Không, cậu ghét… nhưng lại thích.
Ngay cả cậu cũng khó hiểu được những cảm xúc mâu thuẫn đang đốt cháy trái tim mình một cách dữ dội. Se Hwa chỉ biết chớp hàng mi ướt đẫm, rồi bật cười khúc khích.
ở Hạng 4 tuy mùa xuân nhưng tuyết vẫn rơi. Trời lạnh đến mức da thịt đỏ ửng lên, tuyết rơi dày như mùa đông. Buổi sáng, đường phố là một màu xám xịt vì bùn và tuyết tan hòa lẫn vào nhau. Nếu thêm cả những đám cỏ dại mọc lên một cách vô duyên thì cảnh tượng càng thêm thảm hại. Nước bùn bẩn thỉu và nhầy nhụa làm ướt bẩn mắt cá chân và quần áo của mọi người. Vì vậy, khách hàng đã chửi thề và đập mạnh cửa nhà chứa.
Trên đời này có những mùa xuân như vậy đấy. Không phải chỉ có những mùa đẹp đẽ như trong nhà kính bằng kính này.
Vậy thì cũng có những cảm xúc hỗn độn như thế này cũng có thể có, phải không?
“Vì vậy, những gì tôi muốn nói là, nếu anh không còn nghĩ về tôi như vậy nữa…”
“……”
“Vậy thì anh có thể…”
“……”
“Anh có thể gọi tôi bằng tên được không…”
Không phải là cưng à, samwol à, Sakura à. Hoặc là đồ chơi, công cụ tình dục, lỗ đít gì đó.
“Gọi như anh gọi thiếu úy Park, thượng sĩ Choi ấy… cứ gọi bình thường là Lee Se Hwa, như vậy…”
Cậu không mong chờ một ý nghĩa đặc biệt nào cả. Cậu cũng không mong muốn một giọng nói dịu dàng như tan chảy. Cậu chỉ cần anh gọi tên cậu như thể gọi một món đồ vật được đặt ở bất cứ đâu cũng đã là đủ rồi. Chỉ cần anh nói cho cậu biết rằng thứ đang ở trước mặt anh không phải là một khối vật chất được tạo thành từ máu và thịt, mà là một con người đang tồn tại là được.
“Việc đăng ký người bảo hộ… gác lại chuyện đó sang một bên, tôi muốn bắt đầu lại với anh từ đây…”
“……”
“Chuyện này cũng là tôi đang làm quá lên sao ạ. Chắc là… vậy rồi.”
Và đây là giới hạn của Se Hwa. Cậu muốn kết thúc mọi chuyện một cách dứt khoát, nhưng cậu không thể tiếp tục nói một cách mạnh mẽ hơn được nữa.
“……”
Ki Tae-jung không hề đáp lại, vì vậy Se Hwa… chỉ biết cúi gằm mặt và chớp mắt lia lịa. Chắc chắn sẽ có những lời cay nghiệt trút xuống như bom, cậu phải nhanh chóng lau đi những giọt nước mắt cứ trực trào ra một cách vô duyên kia.
Vì họ đang đối diện nhau quá gần nên nước mắt không rơi xuống sàn mà rơi xuống quần anh, nhưng việc cậu khóc trước mặt anh đâu phải là chuyện một hai ngày… Vừa nãy cậu còn luyên thuyên những điều vô nghĩa nữa mà. Việc để anh nhìn thấy mình khóc thì có gì đáng xấu hổ nữa đâu.
Nhưng…
“Lee Se Hwa.”
Se Hwa, người đang cố gắng lau đi những giọt nước mắt đang trào ra, khó khăn lắm mới thu xếp được cơ thể đang kêu răng rắc như một con robot chưa được tra dầu.
“…Chuẩn tướng. Vừa nãy, anh…”
“Lee Se Hwa.”
“……”
“Như thế này?”
Đôi mắt của Ki Tae-jung đang nhìn chằm chằm vào cậu như thể muốn mổ xẻ cậu ra vậy. Anh không biết đã nhìn cậu từ khi nào, một cái nhìn sâu thẳm như thể được lấy ra từ tận đáy lòng, một giọng nói như thể được cất lên từ đáy sâu.
“Tôi đã hỏi rồi mà, gọi như thế này có được không.”
Anh đã… gọi tên cậu.
“…Không, không phải… Đúng ạ.”
Se Hwa vội vàng gật đầu trong khi liên tục lau khô khóe mắt đang ướt đẫm.
“Đúng ạ, như thế…”
Một tiếng gọi bình thường không có tình cảm hay chế nhạo gì. Cậu muốn được gọi như vậy bởi một người mà cậu đã trao đổi tình cảm. Cậu tò mò về cảm giác đó, cậu đã ao ước nó cho đến tận bây giờ.
“Vậy thì bây giờ, anh đã cho tôi một thứ rồi…”
Se Hwa đang thở dốc vì bất ngờ có được thứ mình mong muốn, cậu lảm nhảm những điều mà ngay cả bản thân cậu cũng không hiểu.
“Bây giờ đến lượt chuẩn tướng lấy lại, hức, từ tôi… Thường thì, không, lúc nào cũng vậy mà…”
Trong khi tâm trí cậu đang rối bời thì nước mắt cứ trực trào ra, khiến những lời cậu nói trở nên hoàn toàn lộn xộn.
“Tôi không đuổi theo anh đâu, cứ nói từ từ thôi. Tôi không hiểu gì hết.”
“Ý tôi là…, hức, lần này đừng bảo tôi há miệng ra, đừng nói những lời như vậy nữa…”
Trước đây Ki Tae-jung cũng đã từng trò chuyện với Se Hwa theo kiểu này vài lần. Cùng lắm thì cũng chỉ có hai lần thôi, nhưng may mắn thay, mỗi khi câu chuyện kết thúc tốt đẹp, anh luôn yêu cầu một nụ hôn như một phần thưởng. Chính xác hơn là anh ra lệnh cho Se Hwa phải ngoan ngoãn há miệng ra.
“Anh có thể hỏi tôi là có thể hôn không, như vậy… được không ạ?”
Lần này cậu đã thỏa thuận một cuộc giao dịch lớn hơn bao giờ hết, nên chắc chắn mọi chuyện sẽ diễn ra theo trình tự đó. Có lẽ anh sẽ yêu cầu một thứ gì đó còn hơn cả một nụ hôn. Vì vậy, Se Hwa đã quyết định tham lam hơn một chút nữa. Dù cậu có vượt quá giới hạn ở đây thì đằng nào cậu cũng không thể từ chối được, nếu vậy thì.
“Chỉ hôm nay thôi ạ, chỉ hôm nay thôi…”
Nếu anh biết cái tên có ý nghĩa lớn lao như thế nào đối với cậu, liệu anh có thể rộng lượng hơn một chút chỉ trong hôm nay không.
“Tôi sẽ không mè nheo nữa…”
“Cái gì mà em sẽ không mè nheo nữa.”
Ki Tae-jung bật cười như thể không tin được.
“Chắc chắn là em muốn nhiều thứ nhỉ.”
Ưm. Se Hwa mếu máo với khuôn mặt nhăn nhó vì khóc quá nhiều và nghiêng đầu nhẹ nhàng. Đây lại là ý gì nữa? Anh đang trách cậu tham lam quá hay anh đang nói rằng cậu có thể mè nheo nếu muốn gì trong tương lai?
“Tôi, chuẩn tướng…”
“Sao, Lee Se Hwa.”
“……”
“Bây giờ tôi hôn em được không?”
Vào một đêm lạnh giá, tuyết vẫn rơi mặc dù đã là mùa xuân, bên trong một căn phòng trọ tồi tàn. Lúc đó Se Hwa đã yêu cầu Ki Tae-jung đừng gọi tên cậu, và Ki Tae-jung đã ra lệnh cho cậu há miệng ra thay vì trả lời.
Và bây giờ, bên trong một solarium xa hoa được ánh nắng chiếu rọi. Cậu đã hỏi Ki Tae-jung liệu anh có thể gọi tên cậu một cách bình thường không, và Ki Tae-jung đã xin phép cậu hôn thay vì bảo cậu há miệng ra.
Cậu đã mơ về việc được yêu thương bởi một người dịu dàng. Cậu ước rằng nó sẽ lấp lánh tươi mát như cảnh tượng đang diễn ra trước mắt cậu. Nhưng… nếu tình yêu lớn nhất mà một cuộc đời nghèo khổ, không được học hành và chỉ đáng giá 2 won, 4 won có thể có được chỉ là như thế này. Thì cậu vẫn muốn nắm lấy nó.
“Tôi, hức, tôi không tin, lời của chuẩn tướng… Anh nói rằng anh không biết cơ thể tôi đã thay đổi rồi nói những điều như vậy, anh bảo tôi tin những lời đó…”
“……”
“Nhưng mà, cũng không hẳn là tôi không tin rằng nếu anh biết thể chất của tôi đã thay đổi thì anh đã không ôm tôi một cách tùy tiện, ức, rằng anh ghê tởm trẻ con đến vậy…”.
Đó là những gì Ki Tae-jung đã nói trước đây. Cậu biết rằng nếu yêu một người như vậy thì cuộc đời mình sẽ chỉ thêm rối tung, và cậu biết rằng mình là một thằng ngốc khi rung động trước một người như vậy, nhưng dù sao thì… Nhiều thứ đã thay đổi so với lần đầu họ gặp nhau, bây giờ anh gọi tên cậu một cách bình thường, và anh cố gắng đáp ứng tất cả những yêu cầu nhỏ nhặt của cậu…
“Gọi tên em, hỏi xem có được hôn em không, tôi làm hết rồi mà em cứ nói những điều khác.”
Người đàn ông đứng dậy như một con sóng thần khổng lồ, với ánh nắng chói chang chiếu sau lưng. Bàn tay ôm lấy má Se Hwa không hề thô bạo, cũng không hề cẩn trọng. Chỉ là bình thường thôi. Đó là sự ấm áp bình thường mà cậu hằng khao khát và mong muốn.
“Em thậm chí còn không giả vờ sợ hãi nữa à?”
“Không phải vậy mà…”
“Được rồi.”
“……”
“Tôi hiểu hết rồi mà…”
Bóng tối từ từ phủ lên khuôn mặt ướt đẫm. Mùi hương quen thuộc đã giúp cậu thở được dễ dàng hơn vừa nãy ôm lấy cơ thể cậu một cách vụng về.
“Vậy nên thôi khóc đi. Lee Se Hwa.”
Se Hwa mò mẫm đặt tay lên bờ vai góc cạnh của người đàn ông như một người mù. Dù đau đớn và tủi thân, nhưng cậu vẫn cảm thấy hạnh phúc vì đó là mùa đầu tiên trong đời cậu có được, và ngay cả một mùa xuân tuyết vẫn chưa tan.