"Và nguyên cáo đã chiếm lấy vị trí Lãnh chúa Al Fatih đang bỏ trống. Thời gian trôi qua, sau khi Yohan trưởng thành, ông ta lại gọi bị cáo trở lại lãnh địa. Tại sao lại vậy? Trong thời gian qua ông ta đã bảo quản lãnh địa tốt cho bị cáo là một Omega và định trả lại cho cậu ta sao? Đương nhiên là không rồi."

Tôi thầm ngưỡng mộ suy luận gần như hoàn hảo của anh ta. Đương nhiên là đã có rất nhiều cuộc điều tra, nhưng những gì anh ta nói cho đến giờ đều gần với sự thật. Ngoại trừ những điều liên quan đến Kamar, thì tất cả đều là sự thật.

99 sự thật được bao phủ bởi một lời nói dối để biến mọi thứ thành sự thật.

Đến lúc này tôi mới hiểu hết ý đồ của Asgaile.

"Lãnh chúa Al Fatih sẽ được thừa kế một khoản quỹ tài sản do người tiền nhiệm chuẩn bị."

Lời Asgaile tiếp tục.

"Đây là một thứ được truyền lại từ đời này sang đời khác, theo thông lệ, nếu người kế vị hợp pháp không may gặp tai nạn và người khác kế vị thì khoản quỹ tài sản sẽ được trả lại cho quốc khố và thế hệ mới sẽ chuẩn bị quỹ tài sản cho thế hệ tiếp theo. Trong trường hợp này, người thừa kế mới kế thừa lãnh địa sẽ không nhận được bất kỳ khoản tài sản nào cho bản thân. Vâng, nguyên cáo không thể chịu đựng được điều đó. Ông ta cần sự kiên nhẫn."

Cả công tố viên lẫn người chú đều không nói gì nữa. Giữa sự im lặng, chỉ có giọng của Asgaile vang lên.

"Để có được khoản quỹ tài sản đó, ông ta đã để bị cáo sống sót cho đến khi trưởng thành. Sau khi nhận được tiền, ông ta định sẽ thủ tiêu cậu ta. Sau khi đưa Yohan từ ốc đảo về và khiến cậu ta thừa kế quỹ tài sản, ông ta sẽ tiết lộ rằng cậu ta là một Omega và tước đoạt vị trí Lãnh chúa một cách hợp pháp. Ông ta đã tính toán rằng như vậy thì cả khoản quỹ tài sản lẫn lãnh địa đều sẽ thuộc về mình. Nhưng ở đây đã xảy ra một tính toán sai lầm. Con trai ông ta đã mờ mắt vì dục vọng và định xâm phạm Yohan rồi gây ra vụ giết người."

"K, không phải vậy..."

Người chú định phủ nhận, nhưng thẩm phán đã ngăn lại.

"Nguyên cáo hãy im lặng, nếu ông tiếp tục can thiệp vào phiên tòa, tôi sẽ ra lệnh đuổi ông ra ngoài."

"Cảm ơn ngài, thưa thẩm phán."

Asgaile cúi chào rồi tiếp tục nói.

"Vì Omega gây ra giết người thì không những không được xét xử mà còn bị xử tử ngay lập tức, nếu Yohan ở đây thì ông ta thậm chí có thể đổ tội cho cậu ta, nhưng Yohan đã trốn thoát. Từ đây, Lãnh chúa rơi vào bế tắc. Nếu Yohan là người kế vị hợp pháp của Lãnh chúa Al Fatih, thì dù là Omega cậu ta vẫn sẽ được xét xử, và việc ông ta dùng mưu kế cướp đoạt vị trí Lãnh chúa cũng sẽ bị vạch trần. Yohan đã trốn thoát, và con trai thì lại gây ra vụ giết người, phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Đang lo lắng thì ông ta đã nghĩ ra một kế sách tuyệt vời để giải quyết tất cả những điều này."

Rồi anh ta im bặt. Sau một hồi im lặng, cách một khoảng trống, Asgaile thở dài và nói thêm.

"Tạo ra một người đàn ông không có thật để che giấu tội lỗi của con trai."

"Không phải!"

Người chú lại hét lên, nhưng nhanh chóng chuyển thành tiếng lầm bầm. Có vẻ như ai đó đã bịt miệng ông ta lại. Lời Asgaile tiếp tục.

"Nếu Yohan vẫn còn ở trong dinh thự thì sau khi giết cậu ta, ông ta có thể đổ tội và ăn ý với cảnh sát, nhưng vì tình hình không cho phép, nên việc ém nhẹm vụ án trở nên khó khăn. Nhưng nếu có thêm một người đồng phạm ở đây thì mọi chuyện sẽ khác. Ông ta sẽ coi như đã đánh mất người đồng phạm vĩnh viễn, và nếu chỉ cần bắt và thủ tiêu Yohan thì mọi thứ sẽ trở nên hoàn hảo. Ngay cả như vậy, vẫn còn một vấn đề phát sinh ở đây. Đó chính là những người làm thuê biết rằng Yohan đã đến dinh thự một mình. Sau khi để mất Yohan, ông ta hẳn đã rất sợ hãi. Ở đây, nguyên cáo chỉ có một lựa chọn. Thủ tiêu tất cả những người đã nhìn thấy Yohan và đổ hết tội giết người lên đầu người đàn ông ảo."

"Điện hạ, đó là một suy đoán quá mức vô lý!"

Công tố viên lại phản đối, nhưng bị thẩm phán ngăn cản.

"Hãy tiếp tục, điện hạ."

"Cảm ơn ngài."

Asgaile bày tỏ sự tôn trọng rồi tiếp tục nói.

"Nếu có một đồng phạm, thì giết người chắc chắn sẽ bị tử hình, hơn nữa Yohan là một Omega nên sẽ không ai lắng nghe cậu ta. Chỉ cần danh tính của bị cáo không bị tiết lộ. Khoản quỹ tài sản không còn quan trọng nữa. Chỉ cần sơ sẩy một chút là vị trí Lãnh chúa mà ông ta đã vất vả lắm mới có được cũng sẽ tan thành mây khói. Ông ta đã nghĩ rằng thay vì không thể làm gì, thì chi bằng cứ thủ tiêu cậu ta đi."

Công tố viên lại đưa ra phản đối.

"Giả thuyết của điện hạ vẫn còn một lỗ hổng. Lãnh chúa đã nói rằng người hầu đã chứng kiến vụ giết người và chạy đến báo cáo để đánh thức ông ta dậy. Nếu vậy thì thời gian không khớp, đúng không?"

"Đó có thực sự là sự thật không?"

Giọng Asgaile dường như có ý cười. Như thể đang chế nhạo không chỉ công tố viên mà còn cả tất cả những người đang ngồi ở đó.

"Nguyên cáo đã lừa gạt cháu trai mình và cướp đoạt vị trí Lãnh chúa Al Fatih, bỏ mặc cậu ta trong hơn 7 năm, và sau khi có được khoản quỹ tài sản thì đưa cậu ta trở lại với ý định giết chết. Một người như vậy thì liệu có nói sự thật không?"

Tôi nghe thấy tiếng giấy sột soạt, nhưng rồi dừng lại.

"Sau khi điều tra, tôi phát hiện ra rằng người hầu nói đã chứng kiến đầu tiên đã nghỉ việc không lâu sau sự việc đó. Người tìm thấy thi thể đầu tiên cũng là người làm thuê đó, và người duy nhất đưa ra lời khai cũng là người đó. Chúng ta có thể đảm bảo rằng người làm thuê đó đã không cấu kết với Lãnh chúa và dựng chuyện không?"

"Không thể nào! Hãy gọi anh ta đến đây, nếu cho anh ta làm chứng ngay bây giờ thì mọi chuyện sẽ rõ ràng!"

Người hét lên là thím. Asgaile lạnh lùng đáp lại tiếng kêu đang phát cuồng.

"Thật đáng tiếc, thưa phu nhân, anh ta đã gặp một tai nạn bí ẩn và qua đời không lâu sau khi nghỉ việc."

Ý đồ của việc cố tình thêm từ "bí ẩn" là rõ ràng. Ngay sau đó, công tố viên hỏi.

"Vậy thì ngài sẽ giải thích thế nào về dấu vân tay và ADN? Bằng chứng chưa được xác định là của ai cho đến bây giờ!"

"Làm sao các vị có thể đảm bảo rằng đó không phải là những gì còn sót lại từ ngày hôm trước?"

Công tố viên im lặng trước câu hỏi ngược lại của Asgaile.

"Ý ngài là ngay cả những bằng chứng đó cũng là do tôi gài vào sao?"

Giọng nói run rẩy là của người chú. Asgaile không nói gì, nhưng nhìn bầu không khí thì có vẻ như kết luận đã được đưa ra.

"Đến đây là hết."

Thái tử kết thúc ngắn gọn rồi trở về chỗ ngồi. Tôi nghe thấy tiếng bước chân tiến lại gần, tiếng ghế và ngay sau đó tôi cảm thấy sự hiện diện của anh ta bên cạnh khi có tiếng người vang lên từ bên cạnh. Tôi ngập ngừng nhìn về phía anh ta, và anh ta nắm lấy tay tôi. Hưzz, tôi vô thức thở phào nhẹ nhõm. Tôi muốn nói lời cảm ơn, nhưng thẩm phán đã lên tiếng trước.

"Nếu cả hai bên không còn gì để biện hộ nữa thì hôm nay chúng ta sẽ kết thúc tại đây."

Tôi cảm thấy những tiếng động vang lên từ nhiều nơi, và tôi cũng vội vàng đứng dậy. Một lúc sau, tôi nghe thấy tiếng xì xào và biết rằng phiên tòa đã kết thúc.

"Hà..."

Tôi nhắm mắt lại và một lần nữa thở ra một hơi run rẩy.

"Khoan đã, hãy dừng lại."

Trước giọng nói của Asgaile, đột nhiên xung quanh im lặng. Hơi ấm đang nắm lấy tay tôi rời đi, và tôi nghe thấy tiếng Asgaile đứng dậy.

"Điện hạ, phiên tòa đã kết thúc rồi mà..."

Khi công tố viên nói một cách ngập ngừng, Asgaile đã đáp lời.

"Đúng vậy, phiên tòa đã kết thúc. Hãy hành xử đúng mực đi."

Cùng với lời nói của anh, những âm thanh ồn ào vang lên từ khắp nơi. Tôi cũng vội vàng xuống sàn, quỳ gối và cúi đầu như những người khác đã làm. Giọng của Asgaile vang lên từ phía trên.

"Jarwal bin Faisal bin Abdul Aziz Al Hamed, Lãnh chúa của Al Fatih, và vợ của hắn. Tước bỏ mọi chức tước và tài sản, mỗi người chịu 30 roi."

Một sự im lặng đáng sợ bao trùm lấy tất cả. Ngay cả tôi cũng ngạc nhiên trước tình huống bất ngờ này và nín thở. Thím tôi hét lên và công tố viên xen vào.

"Điện hạ, sao có thể... Phiên tòa này không phải là phiên tòa của Lãnh chúa Al Fatih!"

"Ta không đưa ra phán quyết, im miệng đi."

Anh ta ngay lập tức im lặng trước lời quở trách của Asgaile. Thái tử tiếp tục nói.

"Việc này không liên quan đến phiên tòa của Yohan. Ta chỉ đang hỏi tội kẻ dám dùng thủ đoạn để chiếm đoạt chức vị Lãnh chúa mà không có thủ tục chính đáng. Theo luật của Hoàng gia, nếu ai chiếm đoạt chức vị bằng phương pháp bất chính, kẻ đó sẽ bị tước đoạt thân phận và tài sản, đồng thời chịu 30 roi. Do đó, ta chỉ tuân theo luật pháp và đưa ra hình phạt thích đáng. Có ai phản đối không?"

Không ai có thể trả lời. Một âm thanh răng va vào nhau mơ hồ vang lên từ đâu đó. Giọng nói tàn nhẫn của Thái tử tiếp tục.

"Hãy trừng phạt những kẻ lừa đảo này theo luật định. Thi hành ngay khi ra khỏi phòng xử án này."

"Vâng, điện hạ."

Một giọng nói trầm khàn đáp lại. Có lẽ là một lính canh.

"Thêm nữa."

Khi tôi nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc, giọng của Asgaile lại vang lên. Trong sự tĩnh lặng, anh lại ra lệnh.

"Hãy dùng sắt nung đỏ để thiêu lưỡi bọn chúng."

"Cái gì cơ?"

Ngay lập tức, một sự náo động đã xảy ra. Những tiếng xì xào và cử động nhỏ vang lên, và thím lại hét lên. Tiếp theo, chú tôi vội vàng kêu lên.

"Điện hạ, ngài đang nói gì vậy? Sao ngài có thể ra lệnh như vậy... Quá đáng lắm rồi!"

Công tố viên cũng đứng ra góp lời.

"Đúng vậy, điện hạ. Hình phạt theo luật chỉ đến roi thôi, quá tàn nhẫn rồi, xin ngài hãy thu hồi lại."

Những tiếng thở hổn hển và rên rỉ lo lắng nhỏ dần vang lên. Nhưng giọng của Asgaile vẫn không hề lay chuyển.

"Đây là hình phạt cho tội dám xúc phạm ta. Sau khi hoàn thành tất cả các hình phạt, hãy tống chúng vào ngục tối cho đến phiên tòa tiếp theo. Sau khi phiên tòa kết thúc, hãy đày cả hai đến một ốc đảo xa thành phố và bắt chúng sống ở đó đến hết đời."

"Điện hạ!"

"Không thể nào, sao ngài có thể làm vậy!"

Chú và thím tôi lần lượt hét lên. Tiếp theo là giọng của thím tôi.