Bản dịch Trở Thành Quái Vật Trong Con Game Rác Rưởi của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteamm.com.
Xem thêm các truyện khác của nhóm tại Novel và Manga
Raw: Ridibooks
Bối cảnh/thể loại: SF/Tương lai, Fantasy, Xuyên vào game, Dystopia (phản địa đàng, miêu tả một xã hội giả tưởng cực kỳ tồi tệ)
Từ khóa tác phẩm: công đẹp trai, công lạnh lùng, thụ xinh đẹp, thụ ngây thơ, thụ mạnh mẽ, cứu rỗi, sinh vật phi nhân loại, game, truyện có sự kiện
Công: Jin Mu Hae (24 tuổi)
Là nhân vật chính của trò chơi La Vida Blue, đồng thời là một lính đánh thuê hoạt động tại thành phố Goryeo. Trong lúc điều tra hiện trường vụ tai nạn theo yêu cầu của một tập đoàn, hắn bắt gặp Joo Oh. Một tia thương cảm lướt qua, cùng với cảm giác rằng cậu có thể hữu ích, khiến hắn quyết định đưa cậu đi theo và bảo vệ.
Từ di vật của người cha đã khuất, Mu Hae phát hiện rằng thứ gọi là "Crystal Blue" – nguồn gốc tạo nên dị thể – hoàn toàn có thể bị tiêu diệt. Điều này đồng nghĩa với việc nhân loại có thể được giải phóng khỏi chiếc mái vòm đang giam cầm họ.
Để lấy lại ký ức thời thơ ấu đã bị lãng quên và thấu hiểu những gì cha mình từng trải, Mu Hae quyết định nối bước lý tưởng còn dang dở của ông.
Thụ: Joo Oh (22 tuổi?)
Linh hồn của nhập vào một dị thể trong trò chơi La Vida Blue. Trải qua 15 năm tồn tại dưới hình dạng quái vật trước khi cốt truyện bắt đầu, Joo Oh trở nên mơ hồ, với cảm xúc và hành vi khó kiểm soát.
Sự cô đơn kéo dài khiến Joo Oh khát khao hơi ấm con người, và Jin Mu Hae là người duy nhất khiến cậu thực sự yếu lòng.
Vì biết trước cái kết – khi Crystal Blue bị tiêu hủy – Joo Oh quyết định vừa hỗ trợ Mu Hae hoàn thành cốt truyện, vừa ngấm ngầm bẻ hướng lựa chọn của hắn để tìm đường sống cho chính mình.
Nhờ những mod được cài đặt khi còn là người chơi, cậu sở hữu sức mạnh thể chất vượt trội, đến mức gần như miễn nhiễm với mọi hiểm nguy về mặt thể xác.
Hãy xem truyện này khi: Lúc bạn muốn tìm một câu chuyện kể về một thụ phi nhân loại, trong mắt chỉ có công, và một công vụng về lại vô tình bị cuốn hút một cách kỳ lạ bởi thụ.
Trích dẫn: Giọng nói trong trẻo như tiếng chuông vang lên bên tai, Moo Hae bỗng có cảm giác Joo Oh đang đứng đó, với tấm lưng mờ ảo, đợi chờ mình ở lối vào của thế giới ấy.
Giới thiệu tác phẩm:
Tôi chắc chắn đã bị mắc kẹt.
Không phải mơ, cũng chẳng phải ảo giác. Bằng cách nào đó, tôi bị ném vào thế giới của La Vida Blue, và tệ hơn nữa — tôi đã trở thành quái vật.
Joo Oh tỉnh dậy trong La Vida Blue, một trò chơi có bối cảnh dystopia. Tại đây, cậu nhận ra mình đã nhập vào một "dị thể", thứ đại diện cho yếu tố kinh dị và quái vật trong game.
Trớ trêu thay, nhân vật chính của trò chơi này lại là Jin Mu Hae – một tên lính đánh thuê tại thành phố Goryeo, kẻ mà sau này sẽ tiêu diệt tận gốc nguồn gốc tạo ra dị thể.
"Mình không thể chết lãng xẹt như thế được. Phải làm gì bây giờ?"
Sau một hồi đắn đo, Joo Oh quyết định tìm đến nhân vật chính và thử làm chệch hướng tiến trình của trò chơi…
----
WELCOME TO LA VIDA :)
~ Ngày thứ 115, năm thứ 15 ~
----
Krừ...
Tôi đã chờ đợi quá lâu rồi. Phải mất 15 năm mới đến lúc cốt truyện của trò chơi bắt đầu.
* * *
Một bóng người xuất hiện ở giữa bãi đất trống – nơi xảy ra thảm họa.
Là người sống sót. Jin Mu Hae cảnh giác quan sát phía trước, rồi chầm chậm bước vào khoảng đất trống. Đúng như tín hiệu từ radar, ở đó thật sự có người.
Một thanh niên trạc hai mươi tuổi, đứng ngây ngốc, nhìn lên bầu trời.
"Là người..."
Cậu khẽ thì thầm, như thể là một kẻ lạc lõng lần đầu nhìn thấy đồng loại sau mười năm.
Nếu có gì sai sót, xin hãy góp ý cho Quả lê nhỏ của Thỏ nha.
