Chương 79
"Không tệ chứ?"
Chester vừa bước vào phòng đã nói. Cậu còn chưa đi đến cửa sổ, không biết cái gì không tệ. Đang định đáp lại một câu, Isaiah liền đổi giọng: "Cũng được." Chester là kiểu người sẽ viện hai ba lý do nếu bị chỉ trích dù chỉ một lời. Chơi đùa với anh ta khi chán thì vui, nhưng khi mệt mỏi như bây giờ, tốt nhất là không nên động vào.
"Nhà thờ cũng nhìn rất rõ."
Manny đi đến cửa sổ kéo rèm nói. Nơi đây tầm nhìn rộng, dù là chiều tối mưa cũng có thể nhìn rõ tòa nhà, chiều nắng đẹp thì khỏi phải bàn.
"Ồ, đúng vậy."
Chester cũng hào hứng mở cửa sổ. Nhìn thấy Chester ngồi trên bệ cửa sổ ngắm cảnh bên ngoài, trong lòng Isaiah có chút kỳ lạ. Hôm qua chính mình và Bran ân ái cũng ngồi trên bệ cửa sổ này. Dù ví von hơi kỳ quặc, nhưng cảm giác giống như lợi dụng lúc chồng không có nhà, gọi nhân tình đến làm chuyện không thể nói ra.
‘Xem ra mình cũng điên rồi.’
Isaiah nhịn thở dài, ngã vật ra sofa. Một lúc sau mới nhớ ra nơi này cũng là chỗ họ nghịch ngợm, bật ngồi dậy.
"Sao vậy?"
Manny và Chester đồng thanh hỏi, dường như bị động tác đột ngột của cậu làm cho giật mình.
"À, không có gì. Không sao."
Isaiah trấn tĩnh trái tim đập thình thịch, nhanh chóng kiểm tra sofa. May mắn thay, không có vết bẩn đáng chú ý nào.
Nghịch ngợm kịch liệt như vậy, lại không có chút dấu vết nào...? Thậm chí còn không dùng bao cao su.
Có điều gì đó không ổn, nên cậu nhìn kỹ hơn và nhận ra rằng vỏ bọc ghế sofa đã được thay. Có vẻ như người dọn dẹp đã đến vào buổi sáng.
Chà, Bran là người như thế nào chứ? Anh biết Chester sẽ đến, không đời nào anh lại để mọi chuyện như vậy.
Isaiah cuối cùng cũng hoàn toàn yên tâm, lại nằm xuống, Chester đi đến ngồi bên cạnh. Nói là bên cạnh, nhưng thực ra gần như ngồi ngay đầu Isaiah.
"Nơi này thuê đến khi nào?"
"Thứ bảy."
"Không phải thứ sáu sao?"
"Giờ trả phòng là 11 giờ sáng. Chúng ta không thể rời đi lúc 11 giờ sáng thứ Sáu, nên chúng ta phải rời đi lúc 11 giờ sáng thứ Bảy."
"Vậy thì…"
"Tự xem ứng dụng Airbnb đi."
Lười nói thêm. Isaiah lấy điện thoại từ túi quần ra và ném cho Chester.
"Tối qua cậu làm gì vậy, sao uể oải thế?"
Chester cằn nhằn, nhìn Isaiah nằm trên ghế sofa và thậm chí còn nhắm mắt lại.
"Lại đến Mountain Dog nữa hả? Đồ gay chết tiệt!"
"Ừ. Tôi sắp ngất xỉu vì phải đối phó với ba gã cùng lúc, nên đừng nói chuyện với tôi."
Isaiah vừa dứt lời, Chester đã hét lên.
"Điên à, đừng nói dối! Tôi biết cậu không đi mà!"
Anh ta hỏi liệu cậu có đi không, nhưng ngay khi cậu nói có, anh ta lại hoảng sợ. Thật không hiểu nổi người này.
"Biết rồi còn hỏi gì?"
Isaiah mở mắt, nhìn chằm chằm vào Chester bên cạnh đầu.
"Hỏi gì?"
Isaiah, cảm thấy khó chịu vì Chester, nhấc đầu lên và đặt lên đùi anh ta, hỏi. Cậu mong anh ta sẽ phản bác ngay lập tức, nhưng Chester đột nhiên đỏ mặt và mím chặt miệng. Trong trạng thái đó, anh ta liếc nhìn Manny đang đứng trước cửa sổ, rồi nhìn xuống mặt Isaiah, rồi lại nhìn Manny, cựa quậy, trước khi cuối cùng nhảy bật dậy khỏi ghế sofa và hét lên.
"Chết tiệt, sao tôi lại hỏi? Tôi hỏi vì tôi biết cậu bị ám ảnh bởi đàn ông! Cậu để điện thoại thông minh ở nhà và lén lút ra ngoài để cặp kè với đủ loại đàn ông, và tôi lo lắng cậu sẽ không thể bắn thẳng vào ngày hôm sau vì kiệt sức, còn lý do nào khác nữa!"
"Tôi sẽ uống Viagra và bắn."
"Cái gì... cậu, cậu, nhịn mấy ngày không được sao, khó khăn thế à!"
“Tên khốn này, thằng điếm đực da bọc xương, ổ vi khuẩn, đồ khốn chết vì AIDS,...”
Chester nguyền rủa Isaiah dữ dội hơn bình thường. Manny bảo anh ta bình tĩnh lại, ngồi xuống ghế đơn riêng, nhưng cơn giận của Chester không hề nguôi ngoai.
"Tối thứ Năm cậu đừng hòng đi đâu cả. Tôi sẽ tìm cách để cậu ngủ bên cạnh tôi, hiểu chưa?"
Chester trợn mắt nói một cách hung dữ. Chính xác thì anh ta định làm thế nào để Isaiah ngủ cạnh mình khi bản thân anh ta đang bị kẹt ở chỗ Cedric thì Isaiah không hiểu. Thật nực cười, nhưng Isaiah trong lòng lại bị cám dỗ. Bởi vì Chester hiện đang chung phòng ngủ với Bran. Ngủ cạnh Chester có nghĩa là ngủ chung phòng ngủ với Bran. Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là cậu định làm gì với Bran.
Thực tế, Isaiah chưa từng kiêng khem trước một hai ngày D-day. Không chỉ Isaiah; hầu hết các tay bắn tỉa mà cậu biết đều như vậy. Thậm chí, với lý do giải tỏa căng thẳng, một số người còn dùng nhiều thuốc hơn bình thường hoặc cố tình đến nhà thổ để gặp phụ nữ. Isaiah không cực đoan đến mức đó, nhưng cậu cũng không ép mình phải kiêng những thói quen thông thường. Đơn giản là cậu không cảm thấy cần thiết.
Nhưng nếu là Bran thì khác. 'Cùng lúc đối phó với ba người suýt ngất xỉu' không phải là câu nói đùa. Thật sự mệt mỏi như đối phó với ba người vậy. Cậu thậm chí còn không làm nhiều lần đến thế, chỉ ba lần, hoặc thậm chí hai lần nếu tính theo tiêu chuẩn của Bran, nên cậu không biết tại sao mình lại cảm thấy kiệt sức đến vậy.
Khác biệt về thể hình? Nhưng những người đàn ông trước đây gặp cũng không kém Bran là mấy. Nhưng chưa từng trải qua hậu quả nghiêm trọng như vậy. Đồ của Bran... tất nhiên là to, nhưng cũng không phải chưa từng gặp cái to hơn, thậm chí còn dùng cả công cụ có kích thước phi nhân tính hơn vài lần. Mặc dù lúc đó rất vất vả, nhưng cảm giác đó cũng chỉ là lúc đó thôi, ngày hôm sau sẽ ổn.
Nhưng tại sao Bran lại khiến cậu kiệt sức đến vậy? Cậu cảm thấy năng lượng của mình cạn kiệt theo thời gian thực ngày hôm qua. Nhưng cậu không ngờ rằng hôm nay vẫn còn cảm thấy như thế này. Không chỉ là mệt mỏi, mà cảm giác như một phần của anh vẫn còn bên trong cậu, điều đó còn rắc rối hơn. Thậm chí lúc cậu không biết - tức là lúc quan hệ khi là Isaiah Diaz, ngay lập tức biến lại thành Isaiah Cole, hoàn toàn không nhớ chuyện trước đó - cũng có cảm giác này.
‘Tất nhiên, không đến mức vì chuyện nhỏ nhặt này mà không bắn được súng, nhưng thật sự sẽ ảnh hưởng đến trạng thái, vì vậy trước một ngày vẫn nên kiềm chế một chút... hoặc... chỉ làm một lần? Hơn nữa dùng bao cao su thì sao nhỉ? Đúng vậy, hôm qua tình huống có chút đặc biệt, không dùng bao cao su còn xuất tinh trong. Dùng cách bình thường có lẽ sẽ khác. Ừm, không cần cố ý kiềm chế…’
Nhắm mắt lại, ý thức trôi theo dòng chảy, nghĩ ngợi lung tung không có logic.
“Ơ, cái gì đây?”
Chester đột nhiên lẩm bẩm bên cạnh. Isaiah lập tức tỉnh táo lại.
“Sao vậy?”
"Không, cái này này."
Thứ Chester đang đưa cho cậu xem là chiếc điện thoại thông minh mà Isaiah đã đưa cho anh ta cách đây không lâu. Isaiah cảm thấy tim mình chùng xuống.
‘Lẽ nào trong app Airbnb có dấu vết của Bran? Trên hóa đơn có tên Bran…’
"Nếu thuê một tuần, sẽ được giảm 15% phí thuê đấy."
“...”
“Có thể dùng số tiền này mua rèm cửa.”
‘Vậy sao? Phải không? Tính toán vừa vặn thế?’
Nhìn anh ta liên tục xin đồng ý, rõ ràng giảm giá tiền thuê là nói bừa, ngay từ đầu đã định nói chuyện rèm cửa.
Isaiah lặng lẽ nhìn anh ta, Chester dường như nhận ra không khí không ổn, vội vàng chuyển chủ đề.
“À đúng rồi, hôm nay cậu không phải đi lấy đạn sao?”
“Ừ.”
Isaiah ngồi dậy trả lời.
“Là quán bar đó à? Mấy giờ phải đến?”
“Không biết.”
Isaiah suy nghĩ một chút nói:
“Muộn nhất là trước 6 giờ.”
“Cái gì? Sớm thế? Đồ khốn, lại định bỏ trốn giữa chừng à?”
Chester lập tức trợn mắt xông tới.
“Nói cái gì vậy. Dù sao anh cũng phải đưa tôi đến cửa quán bar.”
“Đồ khốn, tôi phải đến nhà thờ!”
“À, đúng rồi.”
“Cậu cố ý chọn giờ làm lễ đúng không?”
Chester nhìn cậu đầy nghi ngờ, sau đó ra lệnh cho Manny bên cạnh:
“Này, anh đưa cậu ta đi.”
“Vâng.”
Manny rõ ràng đã đoán trước chuyện này, ngoan ngoãn gật đầu.
“Rồi đi theo vào trong.”
“À...?”
Nhưng anh ta dường như không ngờ điều này, và nhìn Isaiah với vẻ mặt bối rối. Tất nhiên, Isaiah cũng không ngờ Chester lại đi xa đến mức này. Nhưng điều đó không quan trọng. Không phải cậu định làm gì khác, chỉ ngồi đó thôi. Nếu Manny dường như nhận thấy điều gì lạ, cậu có thể viện cớ lúc đó.
Isaiah dựa lưng vào ghế sofa và trả lời, giả vờ bình tĩnh.
"Cứ làm theo ý anh đi."
______
Sau khi đưa Chester đến nhà Cedric, cậu đi thẳng đến The Dolphin. Đến nơi đã sáu giờ hai mươi.
"Chúng ta hơi muộn một chút. Có sao không?"
Manny hỏi, đi theo cậu vào trong quán bar như Chester đã ra lệnh.
"Không sao đâu."
Dù sao cũng định đợi rất lâu. Đánh giá từ kinh nghiệm trước đây, người cung cấp đạn thường đi qua đây vào khoảng từ bảy đến tám giờ tối. Theo chủ quán bar, đôi khi họ còn ở lại quán để uống nước.
Isaiah nghĩ cậu biết đó là ai. Có một người đàn ông thường xuyên thu hút sự chú ý của cậu mỗi khi cậu đến lấy đạn. Không phải vì anh ta đẹp trai, mà vì quần áo của anh ta. Sẽ kỳ lạ hơn nếu anh ta không thu hút sự chú ý, khi ngồi một mình trong một quán bar khu phố nhâm nhi đồ uống trong khi mặc một bộ trang phục lòe loẹt mà bạn có thể thấy ở một câu lạc bộ đồng tính vào đêm Halloween. Ngoài bộ trang phục đáng ghê tởm đó, anh ta còn có vẻ ngoài điển hình của một tay bắn tỉa: tóc đuôi ngựa bóng dầu, hình xăm phủ kín toàn thân, ria mép, và phần thân trên đặc biệt phát triển so với phần thân dưới.
Isaiah xuyên qua làn khói thuốc lá dày đặc và đi đến quầy bar.
"Roy Rogers."
Chủ quán bar như thường lệ liếc nhìn mặt Isaiah, vừa rót rượu vào ly whisky đầy đá vừa nói.
“Chưa có. Sirup lựu vẫn đang trên đường đến.”
"Khi nào thì nó đến?"
"Chắc là sắp đến rồi."
“Vậy đợi vậy.”
