Chương 10
Đúng lúc đó, trưởng phòng dùng tập tài liệu màu vàng lần lượt gõ vào đầu người về thứ ba, Yi Jin, rồi đến người về nhất, quở trách:
“Từ giờ trở đi cứ thế mà làm, nghe rõ chưa? Nhất là khi mấy đứa khác đang bứt lên mà đứa vốn làm tốt lại trồi sụt thì còn ra thể thống gì?”
“Sao lại dọa nạt thằng bé thế. Phải có thắng có thua, có đứa mất tiền, có đứa điên lên thì mới thú vị chứ.”
Tổng quản, người mà Yi Jin chỉ gặp đúng một lần duy nhất kể từ khi bị đưa đến đây, lên tiếng.
Người đàn ông nãy giờ vẫn im lặng. Việc anh ta chễm chệ trên chiếc ghế sofa, trong khi tổng quản lại ngồi trên chiếc ghế văn phòng mà trưởng phòng hay dùng, cũng thật lạ lùng.
‘Chẳng lẽ nào…’
Một ý nghĩ bất chợt xẹt qua đầu Yi Jin. Thông tin mà Bbang đã mang về. Rằng sẽ có một vị Thượng vụ xuống…
Nhưng người ta thường hình dung một tên trùm xã hội đen cấp cao phải là kẻ ở độ tuổi tứ tuần, ngũ tuần, từng trải, một tảng đá lớn hình người mới phải.
Người đàn ông này khó mà coi là trùm xã hội đen, lại càng không thể ở cấp bậc Thượng vụ. Anh ta giống một gã trai bao ở quán bar, hoặc một tên chuyên đào mỏ các quý bà giàu sụ thì đúng hơn. Làn da rám nắng, mái tóc dài chấm gáy, lúm đồng tiền sâu hoắm tôn lên khuôn mặt điển trai, và cả chiếc áo sơ mi lòe loẹt kia nữa…
“Cậu là con át chủ bài ở đây à?”
Người đàn ông dụi tắt điếu thuốc, phả ra một làn khói, trong miệng anh ta lấp lánh thứ gì đó.
Lúc đó cậu không hề nhìn nhầm. Người đàn ông này là một tên điên đã xỏ khuyên lưỡi.
“Ngoài cưỡi ngựa, chắc cậu còn giỏi ‘cưỡi’ thứ khác nữa nhỉ? Giỏi đấy. Xuất phát từ nhóm cuối mà leo lên được đến tận vị trí này. Đó gọi là ngựa bứt tốc phải không?”
Người đàn ông nghiêng đầu, tựa vào tay, cười nham hiểm.
“Giỏi thì giỏi thật. Nhưng không phải là hạng nhất. Cho nên tôi mới nói, này tổng quản. Tao thấy rõ ràng thằng nhóc này có cách trả nợ dễ dàng hơn nhiều mà. Vậy là mắt tao có vấn đề à?”
Anh ta gọi tổng quản, kẻ tàn độc nhất trong số những kẻ tàn độc mà cậu chỉ gặp đúng một lần trong suốt hai năm qua, bằng cái giọng xấc xược như gọi một con chó. Linh cảm của Yi Jin đã trở thành sự thật. Hắn ta chính là Thượng vụ.
“Vé mà thằng nhóc này bán rất đắt hàng, thưa Thượng vụ.”
Ác nhân của ác nhân, kẻ còn tồi tệ hơn cả ác nhân.
Ai nhìn vào cũng thấy rõ là bọn chúng đã bàn bạc xong xuôi về cậu, rồi cố tình nói trước mặt cậu.
Yi Jin thấy người đàn ông này còn đáng ưa hơn khi anh ta chỉ là một con bạc điên rồ. Vốn đã có ấn tượng xấu về anh ta, giờ đây người đàn ông này lại chính thức gia nhập danh sách ‘những kẻ đáng ghét không thể cứu vãn’ của Yi Jin.
Người đàn ông nhận thấy ánh mắt Yi Jin nhìn mình chợt tràn đầy sự thù địch, tỏ ra thích thú.
Anh nghĩ, cơ thể này thật dâm đãng một cách bệnh hoạn.
Khi xem trận đua, ang không hề để tâm đến ngựa hay diễn biến trận đấu, mà chỉ dán mắt vào một người duy nhất. Có thể nói anh đã quên béng mất thứ tự ưu tiên công việc, bỏ bê cả nghĩa vụ.
Đến mức đó, Kwon Hyung Do, qua ống nhòm, đã săm soi một cách thô bạo gáy, eo, đùi và mông của một tên đàn ông.
Một cơ thể dâm đãng, nhưng khuôn mặt còn tệ hơn. Đáng lẽ một trong hai thứ phải có khiếm khuyết, đằng này cả hai đều được tạo hóa ban cho vẻ ngoài khiến người ta gặp vận rủi.
Kwon Hyung Do, trong suốt cuộc đời mình, đã gặp đủ loại người. Đặc biệt là thân thể trần trụi của con người, từ cái hẻm mà anh từng tá túc khi mới ra khỏi trại cải tạo, cho đến tận bây giờ, anh đã thấy đến phát ngán, dù là còn sống hay đã chết. Ấy vậy mà tên jockey với cơ thể dâm đãng đến mức lọt vào mắt xanh của anh đã xuất hiện.
“Seon Yi Jin?”
Người đàn ông cười nhăn nhở trước ánh mắt xấc xược đang nhìn mình, tiến lại gần Yi Jin, tát nhẹ vào má cậu. Rõ ràng là một cái tát nhẹ, nhưng đầu Yi Jin lại quay ngoắt sang một bên. Không phải da thịt bên ngoài mà là bên trong má cậu thấy nhói buốt. Sức lực của anh ta mạnh đến mức nào? Yi Jin chớp mắt, ngơ ngác vì kinh ngạc hơn là đau đớn.
“Xem ra tổng quản lại hiền lành hơn tôi nghĩ.”
Hiền lành? Cái gì cơ? Yi Jin nghi ngờ cả thính giác của mình.
“Nhìn cái cách cậu trợn mắt lên xấc láo mà vẫn còn nguyên vẹn thì biết.”
Yi Jin không hề nguyên vẹn. Chỉ là quần áo che đi mà thôi, những vết bầm trên cơ thể cậu gần như không bao giờ biến mất, và có những vết sẹo sẽ tồn tại vĩnh viễn, đến mức cậu không chắc liệu có thể xóa chúng bằng phương pháp y học hay không.
Anh ta biết gì mà nói những lời đó. Ngay cả một người lạ hoàn toàn nói ra cũng đủ khiến người ta tức giận, huống hồ là một tên du côn như anh ta, ruột gan cậu quặn thắt lại.
“Cho ra ngoài.”
Hai jockey về nhất và về ba vội vàng rời khỏi phòng, không hề tỏ vẻ do dự. Bởi vì ở lại lâu hơn cũng chẳng có lợi lộc gì cho họ.
Chỉ còn lại trưởng phòng và tổng quản đứng ngây ra, người đàn ông dựa vào bàn làm việc, cau mày nói, “Còn đứng đó làm gì? Không ra ngoài đi?”
Trưởng phòng tuy ít tuổi hơn tổng quản, nhưng chắc chắn lớn tuổi hơn người đàn ông kia, vậy mà họ không dám hó hé một lời, vội vàng chuồn thẳng.
Thế là Yi Jin bị bỏ lại một mình với tên Thượng vụ mới đến, kẻ có lẽ là cặn bã nhất trong số những cặn bã của xã hội, cậu cảm thấy vô cùng khó chịu.
Gã đàn ông khoanh tay, từ từ đánh giá cậu như thể đang thẩm định một món hàng. Yi Jin cảm thấy mình như một món hàng, không, như một con ngựa thì đúng hơn.
“Cái vẻ mặt đó.”
Người đàn ông dùng tay làm động tác như vuốt ve khuôn mặt mình từ trên xuống dưới.
“Làm sao cậu có thể sống sót mà không bị giết chết với cái thái độ đó chứ?”
Người đàn ông có vẻ thật sự tò mò. Anh ta dùng bật lửa gõ nhẹ vào cằm Yi Jin.
“Seon Yi Jin. Hai mươi bốn tuổi. Tuổi không còn trẻ mà vẫn không biết cách kiểm soát biểu cảm.”
Yi Jin giật mình. Người đàn ông quay người lại, cầm tập tài liệu lên. Tờ giấy anh ta rút ra và giơ lên chắc chắn là của cậu. Trong đó chắc hẳn có ghi cậu còn nợ bao nhiêu, đội của cậu ra sao. Yi Jin giấu tay ra sau lưng, nắm chặt.
“Ra mắt ngay khi vừa trưởng thành, thành tích gần đây rất tốt. Không bỏ lỡ trận đua nào. Nếu không tự hủy hoại cuộc đời thì đã có thành tích tốt, giải nghệ cũng êm xuôi.”
Cùng với một tiếng cạch, tập tài liệu của Yi Jin bị đóng sầm lại. Người đàn ông khoanh tay, nhìn Yi Jin với ánh mắt thích thú. Vì đang ở trong phòng nên anh ta đã cởi áo khoác da, để lộ cánh tay. Cánh tay phải của anh ta, từ cẳng tay đến cổ tay, được bao phủ bởi những hình xăm dày đặc.
Chúng trông khác hẳn với những hình xăm irezumi mà bất kỳ tên du côn nào cũng có thể xăm. Từ những hình học cho đến những hình xăm dụng cụ khó hiểu, nhiều hình được kết hợp một cách ngẫu hứng, nhưng chúng không hề trông lố lăng hay rẻ tiền, đó hoàn toàn là nhờ vào cơ thể vạm vỡ của người đàn ông mang chúng.
Yi Jin nghĩ đến cái má vẫn còn nhức nhối dù cánh tay đó chỉ vung ra một cách nhẹ nhàng.
Người đàn ông này khác hẳn. Anh ta thực sự có thể giết chết mình ngay lập tức. Chắc chắn đã từng giết người rồi. Một linh cảm như vậy đâm thẳng vào Yi Jin, kẻ đã lăn lộn ở cái nơi này suốt hai năm. Nhưng đồng thời, trong đầu Yi Jin, một sự căm ghét mãnh liệt dâng lên như một đám mây đỏ rực.
“Phải đấy. Nếu bọn du côn không phá hỏng sự nghiệp và cuộc đời tôi, thì có lẽ tôi đã trở thành huyền thoại rồi.”
Nhưng than ôi, cậu lại gây chuyện rồi. Yi Jin cảm thấy cái miệng tự ý phun ra những lời xấc xược của mình như một bộ phận cơ thể của người khác.
Tuy nhiên, trên khuôn mặt Yi Jin, người đang mím chặt môi, không hề có sự hối hận. Chỉ là một chút giật mình, kiểu “chết rồi”.
Kwon Hyung Do, người đang quan sát khuôn mặt đó một cách thích thú, hỏi:
“Cậu có ‘hầu hạ’ tổng quản không?”
Giọng nói tươi tắn, trái ngược hoàn toàn với nội dung câu hỏi.
“…Dạ?”
Yi Jin nhất thời nghi ngờ thính giác của mình. Có phải cậu bị đánh nhiều quá nên đần độn rồi không? Cậu ngẩng đầu lên nhìn anh ta, anh ta ngậm điếu thuốc, ném ra một quả bom mà vẫn thản nhiên như không.
“Hay là trưởng phòng? Bbo Jji à?”
“Không, không. Anh đang nói gì vậy? Anh coi tôi là trai bao à?”
Cố gắng kiềm chế, kiềm chế, nhưng Yi Jin lại tức giận hỏi ngược lại.
Yi Jin luôn cảm thấy như đang đi trên dây vì căng thẳng chồng chất, bạo lực và áp lực liên tục trong nhiều năm. Đối với Yi Jin, người đàn ông kia giống như một đứa trẻ hồn nhiên ném đá mà không hề do dự, không ác ý nhưng lại tàn nhẫn đến vô tâm.
“Cả hai đều không phải à?”
“Không phải. Tôi là jockey, không phải là thằng trai bao khốn kiếp.”
Yi Jin nghiến răng trả lời. Anh ta liền quay người sang một bên, gạt tàn thuốc vào cái gạt tàn. Đó là cái gạt tàn pha lê đã từng đập vỡ đầu không biết bao nhiêu người. Yi Jin cũng từng bị đánh bằng thứ đó, nên cậu giật mình theo phản xạ, căng thẳng.
“Vậy à? Thế thì trước hết cởi đồ ra xem nào.”
Và người đàn ông lại một lần nữa đẩy Yi Jin vào thế bí.
“…”
“Làm gì thế? Cởi ra. Cho tôi xem cơ thể cậu.”
Yi Jin mấp máy môi.
“Trước hết là sao, ý anh là gì?”
Yi Jin hỏi, giọng cứng đờ.
“Anh định kiểm tra xem tôi có phải là trai bao hay không à?”
“Sao phải nghĩ phức tạp thế. Cứ coi như là đi tắm hơi rồi cởi ra là được. Hay là cậu bị ‘niêm phong’ rồi?”
“Dạ?”
Yi Jin thực sự không hiểu người đàn ông này đang nói gì.
“Đâu có dán băng keo, làm sao mà biết được đã mất trinh hay chưa, hậu môn đã bị thông hay chưa, chỉ bằng cách cởi quần áo. Trừ khi đã bị xoạc đến mức thâm đen cả háng.”
Yi Jin nghiến chặt răng. Cậu cảm thấy như tai mình sắp thối rữa vì những lời lẽ thô tục của gã đàn ông.
“Vậy thì cứ làm theo lời tôi. Đơn giản thôi. Đều có lý do cả.”
“…”
Lý do…
Yi Jin nắm chặt tay, rồi từ từ cởi cúc áo. Thật nực cười khi bị ra lệnh cởi đồ, nhưng người đàn ông lại không hề tỏ vẻ quan tâm. Anh ta chỉ lật giở tập tài liệu.
Và cuối cùng, khi Yi Jin đã trần truồng, anh ta mới ném tập tài liệu xuống bàn và nhìn về phía trước.
“Ừm.”
Anh ta từ từ lướt nhìn Yi Jin từ đầu đến chân, rồi khoát tay ra hiệu.
Ý bảo cậu quay người lại. Cậu vẫn đang mặc đồ lót, nhưng không có lời nào bảo cậu cởi thêm. Đúng như lời gã đàn ông nói, hãy coi như đang ở phòng tắm hơi, giống như đang kiểm tra sức khỏe. Có lẽ là do ánh mắt vô cảm, không thể đoán được ý đồ của anh ta. Nhưng dù vậy, sự xấu hổ của Yi Jin vẫn không hề thuyên giảm. Thậm chí còn xấu hổ hơn.