Không quan trọng là họ không dạy hay dạy sai. Eunjo đã nói với nhân viên ANL chỉ đang nhìn vào màn hình máy tính.
“Mika-ssi, hãy đi lấy dấu của trụ sở CIQ trên GD mới (Giấy khai báo máy bay ra vào) đi ạ.”
“…Vâng.”
Mika nhìn xung quanh rồi nhìn Eunjo trở lại rồi mới trả lời. Cậu đã phớt lờ ánh mắt hỏi tại sao lại là mình khi có rất nhiều người ở đây.
Việc đi lấy dấu trên GD là một công việc mà ngay cả những nhân viên mới của FM Port cũng có thể làm. Tuy nhiên, nếu xét về tầm quan trọng của công việc thì đó là một công việc quan trọng, vì vậy Mika không thể cãi lại.
Ngay cả đi đường tắt thì cũng mất 10 phút để đến trụ sở CIQ, và phải lấy tất cả đồ đạc ra khỏi người và qua cửa kiểm tra để ra khỏi tòa nhà và vào một tòa nhà khác. Văn hóa đóng dấu analog của Nhật Bản hữu ích nhất cho việc trêu ngươi người khác.
Lúc đó, nhân viên mới của FM Port giơ tay lên và nói.
“Để tôi đi cho ạ!”
“Yumi-ssi cứ đi xin chỉ định bãi đỗ đi ạ.”
Eunjo ngăn nhân viên mới của FM Port lại, rồi nói với nhân viên ANL khác.
“Ami-ssi hãy đi cùng xe cứu thương nhé. Chị từng đi rồi mà phải không ạ?”
“…Vâng, tôi biết rồi ạ.”
Sau khi đuổi khéo hai người không có ý định làm việc hay dạy dỗ đi, Eunjo đã tính toán lượng nhiên liệu còn lại của chuyến 3441. Chuyến bay dự kiến đi đến Manila vẫn chưa tiêu thụ hết nhiên liệu, nên trọng lượng hạ cánh tối đa của máy bay đã bị vượt quá một cách suýt soát.
Số tiền bị lãng phí trên không trung là rất lớn, nhưng không còn cách nào khác. An toàn là trên hết. Họ phải làm nhẹ máy bay rồi hạ cánh, và nạp lại nhiên liệu để bay từ Nhật Bản đến Manila.
Boyun cầm một tập tài liệu và mở toang cửa phòng điều hành rồi bước vào, cô nhìn thấy mặt Eunjo và chào bằng ánh mắt như cá ươn. Chỉ cần nhìn vẻ mặt là có thể biết tình hình.
“Chuyến 3592, chắc phải bảo trì rồi.”
Vấn đề đã nảy sinh với một chuyến bay thường lệ trên một tình huống vốn đã khó khăn.
Eunjo đã đoán trước được rằng có điều gì đó không ổn khi Boyun gọi điện thoại và ngăn cô tan làm. Có những lúc người ta phát hiện ra có trục trặc trên máy bay và phải mang đi kiểm tra, nhưng nếu hôm nay cả hai chuyến đều bị hủy thì sẽ thiếu nhân lực.
“Không cất cánh được à?”
“Không hẳn, ba tiếng thôi ạ?”
“Thế được rồi. Vậy tôi lo vụ 3441, cậu đi đi.”
“Cảm ơn nhé.”
Boyun vỗ nhẹ vào cánh tay Eunjo một cái rồi vội vàng rời đi.
Lịch trình của chuyến 3441 đã hiển thị bằng chữ đỏ trên bảng thời gian đến và đi của máy bay trong phòng điều hành. Đó là một tin đáng mừng.
Eunjo nhắn tin ngắn gọn cho Suho.
[HL3441 ETD 01:00]
Thời gian dự kiến khởi hành của chuyến 3441 đã được ấn định là một giờ sáng, hai tiếng sau. Điều đó có nghĩa là cậu có thể đến chỗ Suho sau hai tiếng nữa.
Câu trả lời của Suho là một bức ảnh. Eunjo vội vàng nhét điện thoại vào túi mà không kiểm tra ảnh. Chỉ cần nhìn cái ảnh nhỏ thôi thì cũng đã toàn là da thịt rồi nên cậu không thể nào mở ra được.
Việc có một bệnh nhân khẩn cấp trên máy bay là một tình huống khá tốt trong số các vụ quay đầu. Tình huống tồi tệ nhất là khi có vấn đề với máy bay, chẳng hạn như lỗi máy móc hoặc lỗi động cơ. Các nhân viên đang chờ làm nhiệm vụ ở khắp nơi cũng không quá căng thẳng.
Tuy nhiên, đó lại là tình huống tồi tệ nhất đối với một người. Bệnh nhân ngừng tim trên máy bay mới bảy tuổi. Cha mẹ hoảng loạn gào khóc khi nhìn theo chiếc xe cứu thương chở con gái mình đi.
Theo lẽ thường, một trong những người giám hộ phải đi cùng xe cứu thương. Tuy nhiên, chỉ một nhân viên của ANL mới đi cùng xe cứu thương. Dù bố mẹ có đập phá và la hét vào chiếc xe cứu thương đang khởi hành, bố mẹ cũng không thể đi theo.
Máy bay cũng đã cất cánh. Bố mẹ không được phép nhập cảnh vào Nhật Bản mà cũng không thể về Philippines và phải chờ tái thẩm định nhập cảnh.
Việc cấp giấy phép lên bờ (giấy phép nhập cảnh) đã bị từ chối. Lý do là vì họ đã bị trục xuất khỏi Mỹ và đang trên đường trở về nước. Chỉ có bệnh nhân mới được phép lên bờ ngoại lệ.
Về mặt kỹ thuật, đường băng nơi máy bay cất cánh và hạ cánh không phải là trong nước hay nước ngoài. Để ra khỏi đường băng và đến bệnh viện, họ phải làm thủ tục nhập cảnh.
Nhân viên đó đã trấn an và thuyết phục cha mẹ đang dậm chân sốt ruột trên đường băng và hướng dẫn họ đến phòng chờ nhập cảnh. Không có cách nào khác vì yêu cầu cấp phép nhập cảnh đặc biệt, vốn là hy vọng duy nhất, đã bị từ chối.
Khi cậu yêu cầu được chiếu cố vì con gái bị ngừng tim, cục quản lý xuất nhập cảnh đã yêu cầu bảo lãnh của người phụ trách.
Họ yêu cầu một tài liệu có xác nhận cho phép của hãng hàng không chịu trách nhiệm pháp lý, chứ không phải một tài liệu chỉ ghi tên người phụ trách theo hình thức khi cấp phép, và Eunjo đã từ chối. Đó là một lựa chọn tàn nhẫn.
Vì Eunjo từ chối yêu cầu bảo lãnh nên bố mẹ đứa trẻ đã bị từ chối nhập cảnh vào Nhật Bản. Seungjin của FM Port đã đến và mắng Eunjo như thể đã chờ đợi từ lâu sau khi bố mẹ đã được đưa đi. Mặt anh ta đỏ bừng vì đã cố gắng kìm nén rất nhiều.
“Nếu anh không muốn chịu trách nhiệm thì tôi sẽ ký.”
Những lời chỉ trích của Seungjin đã khiến sự chú ý của các nhân viên trên đường băng đổ dồn về Seungjin và Eunjo.
“Người chịu trách nhiệm là tôi, tại sao lại là Im Seungjin-ssi chứ? Nói thẳng ra thì là chúng tôi phải trả tiền bồi thường khi phải làm rõ trách nhiệm đây này.”
“Vậy ý anh là chỉ để con gái ở lại Nhật Bản, còn bố mẹ thì lại cho lên máy bay về Philippines à?”
“Chúng ta hãy chờ xem vì tôi cũng đã liên lạc với đại sứ quán Philippines.”
“Đến bao giờ ạ! Ai đảm bảo đại sứ quán ra mặt thì sẽ hủy bỏ được lệnh từ chối nhập cảnh ạ?”
“Ngay cả khi không được thì chúng ta cũng không còn cách nào khác đâu ạ. Vì đương nhiên không thể cấp phép lên bờ cho một người bị trục xuất khỏi Mỹ được rồi.”
“Vậy anh định để một đứa trẻ bảy tuổi ngừng tim một mình trong bệnh viện, rồi trục xuất bố mẹ về Philippines đấy ạ? Nếu cần phẫu thuật thì Woo Eunjo-ssi sẽ thay người giám hộ cho phép ạ? Anh có quyền đó à? Hay là cứ thế để nó chết vì không được phẫu thuật?”
“Hãy xem báo cáo thời gian đi ạ. Đã một tiếng rưỡi kể từ khi ngừng tim rồi ạ. Anh nghĩ bệnh nhân đó có cần phẫu thuật không ạ?”
Eunjo đã cố kìm lại những lời suýt chút nữa đã thốt ra khi nói “cho bệnh nhân đó”. Cậu nghi ngờ không biết liệu có nên gọi đứa trẻ đó là bệnh nhân hay không nữa.
Điều đầu tiên Eunjo nhìn thấy khi cánh cửa máy bay mở ra là khuôn mặt nhỏ nhắn xanh xao của đứa trẻ. Cho dù cậu đã cố gắng nghĩ rằng khuôn mặt nhợt nhạt là do máu không lưu thông, thì linh cảm chẳng lành của cậu cũng không hề giảm bớt.
Một tiếp viên có đồng phục ướt đẫm mồ hôi đã bế đứa trẻ. Người quản lý chuyến bay đã quay đầu đi.
Nếu có người chết trên máy bay, các tiếp viên sẽ phải đi đi lại lại đồn cảnh sát và bị điều tra. Lịch trình bay sẽ bị rối tung lên, họ có thể phải đến đồn cảnh sát ở nước ngoài nơi họ không nói sõi tiếng, có thể bị điều tra áp lực như thẩm vấn và có thể trải qua những chấn thương kinh hoàng.
Tuy nhiên, cậu không thể nghi ngờ về sự chân thành trong hành động hồi sức tim phổi trong hơn một giờ, đến mức ướt đẫm mồ hôi, để cứu trái tim của một đứa trẻ có lẽ đã chết.
Eunjo đã cố gắng không nghĩ rằng họ có động cơ thầm kín nào khác. Không có gì là quá đáng trong việc cố gắng cứu một sinh mạng.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy phần thân dưới của đứa trẻ tím bầm khi được đưa lên xe cứu thương, Eunjo đã nghiến răng và hỏi người quản lý chuyến bay.
“Bệnh nhân ngừng tim à?”
Không phải xác chết à?
Eunjo không thể không nghiến răng khi nhìn thấy thi ban bắt đầu hình thành trên cơ thể đứa trẻ. Người quản lý chuyến bay dứt khoát trả lời rằng đó là một bệnh nhân tim mạch và yêu cầu chuyển gấp đến bệnh viện.
Cậu muốn hỏi rằng cho dù ai cũng muốn tránh có người chết trên máy bay, thì có cần thiết phải tránh đến mức làm nát cả ngực đứa trẻ đã chết hay không.
Người quản lý chuyến bay đã vội vàng tránh ánh mắt của Eunjo khi cả hai chạm mặt và yêu cầu cậu cập nhật các giấy tờ đi lại. Có vẻ như cô ấy muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi này.
Seungjin đã không nhìn thấy cảnh đó vì anh ta đến muộn sau một hồi vật lộn với cục quản lý xuất nhập cảnh về vấn đề nhập cảnh của cha mẹ đứa trẻ. Vì vậy, anh ta càng không còn cách nào khác ngoài việc tức giận với Eunjo hơn.
“Anh đảm bảo thế nào? Anh lại dễ dàng phán đoán mạng sống con người như vậy à? Anh có làm gì có thể làm không chứ không làm hết mình thì có đáng mặt người không?”
“Tôi không thể bảo đảm được ạ.”
“Vậy thì chính Eunjo-ssi hãy nói với bố mẹ nó đi. Các đại diện của chúng tôi không thể nói được đâu ạ.”