Truyện được việt hóa bởi Chong Chóng Team! Không có lịch đăng tải cố định!
“Nghe bà bị thương rồi khóc lóc… đúng là em vẫn còn bé xíu.”
“Bé gì mà bé, em lớn rồi mà! Anh cũng thấy rồi còn gì!”
“Anh thấy gì cơ?”
Moo Hyun khẽ nhướn đôi lông mày rậm và liếc mắt sang bên, tỏ vẻ khó hiểu. Anh nhìn Ha Kyung như muốn hỏi: “Chỗ nào mà gọi là lớn cơ chứ?”
Khuôn mặt vẫn non choẹt, tay chân mềm nhũn, thậm chí cả “cậu nhỏ” đáng yêu kia — tất cả vẫn chẳng đủ để chứng minh đã lớn chút nào.
Dù không nói ra, nhưng Ha Kyung có thể đoán được hết những gì Moo Hyun đang nghĩ. Đặc biệt là ánh mắt của anh cứ dừng lại ở một chỗ rất rõ ràng, đến mức không nhận ra mới là lạ.
Bị ánh nhìn lém lỉnh kia trêu chọc, đôi mắt ướt nước lúc nãy của Ha Kyung đã khô khốc từ lúc nào. Cậu muốn phản bác ngay lập tức, nhưng lại chẳng có bằng chứng xác thực — dù đã được chạm tay vào, chứ chưa từng thấy tận mắt.
Cuối cùng, má của Ha Kyung phồng lên tức tối. Cái người gì đâu, chẳng làm cho mình điều gì mình muốn, chỉ biết quay mòng mòng trêu chọc. Thật là đáng ghét!
“Anh mà cứ làm người yêu mất tự tin như vậy là không được đâu đó!”
“Anh chỉ thấy dễ thương nên nhìn thôi mà… có gì đến mức mất tinh thần đâu.”
Moo Hyun bật cười khẽ, xoa nhẹ má Ha Kyung một lần nữa rồi từ tốn cho xe lăn bánh.
Ha Kyung vẫn giận dỗi vì ánh mắt đầy “tà ý” của anh, nhưng tâm trạng đã nhẹ nhõm hơn sau khi biết bà không bị thương quá nặng.
Trên đường về, họ ghé trạm nghỉ mà lúc đi chẳng kịp nghĩ đến. Ha Kyung hăng hái đòi ăn đủ thứ, mắt cũng long lanh cảm thán trước mọi cảnh vật hai bên đường.
Moo Hyun vừa lái xe vừa được Ha Kyung đút từng củ khoai nhỏ xíu. Cứ thế, họ về đến Seoul lúc nào chẳng hay. Ha Kyung bắt đầu lục lọi dọn dẹp chỗ ngồi rồi quay sang nói lời cảm ơn.
“Cảm ơn anh vì đã đi cùng em. Nếu em đi một mình chắc giờ vẫn đang ngồi chết dí trên xe buýt rồi.”
“Ừ, vậy lần sau — hai tuần nữa — cũng cùng nhau về nhé.”
Moo Hyun nắm lấy bàn tay nhỏ xíu của Ha Kyung, vỗ nhẹ như trấn an. Chút quan tâm dịu dàng ấy làm sống mũi Ha Kyung cay xè.
Cậu vươn tay ôm chặt cổ Moo Hyun bằng cả hai tay.
“Không có anh chắc em sống không nổi mất. Trên đời này làm gì có người yêu nào tuyệt vời như anh nữa chứ!”
“Không có anh là sống không nổi à?”
“Ừ ừ! Còn anh thì sao? Anh cũng sống không nổi nếu thiếu em đúng không? Đúng không hả?”
Ha Kyung vừa hỏi vừa kéo đầu Moo Hyun gật xuống bằng hai tay. Cảm thấy mình đã thắng thế, cậu cười mắt cong như trăng rằm, tràn đầy mãn nguyện.
Moo Hyun cũng không hề phản đối hành động có phần hỗn xược của chú cá heo con này — anh thậm chí còn đón nhận nó một cách vui vẻ. Anh kéo cổ Ha Kyung, mảnh mai và mềm mại, lại gần mình. Nhưng dường như khoảng cách giữa ghế lái và ghế phụ vẫn chưa đủ gần, nên anh thẳng tay nhấc Ha Kyung lên và đặt luôn cậu lên đùi mình.
Ngồi trên đùi anh như một đứa trẻ, Ha Kyung khua chân khua tay tíu tít, rồi nhẹ nhàng đặt môi mình lên môi Moo Hyun.
Từ một nụ hôn nghịch ngợm, hai người dần cuốn vào một nụ hôn sâu và đầy khát khao — tự nhiên như chuyện phải thế.
***
Sau một thời gian vắng mặt, Ki Sang Oh đã quay trở lại. Ha Kyung vui mừng chào người đàn ông lớn tuổi.
“Cháu chào chú Sang Oh ạ!”
“Ô, cậu Ha Kyung! Khỏe chứ?”
“Dạ! Nhờ có mọi người mà cháu vẫn ổn ạ. Giám đốc nói chú đi công tác một mình, chú không thấy mệt sao ạ?”
Với chiều cao gần hai mét và thân hình to lớn như cánh cửa — lại còn là một người thú có nguồn gốc từ cá mập — đối với Ki Sang Oh thì một chuyến công tác đơn lẻ vốn chẳng đáng kể… nếu đó là một chuyến đi bình thường.
Nhưng chuyến đi này không hề bình thường.
Theo lệnh trực tiếp và nghiêm khắc của Moo Hyun, anh đã phải lặn lội khắp các đại dương — từ ba mặt biển của Hàn Quốc cho đến tận Thái Bình Dương, Ấn Độ Dương, thậm chí cả Biển Chết. Dù là cá mập có thể phát huy năng lực tốt hơn dưới nước, thì việc cày xới cả hành tinh để tìm kiếm thứ cần tìm trong vòng một tuần đúng là hành xác.
Ki Sang Oh cố nuốt lại tiếng thở dài trào lên từ đan điền, rồi nhếch miệng cười.
“Không tệ lắm.”
“Thế thì tốt rồi ạ. Nhưng không hiểu sao nhìn mặt chú hốc hác quá, cháu còn tưởng chú bị ốm cơ.”
Cá heo con nhỏ nhắn vừa nói vừa ríu rít, ngây thơ hết sức. Nhìn cậu như vậy, Sang Oh nghĩ có khi Ha Kyung ra biển sống cũng không đến nỗi nhút nhát đâu.
Chỉ là… nếu thật sự có thể ra biển thì tốt rồi.
Chuyện xảy ra từ hồi nhỏ vẫn còn là vết thương chưa lành — chỉ cần nghe tới chữ "biển" là cậu gần như phát hoảng. Liệu có thể thuyết phục để cậu quay lại đại dương không, đó là chuyện khiến Sang Oh lo lắng.
Dù vậy, anh ta quyết định giao phần đó lại cho Moo Hyun. Việc mình cần làm bây giờ là kiểm tra thứ thuốc quý đang được giấu kỹ trong túi áo trong. Đó là dược liệu cực kỳ hiếm, được tìm thấy ở Biển Chết sau khi lần theo vô số lời đồn.
“Ha Kyung à, tôi lên gặp Moo Hyun trước nhé. Còn nhiều chuyện cần báo cáo lắm.”
“Dạ, vâng ạ! Chú đi thong thả!”
Cậu vẫy tay nhẹ nhàng như thể muốn chúc anh ta đi đường bình an. Cái vẫy tay vừa đáng yêu vừa khiến người ta buồn cười ấy khiến người đang chuẩn bị rời đi cũng vô thức giơ tay phải lên vẫy lại. Giống như cảm giác của một người chú đang tiễn đứa cháu đi mẫu giáo vậy.
Dù sao thì, sau khi chào hỏi một cách vừa đủ, người đó gõ gõ cửa phòng giám đốc. Từ bên trong vang lên tiếng bảo vào.
“Ngài Moo Hyun, tôi đã về ạ.”
“Ừ.”
Nếu là người khác, có lẽ sẽ tò mò xem anh ta đã lấy được thuốc chưa, nếu có thì thành phần là gì, nhưng Moo Hyun chẳng hỏi gì cả.
Có vẻ đã quen với thái độ như vậy của anh, người kia lặng lẽ lấy thuốc từ trong ngực áo ra và cẩn thận đặt lên bàn. Thứ nằm trong chiếc hộp lộng lẫy, nhìn qua trông như phát ra ánh sáng kỳ ảo của ngọc trai đen.
“Là loại thuốc giúp con người có thể sống được dưới biển. Nghe nói là thứ tiên dược mà một vị quốc vương từng phải lòng một người lai biển vài trăm năm trước đã chế tạo ra.”
“Ừm…”
“Hiệu quả đã được kiểm chứng nhiều lần rồi ạ. Có ghi chép lại trong các sách lịch sử, đến giờ vẫn còn được giao dịch bí mật ở nơi đó. Dù sao thì ai cũng tò mò về thế giới của những người lai biển mà.”
Người ta vẫn nói rằng dù đã khám phá được vũ trụ ở cách xa hàng trăm triệu năm ánh sáng, con người vẫn biết ít hơn về đáy đại dương ngay dưới chân mình chỉ vài cây số.
Vì áp suất nước, nếu xuống dưới một độ sâu nhất định thì bất kỳ thiết bị nào cũng không thể hoạt động được. Chính vì thế, con người luôn khao khát vươn ra vũ trụ bao nhiêu thì cũng tò mò về đại dương bấy nhiêu. Và vì vậy, khi nghe đến người lai biển, mười người thì cả mười đều nhìn họ với ánh mắt đầy hiếu kỳ.
Dù vậy, không phải những người lai ấy sống dưới tận đáy biển. Họ cũng là một nửa con người, nên không thể xuống sâu quá được.
Việc những sinh vật đến từ vùng biển sâu vô tình bị đẩy lên mặt nước khiến người ta cảm thấy kỳ lạ cũng giống như vậy thôi. Dĩ nhiên, đó là chuyện của những người lai biển bình thường, còn Moo Hyun thì ngay từ khi sinh ra đã khác biệt, không thể đem ra so sánh được.
Anh là một thực thể được cấu thành từ đủ loại hiện tượng siêu nhiên, chẳng liên quan gì đến khoa học cả. Thật ra, điều mà con người nên tò mò và nghiên cứu nhất lại chính là anh.
Nhưng những người lai biển chưa bao giờ tùy tiện nhắc đến sự tồn tại của anh. Họ kính sợ, tôn thờ, dành cho anh một tình cảm vô hạn. Và tuyệt đối không bao giờ chia sẻ điều đó với con người.
“Có tác dụng phụ gì không?”
“Thường sẽ bị sốt nhẹ, buồn nôn và đau đầu ạ. Ngoài những triệu chứng giống như khi lặn sâu trong thời gian dài thì không có gì đáng lo.”
Giữa hai hàng lông mày của Moo Hyun khẽ nhíu lại. Có vẻ anh không hài lòng lắm với chuyện dù nhẹ nhưng vẫn tồn tại tác dụng phụ. Ki Sang Oh liền vội vàng nói thêm.
“Nhưng không hề gây bất tiện trong sinh hoạt thường ngày đâu ạ. Hơn nữa, những trường hợp có tác dụng phụ như vậy cũng rất hiếm.”
“Nhưng nếu người uống là Kang Ha Kyung thì sao?”
“Cái đó thì… tôi sẽ đi tìm thuốc khác ạ!”
Ki Sang Oh cúi rạp người xuống gần như 90 độ và hét lên. Trong lòng âm thầm nghĩ nếu đi thêm ba vòng quanh Trái Đất nữa thì biết đâu có thể tìm được loại thuốc khác. Anh ta ôm một tia hy vọng cực kỳ nhỏ nhoi.
Moo Hyun nhìn người đang cúi rạp lưng kia rồi lại nhìn sang hộp thuốc mà anh ta mang đến, ánh mắt qua lại giữa hai thứ ấy. Dù không hoàn toàn hài lòng, nhưng hiện tại cũng chẳng có phương án thay thế nào khả thi hơn.
Dẫu cho anh có thể điều khiển thời tiết theo ý mình thì cũng không thể thay đổi bản chất sinh học của một sinh vật sống.
Moo Hyun khẽ tặc lưỡi. Cùng lúc đó, Ki Sang Oh cúi gập người đến mức tưởng chừng sắp ngã chúi về phía trước.
“Thẳng lưng lên đi. Làm tốt lắm.”
“Cảm ơn ngài!”
Ki Sang Oh đáp lời vang dội, mặt đỏ bừng vì máu dồn lên, nhưng vẫn nở nụ cười toe toét. Dù chưa hoàn hảo, nhưng anh ta cũng hài lòng vì ít nhất đã mang về thứ khiến Moo Hyun phần nào chấp nhận được.
Moo Hyun phẩy tay ý bảo anh ra ngoài. Ki Sang Oh lại hô to một tiếng chào nữa rồi bước ra khỏi văn phòng giám đốc.
Dù đã trở về sau một tuần, văn phòng vẫn chẳng khác gì mọi ngày. Ki Sang Oh xoay xoay vai đã mỏi nhừ rồi ngồi xuống bên cạnh Park Geo Woong. Chiếc ghế văn phòng cũ kỹ phát ra tiếng kêu kẽo kẹt khi phải nâng đỡ thân hình vạm vỡ của anh ta.
“Về rồi à?”
“Ừ, về rồi.”
“Tìm được thuốc không?”
“Chứ ai vào đây? Tôi là đứa làm mọi thứ vì ngài Moo Hyun mà! Đương nhiên là tìm được rồi!”
Ki Sang Oh vỗ vỗ vào ngực rộng của mình rồi ngẩng đầu đầy kiêu hãnh. Trước sự thành công của bạn thân, Geo Woong từ tốn giơ tay lên vỗ tay vài cái để tán thưởng.
Ngay lúc Ki Sang Oh đang phồng mũi thở phì phì vì phấn khích thì—
“Chú Sang Oh, chú đã làm gì vì giám đốc thế?”
Từ phía dưới vách ngăn đối diện, một chiếc mũ vàng khẽ nhô lên, theo sau là khuôn mặt nhỏ xíu bất ngờ thò ra.
“Hộc! Ha Kyung!”
“Hơ hơ…”
Mắt Ki Sang Oh mở to như sắp rách khóe, còn Geo Woong – bình thường vốn chậm rãi – thì lập tức lùi về sau với tốc độ ánh sáng.