“Cái gì vậy?”
Kim Hye-na không kìm được mà há hốc mồm. Sống đến ngần này tuổi mới thấy cảnh tượng như thế này. Đáng lẽ phải chụp ảnh lại, nhưng thật tiếc là cô ấy đã để điện thoại ở nhà để đề phòng bị Trung tâm theo dõi.
“Cái gì cơ?”
“Anh không hỏi vì không biết đâu đúng không?”
Han Suyeon với má sưng húp, chỉ khẽ nhếch môi không nói gì. Đó là một biểu cảm cố gắng gượng cười, gợi nhớ đến người bị thất tình. Kim Hye-na thở dài, liên tục lắc đầu.
Dù hắn ta có trẻ hơn cô ấy, nhưng với tư cách là đội trưởng, cô ấy vẫn dành cho hắn một sự tôn trọng nhất định, nhưng trong những lúc như thế này, cô ấy hoàn toàn không thể hiểu được nội tâm của hắn ta.
“Nghe đồn anh đã đánh nhau với đội trưởng đội 1, có thật không?”
“Tôi và đội trưởng có ‘ăn thịt’ nhau thật.”
“…Anh biết ‘ăn thịt’ có nghĩa là gì mà đúng không?”
Kim Hye-na đang định lấy thuốc lá ra khỏi áo khoác thì nhíu mày lại, như thể nghe thấy một câu nói kỳ lạ.
Người đã dạy tiếng Hàn cho Han Suyeon chính là cô ấy. Và Kim Hye-na có thể tự hào rằng mình là một giáo viên khá tốt. Cô ấy đã dạy hắn ta từ mọi loại từ lóng đến cả những cách diễn đạt ẩn dụ, như vậy cũng đủ để tự nhận là một giáo viên xuất sắc.
Vậy mà, một người được cô ấy dạy lại nói ra những lời không hợp ngữ cảnh, không ai khác ngoài Han Suyeon lại mắc một lỗi cơ bản như vậy. Trừ khi hắn ta cố ý.
“Biết chứ.”
“Vậy anh có thể nói cho đúng không? Người khác nghe sẽ hiểu lầm đấy.”
“Hiểu lầm cũng chẳng sao.”
Đúng là Han Suyeon, không hề quan tâm đến người sẽ cùng mình bị đồn thổi.
“Các đội viên cũng nghe hết rồi.”
Người đàn ông đang nhìn xuống cảnh đêm Seoul quay người lại, dựa vào lan can. Kim Hye-na đột nhiên mất hứng hút thuốc, rút tay ra khỏi túi áo khoác.
“Anh đã nói chính xác điều gì?”
“Tôi đã nói gì nhỉ… Tôi và đội trưởng có ‘ăn thịt’ nhau trong phòng hoảng loạn?”
“Tôi đã không dạy anh từ ‘đối luyện’ sao?”
“Cũng đâu có sai. Hana cứ thích giải thích mọi thứ một cách gợi cảm thôi…”
Vừa nói, giọng điệu hắn ta lại nhỏ dần như thể xấu hổ. Kim Hye-na bật cười khẩy trước lời nói trơ trẽn đổ lỗi cho cô ấy. Là người hiểu rõ cách nói chuyện của Han Suyeon, cô ấy cũng biết rất rõ giọng điệu của hắn ta sẽ nghe như thế nào.
“Anh cố ý đúng không? Anh không biết là khi lãnh đạo nói với giọng điệu như vậy, mọi người sẽ hiểu theo hướng đó sao? Huống chi tiếng Hàn lại còn nói chậm rãi nên càng nghe có vẻ thâm sâu hơn.”
“À, bị phát hiện rồi.”
Trước câu trả lời tinh quái, nhiệt độ sau gáy cô ấy tăng lên. Cô ấy rất muốn hút một điếu thuốc. Kim Hye-na lại một lần nữa cân nhắc xem có nên hút thuốc không, rồi lướt ánh mắt quan sát người đàn ông trẻ hơn mình rất nhiều.
Dù bề ngoài có hơi tàn tạ, nhưng vì má sưng húp và môi rớm máu nên lại toát lên một vẻ buồn bã, đáng thương. Nhìn vẻ ngoài thanh tú lại pha chút đáng thương, có lẽ nụ cười mỉm thường trực của hắn ta cũng góp phần không nhỏ.
‘Dù sao thì tính cách thật là…’
Kim Hye-na biết rõ không ai có nội tâm đen tối bằng Han Suyeon. Việc hắn ta lợi dụng vẻ ngoài giống hệt mẹ mình để mê hoặc người khác bằng giọng điệu nhẹ nhàng cũng là một phần bản chất xảo quyệt. Việc hắn ta dùng mỹ nhân kế tùy theo ý thích cũng tương tự.
‘Đến nỗi các thành viên guild còn nói từ thích hợp nhất để miêu tả thủ lĩnh là quạ.’
Kim Hye-na một lần nữa nhớ lại sự nham hiểm ẩn giấu dưới vẻ ngoài tươi tắn và thái độ mềm mỏng của hắn ta. Giờ trông có vẻ bình thường nhưng hắn ta không phải là một kẻ điên rồ bình thường, nên cô ấy phải nắm bắt đúng thời điểm để đáp lại.
“Tìm thấy rồi.”
Khi đi vào vấn đề chính, người đàn ông đang dựa lưng vào lan can từ từ thay đổi tư thế.
“Ở đâu?”
“Anh có thấy tòa nhà kia không?”
Ánh mắt xám hướng về đầu ngón tay đang thẳng tắp.
“Tìm thấy nhanh hơn tôi nghĩ nhỉ.”
“Chà, tôi cũng đã dự đoán trước một phần rồi. Nếu thủ lĩnh không phạm sai lầm thì đã tìm thấy nhanh hơn nữa.”
“Tôi không ngờ hắn ta lại chết dễ dàng như vậy.”
Kim Hye-na nhíu mày và rùng mình trước giọng điệu nhẹ nhàng như thể vô tội.
“Anh đã khiến người ta ra nông nỗi đó mà còn không ngờ hắn ta lại chết dễ dàng sao?”
“Esper không dễ chết đâu.”
“Nếu bị cắt xẻo cơ thể thì sẽ chết chứ.”
“Có lẽ không phải cấp S nên chết nhanh quá sao…”
Đó là một vòng suy nghĩ trẻ con, giống như việc giẫm chết một con kiến mà không hề cảm thấy tội lỗi. Vấn đề là Han Suyeon không phải trẻ con và đối thủ không phải kiến mà là con người.
Khoảng một tháng trước, một thành viên guild đã bị giết ở Nga. Một con Kiến đã xâm nhập, khi có nguy cơ bị lộ thân phận, nó đã giết thành viên guild và bỏ trốn. Thông tin đó lập tức được báo cáo lên cấp trên và đội trưởng hành động Borain đã đích thân ra tay theo lệnh của Guild Master.
Dù đã trải qua quá trình kiểm tra thân phận nghiêm ngặt, việc thanh lọc Kiến đã xâm nhập vào guild một cách sạch sẽ gần như là không thể. Tuy nhiên, dòng dõi của Guild Master đã thành công trong việc tìm ra những con Kiến đang ẩn mình.
Cũng chính hắn ta đã tìm ra thông tin rằng kẻ đã giết thành viên guild đã trốn sang Hàn Quốc và lý do đến Hàn Quốc là để tiếp xúc với Monomorium.
Dĩ nhiên, trong quá trình tìm ra sự thật đó, có một số hành động phi nhân đạo đã đi kèm.
“Mỗi khi nghĩ đến lúc đó là tôi lại muốn nôn.”
Kim Hye-na che miệng vì cảm giác buồn nôn thực sự.
“Cũng lạ thật.”
“…Sao Phó Guild Master lại nghĩ ra cái tên Lilia cho thủ lĩnh nhỉ?”
Người đặt tên cho Han Suyeon là mẹ hắn ta. Cô ấy đã nghe nói rằng hắn ta sinh ra rất đáng yêu, nhìn mặt cứ tưởng là con gái, nhưng không ai ngờ lại đặt cho con trai một cái tên là Bách Hợp.
Thậm chí ở Nga, việc dùng tên hoa cho người cũng hiếm.
“Tên tiếng Hàn cũng vậy.”
Tên tiếng Hàn Han Suyeon cũng được biết là lấy từ họ của cha hắn ta và tên khoa học của hoa Súng (Water Lily).
Dù cô ấy công nhận người đàn ông trước mặt có vẻ ngoài thanh tú, nhưng để gọi bằng cái tên Bách Hợp hay Suyeon thì mùi máu quá nồng, quá nồng rồi.
“Chứ sao, vì đẹp mà.”
“….”
Đó là một sự thật khiến cô ấy câm nín.
“Mà sao chỉ có một mình thủ lĩnh vậy? Bên kia bảo muốn gặp cùng mà.”
Kim Hye-na không còn gì để nói, cô ấy tìm kiếm Yoon Taehwa. Dù đã tìm ra nơi ở của con Kiến bỏ trốn, nhưng đây là Seoul. Để bắt sống mục tiêu, cần có sự giúp đỡ của người đàn ông đó.
“Đội trưởng của chúng ta nổi tiếng quá mà.”
Chúng ta?
“Bị cấp trên triệu tập rồi. Đáng lẽ tối nay có thể ở cùng nhau… Tiếc thật.”
Việc hắn ta sử dụng từ “chúng ta” khá kỳ lạ, nhưng nhìn cái kiểu nói chuyện tối nay này nọ thì có vẻ đúng là nói nhảm.
‘Chắc không phải vậy đâu.’
Kim Hye-na nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ vừa thoáng qua. Thấy hắn ta cứ lôi Yoon Taehwa ra nói, có vẻ như hắn ta đã nảy sinh hứng thú với anh ta rồi.
‘Cảm giác không tốt chút nào…’
Có vẻ là sự quan tâm dựa trên ham muốn chiếm hữu hơn là tình yêu. Một trong những sở thích của Han Suyeon là chiêu mộ những người tài năng vào đội, nên cũng không có gì lạ. Tuy nhiên, dù tính toán thế nào đi nữa, khả năng Yoon Taehwa sẽ về phe hắn ta là gần như bằng 0.
‘Chà, đó không phải là vấn đề tôi cần quan tâm.’
Dù sự quan tâm của đội trưởng có hướng về đâu, nếu hắn ta đã thể hiện sự hứng thú thì cô ấy không thể làm gì được.
“Anh ấy bị triệu tập không phải vì đã ‘ăn thịt’… à không, vì đã đối luyện với thủ lĩnh chứ?”
“Chắc không phải đâu. Nghe nói các Esper khác cũng được đối xử theo cách này mà.”
“Anh đang nói đến việc dùng sức mạnh áp chế sao? Giống thủ lĩnh nhỉ. Chắc sẽ hợp cạ lắm.”
“Cái này tiếng Hàn gọi là gì nhỉ. Thiên duyên tiền định sao?”
Kim Hye-na không nói ra suy nghĩ của mình, dù cô ấy nghĩ đối phương sẽ không thích đâu.
Cô ấy quay đầu trước câu hỏi lạc đề, khung cảnh đêm đô thị trải dài vô tận. Dòng ánh sáng nối tiếp không ngừng khiến cô ấy cảm nhận rõ ràng nơi mình đang đứng là Seoul.
“Đã tìm ra nơi ở rồi, chúng ta sẽ hành động ngay đúng không?”
“Hai người hành động riêng lẽ thì tiện hơn, nhưng… Dù sao cũng phải thỏa thuận với Trung tâm chứ. Vì bên này đã yêu cầu hợp tác mà.”
“Đúng vậy.”
“Bên đó cũng muốn hành động nhanh thôi, không cần lo lắng đâu. Tôi cũng biết kẻ tôi muốn đang dính líu đến Monomorium mà.”
“Vậy sẽ hành động cùng đội 1 nhỉ.”
Kim Hye-na quay đầu về phía Han Suyeon như muốn xác nhận. Cô ấy thấy khuôn mặt bên cạnh hắn ta rõ ràng là bị đánh.
Khả năng tái tạo của Esper nổi tiếng với tốc độ khủng khiếp, nhưng thường chỉ áp dụng cho những mối đe dọa chí mạng như vết cắt. Nếu xương bị gãy thì có thể, nhưng vết bầm tím thì không biến mất trong thời gian ngắn.
Dù vậy, đây là lần đầu tiên Kim Hye-na thấy má Han Suyeon bị bầm tím. Và vết bầm đó do con người gây ra, càng khiến nó trở nên xa lạ hơn.
‘Thà nói đó là vết thương do quái vật gây ra thì nghe còn hợp lý hơn.’
Kim Hye-na khẽ khàng mở lời.
“Nếu một chọi một thì anh nghĩ ai sẽ thắng?”
Khi cô ấy hỏi nhẹ nhàng, ánh mắt hắn ta mới theo dõi. Có lẽ câu hỏi khá thú vị, nên khóe mắt hắn ta ánh lên vẻ thích thú.
“Hmm…”
Han Suyeon nhớ lại vài giờ trước. Không cần phải suy nghĩ kỹ. Đây là lần đầu tiên hắn ta bị đánh như vậy.
Hắn ta có thời điểm bộc phát năng lực rất sớm. Và khi bộc phát Esper ở độ tuổi nhỏ, khả năng tử vong rất cao bất kể cấp độ. Đó là vì cơ thể không thể theo kịp sự phát triển của năng lượng, khiến ngưỡng bạo tẩu ngày càng thấp.
‘May mà cha là Esper cấp S.’
Han Suyeon đã học cách điều khiển năng lực trong thời gian dài dưới sự hướng dẫn của một Esper lão luyện, và cha hắn ta không phải là một người đàn ông khắc nghiệt đến mức đánh đập con cái.
Quan trọng hơn, do đặc tính của hệ vật lý, hắn ta chưa bao giờ bị người khác đánh. Hắn ta có thể ngăn chặn bàn tay của người khác trước khi chúng chạm vào mình, nên điều đó là đương nhiên.
Ngay cả khi bắt đầu học võ thuật để đề phòng trường hợp khẩn cấp, hắn ta cũng chưa bao giờ đấm nhau lâu như vậy với đối thủ. Cả việc năng lực bị vô hiệu hóa, và cuộc đối luyện mà nhiệt độ cơ thể và hơi thở trộn lẫn lộn xộn, tất cả đều là lần đầu tiên với Yoon Taehwa.
“Chà.”
Hắn ta thoát khỏi dòng suy nghĩ khi cảm thấy một sự hiện diện khó chịu. Han Suyeon nhướng một bên lông mày và khẽ cử động tay. Kim Hye-na nhận ra thói quen của hắn ta và vội vàng quay lại phía sau.
“Cái gì vậy? Người quen sao?”
Một người đàn ông đang lủng lẳng giữa không trung. Khuôn mặt hắn ta xanh lét như không thở được.
“Tôi có người quen nào ở Hàn Quốc đâu.”
Người đàn ông đang cào cấu cổ họng như bị bóp nghẹt, bị quăng xuống đất như một món đồ bỏ đi.
“Khặc! Khụ! Ho khan, ho khan, hừ, hừ… Đừng, đừng giết tôi!”
Mặt hắn ta lem luốc nước mắt và nước mũi. Hắn ta cuộn người như một con sâu và vội vàng xua tay.
“Cái, cái người đó, ho khan, hộc, hộc, gửi tôi đến!”
“Người đó?”
Khóe mắt Han Suyeon nheo lại.
“Thủ lĩnh, làm sao bây giờ?”
“Liệu có phải là người tôi quen không… Giờ thì phải tìm hiểu thôi.”
Ánh mắt hắn ta không hề hợp với đôi môi đang nhếch lên một cách tử tế.
---
