Ki Tae-jung vươn vai một cái thật dài. Nếu không phải vì cái việc này, đáng lẽ anh đã trực tiếp đi theo Lee Se-hwa rồi.
Lee Se-hwa mặc một chiếc áo len màu kem, khoác ngoài là áo phao đen dài đến bắp chân, trông chẳng khác nào một cuộn cơm cuộn chặt. Nếu phải nhận xét kỹ hơn thì cậu mang một vẻ ngoài nhạy cảm và lạnh lùng, nhưng vì được bao bọc trong lớp quần áo dày dặn và ấm áp, nên trông cậu có vẻ tròn trịa và ngờ nghệch một cách kỳ lạ.
“Thưa chuẩn tướng…”
Nếu lột bỏ lớp áo như đang trang bị vũ khí kia, tên của anh khắc trên hạ bộ của cậu ta sẽ lộ ra.
‘Lee Se-hwa ở những chỗ khác thì không có da thịt, nhưng riêng chỗ đó thì lại phúng phính. Muốn nắn bóp ghê.’
‘Lần sau thử đóng dấu vào lỗ rồi cho cậu ta phê duyệt văn kiện xem sao.’ Chỉ cần tưởng tượng đến cảnh Lee Se-hwa tự dập mông trên bàn làm việc thôi là anh đã muốn nổ dương vật rồi. Nếu anh trách mắng cậu ta vì làm ướt hết giấy bằng nước dâm, chắc chắn cậu ta sẽ đỏ bừng cả người và chỉ biết rơi nước mắt.
“Thưa, thưa chuẩn tướng…”
Chết tiệt. Cái thằng đó sao mà gợi cảm đến thế? Đúng là không nên cho cậu ta ra ngoài mà. Những thứ như thế này không được để ra ngoài.
“Xin lỗi chuẩn tướng, sắp đến giờ chuẩn bị mở cửa rồi ạ…”
“Biết rồi, ngậm miệng lại đi.”
Tên xấu xí sốt ruột kia cứ xen vào làm hỏng trí tưởng tượng thú vị của anh. Ki Tae-jung dùng ngón tay vuốt mạnh khuôn mặt hốc hác, rồi đột ngột vươn tay. Trung sĩ Choi nhanh chóng đưa khẩu Glock cho anh. Phải. Trước hết hãy kết thúc những việc tẻ nhạt này đã. Như vậy mới có thể quay về tiếp tục chơi đùa với Lee Se-hwa.
“Ch, chuẩn tướng. Chẳng lẽ…”
Khi ngón tay anh đặt lên cò súng, đôi mắt của Son Byeong-gyu run rẩy như ngọn nến trước gió. Những người bị kéo đến sòng bạc một cách vô cớ cũng vậy.
“Đừng lo lắng. Tôi sẽ không giết giám đốc Son đâu.”
“C, cảm ơn! Vậy tôi xin phép…”
Hàng chục nòng súng hướng về phía trán của giám đốc Son đang run rẩy. Toàn bộ thuộc hạ của Ki Tae-jung, những người bao quanh sòng bạc như tường thành, đều chỉ nhắm vào một mình hắn. Son Byeong-gyu run lẩy bẩy, giơ hai tay lên cao như đang chịu phạt.
“Tôi nói là tôi sẽ không giết anh, chứ đâu có nói là anh có thể đi.”
Hắn là kẻ đã tự ý hành động khi vừa nhận được liên lạc từ Kim Seok-cheol mà không xin phép anh. Cách đối phó tốt nhất với những kẻ tính toán lợi ích như loài dơi là như thế này. Cho bọn chúng trực tiếp chứng kiến tình huống mà có thể chúng sẽ phải đối mặt nếu làm sai.
“Thưa chuẩn tướng, những người này không biết nhiều về Saku…, à không, về Lee Se-hwa. Thay vào đó, những tay chơi bạc sẽ biết về Lee Se-hwa nhiều hơn.”
“Tôi biết. Và chết tiệt, giám đốc Son không thân với cậu ta, sao cứ gọi bằng tên vậy?”
“Dạ? Chuyện đó… Không, không có gì ạ. Tôi sẽ không gọi nữa.”
Khi bản cáo trạng của Kim Seok-cheol được tiếp nhận, chắc chắn sẽ có rất nhiều người tìm kiếm Lee Se-hwa ở khắp nơi. Dù không thể che giấu hoàn toàn quá khứ, nhưng ít nhất cũng phải xóa bỏ những dấu vết cho thấy thể chất đặc biệt của Lee Se-hwa đã giúp ích cho việc buôn bán ma túy. Dù không phải là tài liệu tuyệt mật, nhưng thông tin rò rỉ có thể xảy ra ngay lập tức, vì vậy cần phải câu giờ cho đến khi có thể giam Lee Se-hwa trong dinh thự của mình.
Các tay chơi cờ bạc sao, chẳng cần Ki Tae-jung phải đích thân ra tay. Nổi tiếng trong giới này đồng nghĩa với việc chuốc lấy nhiều oán hận ở khắp nơi. Chỉ cần hé lộ chút tin tức cho những kẻ đang nung nấu ý định trả thù, tất cả bọn chúng đều nhỏ dãi thèm thuồng, chuẩn bị báo oán. Ít nhất, những kẻ mang danh tay chơi cờ bạc, dù biết bao nhiêu về Lee Se-hwa, cũng sẽ phải chết.
Nhưng không thể đối phó với lũ tép riu này theo cách đó được. Phải gom lại rồi dập tắt khí thế của chúng một lần. Như vậy chúng mới sợ mà không dám nói bậy. Click. Tiếng lên đạn rợn người khiến đám người la hét thất thanh, ngã nhào ra phía sau. Một số kẻ còn cố gắng bỏ chạy, nhưng bị đám thuộc hạ của Ki Tae-jung tóm lấy cổ áo, ném trở lại.
“Tôi sẽ không giết hết đâu.”
Đây là sự thật. Ki Tae-jung không thích thú với việc giết người vô mục đích. Ở chiến trường, anh đã chán ngấy việc tàn sát rồi, không muốn thấy máu đổ ở bên ngoài nữa. Thiếu uý Park thỉnh thoảng lạisến súa, nói những lời vớ vẩn như “Chuẩn tướng cũng cô đơn và mệt mỏi lắm phải không ạ…”, nhưng tuyệt đối không phải như vậy. Nếu phải nói chính xác thì là anh ta phân biệt rõ công và tư. Công việc của anh là bắt người. Anh chán ngấy việc bóp cổ người ta ở một nơi không phải chỗ làm việc.
“Th, thằng khốn đó thích thú bán thân mình!”
Xé rách tay hoặc đùi thì có lẽ là đủ. Anh ta đang tính toán số lượng đạn và điểm cần nhắm, thì gã run rẩy ở hàng đầu bỗng hét lên.
“Sakura, cái thằng Sakura đó mách lẻo rằng chúng tôi bắt nạt nó, bắt nó làm hết mọi việc… Chắc là nó đã mách lẻo như vậy, nhưng đó đều là hiểu lầm! Chúng tôi không ép nó!”
Đây lại là thứ vớ vẩn gì nữa đây. Vừa hút xì gà, anh vừa nhìn chằm chằm, gã nọ lại hiểu lầm rằng Ki Tae-jung tỏ ra hứng thú, nên tiến đến nhanh chóng với vẻ mặt tươi tỉnh hơn một chút.
“Sakura, cái thằng đó định câu một vị khách sộp khác rồi rời khỏi cái giới này. Nhìn xem, bây giờ nó lại bám lấy Giám đốc Ki rồi kìa. Vốn dĩ nó là một thằng như vậy mà? Chúng tôi không hề ép nó. Cái thằng đó…”
“Từ nãy đến giờ cứ lặp đi lặp lại “ép”, ý là gì?”
“Dạ?”
“Anh nói rằng anh không ép Lee Se-hwa. Chắc chắn phải có lý do để anh nghĩ như vậy chứ.”
“À, cái đó…” Gã ấp úng một lúc, nhưng chỉ một thoáng. Ngay sau đó, gã ngẩng cao đầu với ánh mắt kiên quyết, toát ra ý chí bằng mọi giá phải sống sót.
“Có một vài vị khách tuy không có nhiều tiền nhưng vẫn muốn gặp Sakura… Vì vậy chúng tôi đã giới thiệu. Chúng tôi chỉ gợi ý thôi, cuối cùng chính nó vì mê tiền mà nhận hết!”
“Nếu cậu ta mê tiền, sao lại bán thuốc cho khách không có tiền? Nghe vô lý quá.”
“Th, thì… Chẳng phải còn hơn là không bán được gì sao? Chắc là vì vậy…”
“Tôi cũng biết cậu ta là người bán giỏi nhất ở đây mà? Kể từ khi tham gia vào việc buôn bán ma túy, có ngày nào Lee Se-hwa không bán được gì không?”
“Cái đó… cái đó… Th, thằng đó không chỉ bán ma túy thôi đâu! Nhìn là biết liền mà? Tuổi còn trẻ, làm sao nó có thể câu được nhiều khách như vậy. Cái chuyện nó không bị ảnh hưởng bởi ma túy đều là xạo hết. Làm gì có loại thể chất đó trên đời.”
Giám đốc Son ra sức ra hiệu như muốn bảo anh hãy khóa miệng gã lại, còn lũ tép riu đang hoảng sợ không hiểu tín hiệu, chỉ ồn ào la hét. Khi một gã mở miệng, những kẻ khác cũng bắt đầu cất cao giọng như bị lây nhiễm. Một bầu không khí kỳ lạ, không, là một bầu không khí cuồng loạn bao trùm lấy sòng bạc đang đóng kín cửa.
“Đ, đúng vậy! Vấn đề tiền bạc cũng vậy. Cái thằng đó thích khoe khoang lắm… Vì vậy nó mới cho bọn tôi mượn tiền trước. Chúng tôi không hề cướp đoạt! Thật đó!”
“Và cái thằng đó độc địa đến mức nào chứ. Sinh ra ở khu 2, mang họ Lee, nó đã cố gắng hết sức để leo lên đến khu 4…”
Ki Tae-jung chậm rãi nhìn lướt qua những khuôn mặt đang ở trước mắt anh. Tóm lại, lũ khốn này ép Lee Se-hwa bán ma túy giá rẻ cho khách không có tiền, và còn vay tiền của cậu ta như thể tống tiền. Son Byeong-gyu chắc chắn đã nói rằng những kẻ tụ tập ở đây đều là những tạp dịch không quan trọng. Chỉ những kẻ như vậy thôi mà cũng đã ra sức vắt kiệt sức lực của Lee Se-hwa. Anh ta biết Lee Se-hwa đã bị đối xử như thế nào ở trong sòng bạc. …Biết thì biết, nhưng…
“Tôi cũng đã thấy và nghe thấy! Cái thằng Sam-wol đó dụ dỗ đàn ông lẫn phụ nữ giỏi đến mức nào…”
“Đã thấy và nghe thấy?”
“Dạ? Dạ, đúng vậy…!”
“Anh đã trực tiếp thấy Lee Se-hwa bán thân chưa? Anh có thể đảm bảo là anh đã nhìn thấy rõ ràng với cả hai con mắt không?”
“Cái, cái đó…”
Ki Tae-jung cảm thấy mệt mỏi ập đến, anh nhắm nghiền mắt lại.
“Đám khốn kiếp này thật sự làm người ta mệt mỏi quá đi.”
Phía trên mí mắt nhắm chặt của Ki Tae-jung hằn lên những đường rãnh sâu.
“Trung sĩ Choi.”
“Dạ, chuẩn tướng.”
Đoàng! Vì cố ý không gắn ống giảm thanh, nên âm thanh kim loại trần trụi vang vọng khắp sòng bạc.
“Áaaaa!”
Gã đã ép Lee Se-hwa bán khách và vay tiền, chỉ bị trúng một viên đạn vào đầu gối mà đã sùi bọt mép.
“Mang súng bắn tỉa đến đây. Chỉ với Glock này thì đến bao giờ mới bắn xong hết lũ này.”
Sau khi không tiếc tay xả đạn vào đầu gối còn lại, vai, cổ tay, mắt cá chân, cổ và giữa bụng, Ki Tae-jung ném khẩu súng rỗng xuống đất. Gã vừa nãy ồn ào nhất bị đập mạnh bằng Glock và ngã xuống, kêu lên một tiếng “Khực”. Những vệt máu đen ngòm chảy dài xuống thái dương của gã.
“Hức, hức, xin hãy tha cho tôi…”
Một tiếng thút thít yếu ớt xé toạc sự tĩnh lặng như chết chóc, thỉnh thoảng vang lên ở khắp nơi. Có vẻ như đến giờ chúng mới nhận ra rằng im lặng có lẽ tốt hơn.
“Phải nhanh chóng kết thúc rồi về nhà làm chuyện thú vị với bé cưng của tôi nữa chứ?”
Ki Tae-jung nhét tay vào trong áo sơ mi đang thít chặt cổ anh ta, rồi thô bạo giật mạnh sang trái và phải. Vài chiếc cúc áo trên cùng bật ra, văng đi do động tác kéo xé thô bạo tạo ra khoảng trống.
“Vậy nên tất cả mọi người hãy hợp tác một chút đi.”
Thứ trung sĩ Choi đưa cho anh là một khẩu M16. Đây là loại súng mà các xạ thủ bắn tỉa đặc biệt yêu thích vì có thể nạp đạn nhanh chóng. Ki Tae-jung phủi tàn thuốc một lần, rồi ngậm chặt điếu xì gà như thể đang nghiền nát phần đầu của nó. Anh bóp cò mà không thèm nhìn ống ngắm. Không phải là loại người cần phải bỏ nhiều công sức đến vậy, phải giết chết ngay lập tức.
Sòng bạc được phủ bằng tấm bạt màu xanh lục nhanh chóng bắt đầu nhuốm máu. Son Byeong-gyu co rúm người lại như một con mối, còn những kẻ bị lôi đến thì la hét những tiếng không ai hiểu được. Ở nơi này, Ki Tae-jung là một con quỷ hút máu, là một dạ xoa, và cũng là Diêm Vương nghiêm khắc. Bất cứ điều gì trong số đó, người đàn ông tàn ác nhất địa ngục đã không thương tiếc vung vẩy nòng súng. Những con thú không được cứu rỗi ngay cả sau khi chết, nhúng mình trong vũng máu, trợn ngược mắt trắng dã.
“Áaaaa!”
Có lẽ vì không muốn chết như vậy, một người đàn ông nhặt một chiếc ghế lên, hét lớn và lao về phía Ki Tae-jung. Đương nhiên, đó là một hành động phản kháng không hề gây ra mối đe dọa nào dù là nhỏ nhất. Anh đá mạnh vào kẻ đang lao đến, khiến gã kêu lên một tiếng “Ưh”, và ngã nhào xuống sàn.
“Nếu các người tập luyện theo kiểu diễn tập giả định như thế này, các người sẽ bị trừ điểm đấy.”
Chiếc ghế bị vỡ làm đôi khi bị anh dẫm lên, và có vẻ như tác động đó đã dồn thẳng vào bụng của người đàn ông, khiến gã ôm ngực và bụng rên rỉ. Đó là gã đã thấy Lee Se-hwa dụ dỗ người khác.
“Nếu muốn phản kháng thì làm cho đàng hoàng vào, chán chết đi được.”
Mỗi khi anh vung báng súng một cách tàn nhẫn, những âm tiết hung bạo lại vang lên đứt quãng. Máu bắn tung tóe khắp nơi, và chẳng mấy chốc, khuôn mặt của gã đã không còn hình dạng gì nữa. Vừa nhả khói thuốc lá mù mịt như sương mù, Ki Tae-jung vừa lau đi những giọt máu nóng hổi dính trên mặt. Đó là một địa ngục quen thuộc.
Se-hwa ngơ ngác nhìn xung quanh khi bước vào hành lang. Sắp đến giờ chuẩn bị buôn bán rồi, nhưng các phòng trong sòng bạc vẫn đóng cửa ở khắp nơi. Mùi thuốc tẩy nồng nặc, có lẽ cảnh sát đã đột kích thì phải…
“Hôm nay tâm trạng của Chuẩn tướng không tốt lắm.”
Khi định mở cửa phòng làm việc bước vào, một trong những thuộc hạ của Ki Tae-jung đang đợi lại đột ngột lên tiếng. Hắn nói với giọng thận trọng, có lẽ vì lo sợ sẽ lọt vào tai Ki Tae-jung.
“Dù ngài ấy không thừa nhận, nhưng những ngày như hôm nay, ngài ấy không thể không buồn bã.”
Những ngày như hôm nay? Chẳng lẽ chuyến đi chơi của cậu lại khiến ngài ấy khó chịu đến vậy sao. Se-hwa gãi gãi mái tóc mai vô tội vạ. Ngài ấy đã hành xử tệ đến mức nào mà một người đàn ông như tượng đá, người bình thường không nói một lời nào, lại chủ động nhắc nhở cậu phải cẩn thận.
“Tôi hiểu rồi. Vậy tôi sẽ không vào bây giờ…”
“Không, không phải vậy. Xin hãy vào đi. Xin hãy…..”
Se-hwa thở dài một hơi dài, tay cầm chiếc túi ni lông chỉ đựng vỏ kem.
“Tôi không phải là búp bê trút giận mà……”
“Dạ? À, không phải ý đó ạ. Chuẩn tướng có vẻ dễ tính hơn một chút khi ở bên Se…, à không, ừm, ngài ấy có vẻ bớt tàn nhẫn hơn.”
Người đàn ông nuốt chửng cái tên của Se-hwa như thể vừa bị bỏng vòm họng. Sự sợ hãi xanh xao in rõ trong câu nói khó khăn lắm mới thốt ra được, khiến cậu không thể hỏi tại sao hắn lại như vậy.
“Xin hãy vào và…”
Người đàn ông đảo mắt nhìn tình hình bên trong văn phòng, rồi thì thầm nhỏ.
“Hãy nói một câu như thế này ‘Lúc tôi vào, Trung sĩ Choi bảo rằng ‘phu quân’ có vẻ hơi buồn bã ạ’. Chỉ cần một câu đó thôi là mọi chuyện sẽ được giải quyết.”
“Phu quân ? Cái gì vậy?”
“Chính là nó đó! Xin hãy hỏi chuẩn tướng với biểu cảm đó. Nhất định đấy nhé.”