Chương 81
"...Anh có chắc không?"
Isaiah hạ giọng.
Scarlett ngồi thẳng lưng, cười một tiếng.
"Theo như tôi biết là vậy. Tin hay không tùy cậu."
Thật lòng mà nói, Isaiah không muốn tin. Nhưng khoảnh khắc nghe được câu này, anh linh cảm nhận ra đây có thể là sự thật. Linh cảm này chưa từng sai.
"Tuy trông tôi thế này, nhưng tai rất thính."
Scarlett đắc ý nói. Tại sao không chứ? Những người lính tiếp tế này mới là người hiểu rõ nhất nội tình. Xét cho cùng, đa số các trạm tiếp tế đều là những quán bar như thế này. Chỉ cần ngồi nửa ngày là có thể nghe được đủ loại tin đồn. Thực tế, không ít người trong lúc vận chuyển đạn đã bán tin tức nghe được để kiếm thêm.
"Cedric đã viết di chúc, nghe được từ ông luật sư đó."
"Raymond?"
Isaiah phát âm càng mờ càng tốt hỏi, để Manny không đọc được khẩu hình của mình.
"Tên thì tôi không biết. Nói chung, hiện tại người quan tâm nhất đến vị trí sếp của gia tộc Kalisz là thành viên của năm đại gia tộc khác."
Điều này rất hợp lý. Nếu Bran trở thành sếp, không ai biết được gia tộc Kalisz đang lên như diều gặp gió sẽ phát triển đến mức nào. Xét cho cùng, điều này có thể phá vỡ thế cân bằng lực lượng ngầm ở Eloy đã duy trì nửa thế kỷ. Vì vậy, câu hỏi "Tổ chức nào căng thẳng nhất?" hoàn toàn vô nghĩa. Thủ lĩnh năm đại gia tộc Rossetti, Martino tiếp giáp lãnh thổ với Kalisz, Barone đối mặt với nguy cơ bị trục xuất, ai cũng có thể vì muốn mở miệng Raymond mà đỏ mắt.
"Có vẻ như cậu vẫn đặt cược cả hai phía, nếu là tôi, sẽ dựa vào Chester. Rồi trong lúc gia tộc Kalisz sụp đổ cố gắng vơ vét càng nhiều càng tốt. Đồ ngốc như Chester rất dễ khống chế, đúng không?"
Có vẻ như sự ngu ngốc của Chester ở Eloy đã là chuyện ai cũng biết. Dù đây là sự thật, nhưng cũng đành chịu.
"Anh đang đối xử với tôi như một trai bao."
Isaiah không giấu giếm sự khó chịu của mình.
"Có gì khác biệt sao?"
Scarlett khịt mũi đứng dậy.
"Tôi cũng nghe đồn rằng Chester đang say mê một số trai bao châu Á. Vợ của Cedric vội vàng bắt con trai kết hôn, là sợ nó thật sự trở thành gay chứ gì?"
Scarlett để lại câu đùa vô vị này rồi rời đi.
Isaiah sau khi Scarlett rời khỏi quán bar, ngồi một mình bên bàn một lúc. Sau đó, vào khoảng thời gian bài hát hiện tại kết thúc, cậu đứng dậy. Cậu đến quầy bar và gọi đồ uống từ người pha chế.
"Roy Rogers."
Người pha chế đưa chiếc hộp Scarlett để lại cho Isaiah. Không phân phát đạn, có nghĩa là ít nhất ở khu vực lân cận, xạ thủ của WD chỉ có mình anh. Tất nhiên, điều này không chứng minh được Chester không thuê xạ thủ khác.
Cầm hộp bước ra khỏi quán bar, Manny lập tức đi theo.
"Người đàn ông lúc nãy là ai?"
"Đã thấy rồi còn hỏi."
Isaiah khẽ vỗ vào chiếc hộp kẹp ở eo.
"Người vận chuyển đạn."
"Vậy anh ta là người của WD sao?"
"Ừ. Hình như là đồng đội cũ của bố tôi."
Manny ồ lên một tiếng. Hắn rất thông minh, dù không nói nhiều cũng có thể đoán ra nguyên nhân người đàn ông kia ngồi bên bàn trò chuyện. Isaiah mở miệng trước khi Manny tiếp tục truy vấn:
"Quan trọng hơn, anh có biết nhà Bran ở đâu không?"
"Tại sao hỏi cái này?"
Manny nhấn nút giữa trên chìa khóa thông minh của xe, đâu đó bên đường vang lên tiếng bíp.
"Tôi phải đến lấy súng của mình."
"Tôi biết nó ở đâu, chắc chắn rồi. Nhưng cậu định lấy nó bằng cách nào?"
"Tôi sẽ phải ăn trộm nó."
Hai người mở cửa xe đang nháy đèn hậu, lần lượt ngồi vào ghế lái và ghế phụ.
"Ban ngày ngày thường hắn hẳn đang bận rộn tuần tra công việc làm ăn. Lúc đó đến lấy đi."
"Dù sao thì..."
"Đưa tôi đến nhà Bran trước. Phần còn lại tôi tự giải quyết."
Manny dù lẩm bẩm bảo anh đừng tự ý làm càn, nhưng vẫn hỏi: "Vậy khi nào tôi đến đón cậu?"
"Sau bữa trưa lúc nào cũng được."
Chiếc xe đến trước một tòa nhà chung cư. Isaiah bước ra, mang theo hộp đạn.
Vừa về đến nhà, cậu liền lấy khẩu súng không đạn dưới gối ra, lắp bảy viên đạn. Vốn tưởng sẽ cảm thấy an tâm, nhưng không có cảm giác gì đặc biệt. Cậu lại lấy một chiếc hộp gỗ dưới giường ra, lắp đạn cho khẩu súng khác. Nhưng bất an vẫn không biến mất, ngược lại còn bồn chồn hơn lúc chỉ có khẩu súng không.
May mắn thay, cậu sớm nhận ra nguồn gốc thực sự của sự lo lắng của mình.
'Tôi biết Bran là một gã có năng lực, nhưng Chester sẽ là sếp. Vì vậy, tốt hơn hết cậu nên chọn đúng phe.'
Tim cậu bắt đầu đập thình thịch ngay sau khi nghe điều đó từ Scarlett. Nói đơn giản, cậu đã bị sốc vì sự thật Bran sẽ không trở thành boss. Rốt cuộc, cậu đã bắt đầu công việc này khi nghe nói Bran sẽ trở thành boss. Ngay cả khi cậu nghe nói giữa chừng rằng Cedric dường như đang do dự, hay gì đó, cậu chỉ khịt mũi, nghĩ rằng điều đó không thể xảy ra. Cậu đã hoàn toàn lạc quan, tin rằng nếu Cedric còn tỉnh táo, ông ta sẽ không bao giờ bỏ qua Bran để trao vị trí boss cho Chester.
Bran có biết không? Chester, ít nhất, dường như hoàn toàn không biết gì…
Cậu cảm thấy mình phải nói cho anh biết nhanh chóng bằng cách nào đó, nhưng cậu không có cách nào liên lạc với anh. Cậu có nên đến Devereux Financial ngay bây giờ và để lại một ghi chú không? Nếu may mắn, có lẽ Bran sẽ thấy nó trong vòng hai ngày? Không, nhưng ngay cả khi Bran thấy nó, có giải pháp nào tuyệt vời không? Dù sao thì, vẫn tốt hơn là bị bắt hoàn toàn không biết gì…
Khi cậu móc ngón tay vào cò súng, nhấn và nhả khóa an toàn của báng súng, cậu bình tĩnh lại một chút. Suy nghĩ về nó trong trạng thái bình tĩnh hơn đó, câu trả lời đến nhanh chóng. Bran đã biết từ lâu.
Anh là người thông minh tuyệt đỉnh, từ lâu khi việc bổ nhiệm chậm trễ chưa công bố, đã phát hiện ra có vấn đề. Và trên hết, không có lý do gì mà Bran lại không biết điều gì đó mà Scarlett biết. Có lẽ Bran đã biết ngay cả trước Scarlett. Không, anh chắc chắn đã biết.
‘Đặc biệt để anh nhận lễ rửa tội, xem ra là muốn truyền ngôi vị boss cho anh rồi.’
'Hoặc đó có thể là ý định của ông ta để khiến mọi người nghĩ như vậy.'
Anh không chút do dự nói ra những lời này. Lúc đó tưởng chỉ là khiêm tốn, nhưng không phải vậy. Anh thật sự đã nhìn thấu ý đồ của Cedric.
"..."
Trái tim vừa còn đập mạnh bỗng chốc lặng đi, như thể đang nói dối. Mạch đập chậm lại, nhiệt độ cơ thể tụt xuống trong chớp mắt. Đặc biệt là đầu ngón tay trở nên lạnh buốt, ngón tay đặt trên cò súng không cảm nhận được gì.
Nếu Bran đã biết quyết định của Cedric, tại sao anh ta không nói cho cậu biết? Xử lý công việc trong tình huống anh trở thành boss và trong tình huống Chester trở thành boss khác nhau một trời một vực. Vấn đề ai bắn trước cũng vậy... Dù sao đi nữa, cậu chỉ cần bắn chết Chester là được, đúng không?
Thực tế, đó là điều đơn giản nhất. Chẳng trách các xạ thủ truyền tai nhau câu nói: "Chúng ta chỉ cần biết vị trí đầu của mục tiêu." Những chuyện khác - như danh tính đối phương, mối quan hệ với người ủy thác, cùng các câu chuyện linh tinh khác - biết cũng chẳng ích gì. Chỉ có vị trí chính xác của mục tiêu và tín hiệu rõ ràng trong ngày mới là thông tin hữu ích.
Isaiah ném khẩu súng trong tay trở lại hộp gỗ, đặt những viên đạn còn lại vào hộp, rồi đẩy hộp sâu xuống gầm giường. Khẩu súng vứt trên giường lại nhét xuống dưới gối.
Nằm trên chiếc gối cứng, cậu không tự chủ thở dài. Tâm trạng cậu cứ dâng lên hạ xuống, ngay cả bản thân cũng không hiểu tại sao lại như vậy. Cậu luôn yêu cầu người ủy thác chỉ cần nói cho mình biết nên bắn ai, chứ không phải những thứ khác. Cậu thậm chí còn nói điều này với Chester vài lần.
Nhưng tại sao cậu lại không thể làm điều đó với Bran? Mặc dù chỉ một lúc trước cậu đã cân nhắc bí mật bắn Chester, giả vờ đó là một sai lầm, rồi bỏ đi, tại sao bây giờ cậu lại muốn dính líu sâu sắc đến vậy? Tại sao cậu cứ tham lam mãi? Không, đây thực sự là yêu cầu của người ủy thác sao?
...Không thể nào.
Isaiah nhìn lên trần nhà khẽ cười một tiếng. Như thể đang chờ đợi, vùng gần xương sườn trái bắt đầu ngứa ngáy. Hình xăm Henna đáng chết từ lâu đã gần như biến mất, giờ chỉ còn vài từ mờ nhạt, nhưng cảm giác ngứa này lại khó mà biến mất. Ngược lại ngày càng nghiêm trọng, giờ đã ăn sâu vào da thịt. Đôi khi vùng gần tim ngứa đến mức không thể ngủ được.
Làm thế nào cậu có thể thoát khỏi nỗi đau này? Nếu cầu nguyện có thể giúp ích, cậu cảm thấy mình có thể làm điều đó hàng trăm lần.
Nhưng cậu không thể mở miệng. “Lạy Chúa, xin hãy cứu con.” Chỉ cần một câu nói, nhưng cậu lại không thể thốt ra. Tất cả đều là vì Chúa.
'Dù sao thì, cứ cầu nguyện thật nhiều. Bởi vì một ngày nào đó, sẽ nhận được hồi đáp thôi.’
Nếu nghe được câu nói này sớm hơn, có lẽ cậu còn có thể cầu nguyện, nhưng bây giờ đã không thể cầu nguyện nữa. Không phải vì lòng tự trọng bị tổn thương, mà là vì không muốn thất vọng. Chúa là một tồn tại vô cùng vĩ đại, ở rất xa. Còn bản thân thì quá nhỏ bé. Dù hét vỡ cổ họng cũng không thể chạm tới. Sự thật vốn coi là đương nhiên, hôm nay lại cảm thấy vô cùng tuyệt vọng.
Cuối cùng, Isaiah lựa chọn hít thở sâu thay vì cầu nguyện. Theo phương pháp trung tâm phục hồi dạy, cậu hít một hơi thật sâu rồi thở ra. Lặp lại vài lần, cảm giác ngứa dịu đi, cơn buồn ngủ kéo đến. Khi cậu nhắm mắt lại, hình ảnh người đàn ông từng là sự cứu rỗi nhưng giờ đã trở thành nỗi tuyệt vọng chợt lóe lên trước mắt cậu. Liệu cậu có thể gặp anh ta vào ngày mai không? Cậu hy vọng vậy. Trên sợi hy vọng mỏng manh đó, nỗi tuyệt vọng lại trở thành sự cứu rỗi. Isaiah nghĩ mình đã không thể cứu vãn được nữa rồi.
