BẢN DỊCH THUỘC VỀ TEAM EKATERINA. NẾU CÓ SAI SÓT, VUI LÒNG LIÊN HỆ QUA FACEBOOK TEAM EKATERINA.
---------------
Chương 236
"Ơ, ờ......"
Cậu định gật đầu theo bản năng, nhưng không thể nào làm được như lần trước. Vì cậu đã không tập thể dục trong một thời gian dài, và chiều cao cũng như vóc dáng của cậu đã trở nên lớn hơn rất nhiều.
Đương nhiên rồi. Lúc đó cậu đã luyện tập mấy tháng cho cái ngày hôm đó mà.
Bây giờ cậu cần rất nhiều can đảm chỉ để mặc bộ đồng phục chứ đừng nói đến việc nâng chân lên.
Chẳng phải ai cũng cần can đảm khi mặc lại bộ đồng phục đã mặc từ 10 năm trước hay sao.
Koi nghĩ ra một lý do hợp lý cho riêng mình, và cậu còn thêm vào một điều kiện quan trọng hơn nữa.
Hơn nữa, đó còn là váy nữa chứ.
Việc tái hiện lại chuyện đó trên giường chứ không phải là biểu diễn thực tế khiến cậu xấu hổ và ngại ngùng đến mức không dám ngẩng mặt lên. Cuối cùng, Koi chỉ lén lút nhấc chân lên rồi hạ xuống vài lần rồi bỏ cuộc.
"Em xin lỗi, em không làm được......"
Cậu nói với một giọng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, nhưng bất ngờ là Ashley sẵn sàng đồng ý ngay. Koi cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều, cậu vuốt ngực và thở phào nhẹ nhõm, nhưng Ashley lại cau mày.
"Chẳng lẽ em nghĩ anh sẽ ép buộc em sao?"
"Ơ, không, không phải vậy."
Koi vội vàng lắc đầu.
"Chỉ là em muốn làm cho anh...... Em không có gì để làm cho anh cả."
Thấy khuôn mặt ủ rũ của cậu, Ashley nói một cách thờ ơ.
"Sao lại không có? Em có đôi chân mà anh thích nhất còn gì."
Koi ngẩng đầu lên, và Ashley tinh nghịch nói thêm.
"Lúc nào em cũng mặc những bộ đồ mà anh muốn nữa."
"Ơ, ừm. Em làm cái đó giỏi lắm. Em có thể làm tốt hơn nữa trong tương lai, bao nhiêu cũng được."
Nhìn khuôn mặt Koi đang vui vẻ cười tươi, Ashley cũng cười đáp lại.
"Vậy thì em có thể làm những thứ khác nữa không?"
"Ừm, tất nhiên rồi. Anh cứ nói đi! Em sẽ mặc tất cả!"
Koi tự tin đáp lại một cách vui vẻ. Cho đến lúc đó, cậu nghĩ rằng mình có thể làm bất cứ điều gì. Cho đến khi cậu nghe những lời tiếp theo của Ashley.
Không, tuyệt đối không.
Koi ôm đầu và chìm vào suy tư với vẻ mặt tái mét. Làm sao cậu có thể mặc cái đó chứ? Không, cậu thật sự không thể nghĩ đến chuyện đó được. Trí tưởng tượng của Ash đến mức đó sao. Không, có lẽ trí tưởng tượng của mình quá nghèo nàn? Khoan đã, ai có thể nghĩ đến chuyện đó chứ? Chuyện đó là không thể nào mà.
Việc cậu mặc những thứ đó gần như mỗi ngày đã là vô lý rồi.
Một lời chỉ trích lạnh lùng đã trôi qua trong đầu Koi. Nhưng nó không có tác dụng gì. Haaaaa, cậu lại thở dài một hơi thật sâu, và Bill lên tiếng bên cạnh.
"Sao vậy? cậu không khỏe ở đâu à? Mệt mỏi sao?"
Koi vội vàng xua tay và lắp bắp khi Bill hỏi dồn dập như thể đang lo lắng cho tình trạng của cậu.
"Không, tớ hơi mệt thôi, nhưng không đến mức phải lo lắng đâu...... tớ không sao, xin lỗi."
Sau khi vội vàng xin lỗi, cậu lại tập trung vào hiện tại. Lâu lắm rồi Bill mới đến, thật thất lễ khi cứ nghĩ vẩn vơ như thế này. Koi tự trách mình và vội vàng cầm quyển thực đơn lên và gọi món.
Bill đã xin nghỉ phép và trở về đây chỉ mới hai ngày trước. cậu ta nói rằng cậu ta đến để tìm một đội mới, nhưng Koi nghĩ rằng cậu ta đang viện cớ vì muốn gặp Ariel. Dự đoán của cậu không sai, và quả nhiên Bill chỉ toàn nói về Ariel kể từ khi họ gặp nhau. Cô ấy xinh đẹp đến mức nào, cô ấy thông minh đến mức nào, cậu ta nhớ cô ấy đến mức nào, thậm chí cậu ta còn nói rằng cậu ta thà chết còn hơn nếu không có Ariel.
Vì đã có một vụ việc không hay xảy ra khi họ gặp nhau tại phòng khách sạn trước đây nên lần này cậu đã đặt một phòng riêng trong nhà hàng. Tất nhiên, Bill đã đặt phòng dưới một cái tên giả và cẩn thận đến mức đáng kinh ngạc để không bị người khác chú ý, chẳng hạn như vào bằng cửa sau như thể đang tham gia một bộ phim điệp viên, và Koi cũng nghĩ rằng sự thận trọng đó của cậu ta rất thích hợp để đề phòng trường hợp khẩn cấp.
"Vậy là cậu sẽ chuyển hẳn đến đây luôn sao?"
"tớ không thể để Ariel bỏ việc được."
Thái độ của Bill rất kiên quyết. Cậu ta trừng mắt lên một cách đáng sợ và hùng hồn nói.
"Tớ cũng tuyệt đối phản đối việc Ariel bỏ việc vì tớ. Nếu cô ấy làm vậy rồi hối hận thì sao? Tớ sẽ làm mọi thứ để khiến Ariel hạnh phúc, nhưng có lẽ chỉ có vậy thôi thì không đủ. Ariel hiện đang xây dựng sự nghiệp của mình rất tốt, sẽ thật bất công nếu cô ấy bỏ việc vì tớ. Thà tớ bỏ khúc côn cầu còn hơn."
Không, tôi nghĩ cậu đang đi quá xa rồi đấy......
Koi nghĩ thầm, nhưng cậu quyết định im lặng và lắng nghe thêm. Bill tiếp tục nhiệt tình nói khi thấy Koi im lặng lắng nghe.
"Tớ đã nói chuyện với Ariel và cô ấy cũng đồng ý về việc sống chung. Nhưng căn hộ mà Ariel đang sống hiện tại thì an ninh không được tốt và nó hơi chật nữa. Vì vậy tớ đang tìm một căn nhà khác, cậu có muốn đi xem cùng tớ không?"
"Hả? Với tớ á?"
Koi ngạc nhiên hỏi trước lời đề nghị bất ngờ.
"cậu phải đi xem với Ariel chứ, sao lại với tớ?"
"cậu đã ở đây lâu hơn tớ mà. Cậu đã sống với Ash và chắc chắn đã thấy nhiều khu phố tốt rồi."
Bill nói đến đó thì gãi đầu bối rối.
"Tớ định chọn khoảng ba nơi rồi cho Ariel xem. Coi như là một bất ngờ vậy."
"Nhưng cậu không sống ở đây mà? Cậu chỉ đến đây vào những ngày nghỉ thôi mà......"
Koi chỉ ra, và Bill đáp lại với một khuôn mặt nghiêm túc.
"Nếu tớ có một căn nhà thì tớ có thể đến bất cứ lúc nào một cách thoải mái hơn, và tớ muốn Ariel có thể sống thoải mái trong một căn nhà tốt khi tớ không ở đây. Vì vậy tớ định mua một căn nhà."
"Ra là vậy......"
Tất nhiên đó là một ý tưởng quá tuyệt vời. Koi cảm thấy vui sướng ngay lập tức khi nhìn thấy khuôn mặt nghiêm túc của Bill. Ariel và Bill hoàn toàn hợp nhau! Thật tuyệt vời!
"tớ biết rồi, tớ sẽ đi cùng cậu."
"Cảm ơn nhé, Koi!"
Bill nắm lấy tay Koi và lắc mạnh, sau đó uống cạn ly rượu với vẻ mặt sảng khoái như thể vừa trút được gánh nặng trong lòng. Koi đợi anh đặt ly xuống rồi nở một nụ cười rạng rỡ và mở miệng.
"Thật ra tớ cũng định mua nhẫn cưới, cậu có muốn đi cùng tớ không? Tớ định cầu hôn Ash!"
Ngay khi cậu vừa dứt lời, bầu không khí đã thay đổi hoàn toàn. Bill lập tức lùi người lại và thốt ra một cách thô lỗ với vẻ mặt dữ tợn.
"cậu thật sự định giết tui chắc? Đi với Ariel đi!"
Thấy cậu ta hoảng sợ như vậy, cậu cũng cảm thấy có chút buồn, nhưng cậu cũng hiểu được phần nào. Koi nói một cách ủ rũ rằng "tớ biết rồi", và Bill vẫn có vẻ không vui và nói.
"Sao lại là nhẫn cưới? Chẳng phải Ash sẽ chuẩn bị sao?"
"tớ không thích. Tớ muốn tự mua."
Trước phản ứng kiên quyết của cậu, Bill có vẻ hơi ngạc nhiên và chớp mắt. Koi ngập ngừng rồi kể lại những chuyện đã xảy ra vài ngày trước.
Khi Koi tỉnh dậy sau khi mặc bộ đồng phục cổ vũ và bị giày vò đến tận đêm khuya, Ashley đương nhiên đã đi làm rồi. Huam, cậu ngáp và nằm trên giường, nhưng cậu không kéo dài thời gian và đứng dậy. Ashley đã phải ra ngoài làm việc, thật có lỗi khi mình cứ lười biếng như thế này.
Mình có nên sửa nó lại không......?
Thách thức lớn nhất là bộ đồng phục đã trở nên lộn xộn. Việc nó bị rách cũng là một vấn đề, nhưng vấn đề lớn hơn là chất lỏng cơ thể dính đầy trên đó. Nếu cậu mang nó đến một nơi sửa đồ thì họ sẽ làm được gì đó.
Trước hết hãy giặt nó đã.
Koi quyết tâm và cẩn thận dùng tay vò nó để giặt. Cậu nghĩ rằng sẽ không ổn nếu cho bộ đồng phục bị rách vào máy sấy nên cậu đã treo nó trong phòng tắm để phơi khô và thay vào đó cậu trở lại phòng thay đồ.
Mình có nên xem tên cửa hàng đã sửa nó ở đâu không......?
Cậu tìm kiếm xung quanh phòng thay đồ, và đúng lúc đó Ashley gọi điện đến. Cậu vui vẻ nhấn nút trả lời và giọng nói mà cậu đang chờ đợi vang lên.
-Em dậy rồi à? Em có ổn không?
"Em không sao. Còn anh thì sao? Anh ngủ được mấy tiếng đâu mà?"
Khi cậu hỏi bằng giọng điệu đầy lo lắng, Ashley cười từ bên kia. Đừng lo lắng cho anh, Ashley nói rồi hỏi lại.
-Em đã ăn gì chưa? Bây giờ em đang làm gì vậy?
Koi đáp lại câu hỏi tiếp theo và vội vàng hỏi.
"Vừa hay quá. Cái...... Em phải sửa quần áo thì làm thế nào ạ? Em định tìm số điện thoại, nhưng em không thấy......"
-Quần áo? Quần áo gì?
Quả nhiên, có vẻ như anh không hề hay biết gì cả. Chính anh đã xé nó ra mà! Koi xoa dịu trái tim đang tủi thân vô cớ và trả lời.
"Cái...... Hôm qua cái em mặc ấy, bộ đồng phục ấy ạ."
Cậu cố gắng nói một cách vòng vo, và cuối cùng Ashley cũng có vẻ đã hiểu ra.
-Em đang nói đến bộ đồ mà em mặc, người đẹp cổ vũ chân dài của anh à.
"Đừng, đừng mà! Anh đừng có nói!"
Anh định làm gì nếu có ai đó nghe thấy!
Ashley lại cười trước phản ứng của Koi đang bối rối với khuôn mặt đỏ bừng mặc dù chỉ có một mình. May mắn thay, có vẻ như anh không có ý định trêu chọc cậu nữa, và anh nói một cách dịu dàng với giọng điệu pha lẫn tiếng cười.
-Em chỉ cần nói với thư ký thôi. Cứ để nó vào hộp đi.
"Ơ, ừm."
Có vẻ như mọi chuyện sẽ được giải quyết một cách đơn giản. Cậu trả lời với vẻ nhẹ nhõm, nhưng có tiếng gì đó vang lên từ bên kia. Có lẽ ai đó trong văn phòng đã nói chuyện. Quả nhiên, Ashley nhanh chóng quay lại cuộc gọi và chào tạm biệt.
-Anh cúp máy đây. Em nghỉ ngơi thật tốt nhé.
"Vâng, Ash. Em sẽ đợi anh. ......Em yêu anh."
Cậu vội vàng nói thêm trước khi cuộc gọi bị ngắt, và Ashley đáp lại từ bên kia.
-Anh cũng vậy, yêu em hơn cả sinh mạng của anh.
Và cuộc gọi đã kết thúc. Koi cảm thấy trái tim mình nghẹn ngào vì nỗi nhớ nhung còn lớn hơn cả niềm hạnh phúc tràn ngập. Cậu áp điện thoại lên ngực, nhắm mắt lại và hít một hơi thật sâu, rồi nhanh chóng tỉnh táo lại và bắt đầu di chuyển. Cậu định dọn dẹp chiếc hộp và làm gì đó như Ashley đã nói. Cậu vội vã bước đi và tìm chiếc hộp mà cậu đã mở vào ngày hôm trước, cậu lục lọi bên trong để kiểm tra xem có thứ gì quan trọng bị thiếu không.
Ngay lúc đó, cậu đã phát hiện ra nó.