Để có trải nghiệm đọc tốt nhất, mọi người có thể chỉnh Time new roman 20px , giãn dòng 210%-300%
BẢN DỊCH THUỘC VỀ TEAM EKATERINA. NẾU CÓ SAI SÓT, VUI LÒNG LIÊN HỆ QUA FACEBOOK TEAM EKATERINA.
-----------
#120
"Cậu đã mua tất cả kẹo bánh Hàn Quốc sao?"
"Không phải tất cả, chỉ những thứ anh thích thôi. Tôi cũng đã chuẩn bị mọi thứ khác rồi. Để anh không cảm thấy bất tiện."
Không phải khu phố người Hàn, cũng không có cửa hàng nào bày bán đồ Hàn Quốc. Chỉ đơn giản là Joo Seung-hyuk đã chuẩn bị kỹ lưỡng.
"Cậu nói người làm được tuyển từ đây mà...?"
"Vâng. Tôi đã cho thư ký tuyển. Biệt thự quá rộng nên cần người quản lý. Bây giờ chỉ còn lại số lượng tối thiểu và những người khác đã được nghỉ phép. Tôi không muốn cho những kẻ khác thấy anh."
Bảo sao số lượng người làm lại quá ít so với kích thước của biệt thự... Hóa ra Joo Seung-hyuk đã cho họ nghỉ phép. Việc tuyển người từ đây cũng không có nghĩa là 'người bản địa trên đảo này', mà là tuyển những người gốc Hàn đang sinh sống ở nước ngoài.
Lời cậu ấy nói không hề dối trá.
Tôi đã hiểu lầm hoàn toàn, chỉ vì những lời Joo Seung-hyuk nói, những tình huống khác nhau, và cả những ghi chú mà Joo Kyung-chan để lại.
"Nếu người khác biết Red Roon nở nhiều như thế này, chắc họ sẽ thèm thuồng lắm."
"Chắc chắn sẽ có rất nhiều kẻ điên cuồng lên."
Vô số công ty dược phẩm vẫn chưa từ bỏ việc nghiên cứu Red Roon. Vẫn còn rất nhiều nhà khoa học khẳng định Red Roon có tiềm năng vô hạn.
Nhưng Red Roon sẽ héo ngay khi ra khỏi cổng, và đồng thời, ma lực của hoa cũng giảm hơn 1/1000. Dù có dùng hoa đã gần như mất hết ma lực làm nguyên liệu để chế thuốc thì cũng khó mà có được hiệu quả mong muốn.
Joo Kyung-chan cũng nhận ra vấn đề này, và tin rằng nếu có thể mang Red Roon tươi về phòng thí nghiệm, ông ta có thể phát triển loại thuốc mình muốn. Trong những ghi chú ông ta để lại, từ 'Red Roon tươi' được viết hơn hàng trăm lần.
Các công ty dược phẩm khác cũng có suy nghĩ tương tự và đã nghiên cứu liên tục, nhưng cho đến nay vẫn chưa có phương pháp nào hiệu quả.
Vậy mà nếu biết có Red Roon nở trên mặt đất, đúng như lời Joo Seung-hyuk nói, họ sẽ phát điên lên.
Nhắc mới nhớ, trong nguyên tác, Joo Jung-han đã đưa ra một lời đề nghị cho Lee Yeon-soo.
Anh ta nói có một loại thuốc làm từ Red Roon đặc biệt, nếu dùng thì có thể thức tỉnh thành Omega. Lee Yeon-soo đã suy nghĩ rồi dùng thử nhưng không thấy hiệu quả nào.
Có phải là cái này không?
"Vậy có phải Sung-han Pharmaceutical đang nghiên cứu loại Red Roon này không?"
"Không. Tôi thà đốt nó đi còn hơn đưa cho cái thằng Joo Jung-han đó. Chà, trừ khi nó lén lút đến ăn trộm, chứ tôi sẽ không tự tay đưa cho nó đâu."
Joo Seung-hyuk lạnh lùng nói. Quả nhiên là quan hệ giữa Joo Jung-han và cậu ấy không tốt.
"Biệt thự này vốn dĩ là của Joo Kyung-chan mà. Cũng có phòng thí nghiệm Sung-han nữa. Vậy Joo Jung-han Phó giám đốc không có quyền sở hữu gì sao?"
Tôi đã đắn đo không biết có nên đề cập đến cha ruột của hai anh em họ không, nhưng dù sao ở Hàn Quốc ai cũng biết nên tôi hỏi thẳng chứ không vòng vo.
"Không. Sau khi Joo Kyung-chan chết, quyền sở hữu biệt thự thuộc về Chủ tịch Joo, và sau đó là của tôi."
Trong nguyên tác, Chủ tịch Joo định để lại tất cả những gì mình có cho hai cháu trai Joo Jung-han và Joo Tae-han. Nhưng lần này, có vẻ ông ấy đã trao lại cho con trai ruột là Joo Seung-hyuk.
"Anh thích biệt thự này không? Có muốn sở hữu nó không?"
"À, không! Không cần đâu. Rộng quá nên cũng phiền phức."
Vì Joo Seung-hyuk thực sự có thể chuyển giao giấy tờ nhà, tôi vội vàng lắc đầu.
"Được rồi. Vậy khi nào cần thì nói với tôi nhé."
"Ừm."
Sẽ không bao giờ có chuyện đó đâu.
"Mà anh này."
"Hả?"
"Sao lúc nãy anh lại khóc?"
Giọng Joo Seung-hyuk nhẹ nhàng như tiếng sóng biển.
"Tại cuốn tiểu thuyết..."
"Anh không khóc vì tiểu thuyết."
Tôi nghĩ đó là một lời biện minh quá vụng về. Joo Seung-hyuk làm sao mà không biết được.
Hơn nữa, chiếc nhẫn mà tôi có được hôm nay dường như có sức mạnh nhìn thấy quá khứ. Nếu Joo Seung-hyuk xác nhận được khả năng của bảo vật, thì sớm muộn gì cậu ấy cũng sẽ biết thôi.
"Thực ra, tôi đã nhìn thấy quá khứ. Có vẻ như chiếc nhẫn này và cổng liên kết cộng hưởng với nhau nên đã xuất hiện khả năng đặc biệt. Cho nên... những chuyện đã xảy ra trong nhà kho đó..."
Nhưng dù đã quyết tâm, việc nói ra sự thật vẫn khó khăn. Tôi không muốn chạm vào vết thương lòng đó một lần nữa.
Khi tôi ấp úng, Joo Seung-hyuk bình thản nói.
"Anh đã nhìn thấy tuổi thơ của tôi sao?"
"...Ừm."
"Vì vậy anh mới ở lại sao? Vì thương hại tôi."
Joo Seung-hyuk hỏi tôi có ở lại không, thay vì hỏi tại sao tôi lại khóc.
Cậu ấy đã nhận ra tôi vẫn luôn có ý định bỏ trốn...
"Không, không phải thế..."
Tôi vội vàng phủ nhận. Tôi định bịa ra rằng không có chuyện đó, rằng tôi không hề có ý định bỏ trốn. Nhưng khi nhìn vào đôi mắt đen của Joo Seung-hyuk đang nhìn thẳng vào tôi, tôi không thể nói dối được.
Nhưng Joo Seung-hyuk không tức giận.
"Biết vậy tôi đã nói sớm hơn rồi."
Cậu ấy ngược lại còn nở một nụ cười nhạt.
"Tôi đáng thương lắm. Cho đến năm 13 tuổi, tôi còn không biết chữ."
Cậu ấy dùng ngón tay vẽ biểu tượng cảm xúc 'ㅠ_ㅠ, >_<' lên nền cát.
"Trong sách có những ký tự như thế này, tôi hoàn toàn không hiểu. Tôi cứ nghĩ đó là một loại chữ Hàn đặc biệt. Tôi hoàn toàn không biết chúng được tạo ra để mô phỏng biểu cảm. Ngốc nghếch đúng không?"
"Không."
Tôi nhẹ nhàng lắc đầu.
"Tôi luôn ăn cơm thừa của người khác. Thỉnh thoảng nếu họ ném cho gói mì ly đã quá hạn sử dụng, tôi cũng cảm thấy biết ơn rồi. Mặc dù khi đun nước thì phải để ý. Còn nhiều chuyện khác nữa."
"......"
Tôi cắn môi và nén chặt nước mắt. Nếu không, tôi sợ mình sẽ khóc nữa. Joo Seung-hyuk nắm chặt tay tôi.
"Vậy thì, dù là thương hại cũng được. Dù là thương hại cũng được, hãy ở bên tôi."
"Seung-hyuk à..."
"Đừng bỏ rơi tôi đáng thương này."
Cậu ấy van xin như một đứa trẻ. Cậu ấy muốn níu giữ tôi bằng mọi giá, kể cả việc tiết lộ từng chi tiết về quá khứ đầy đau khổ của mình.
"Tôi không đi đâu cả."
Dù là câu nói bột phát nhưng tôi không hề có ý định sửa lại.
"Không đi đâu cả."
Tôi hôn cậu ấy. Môi chạm vào rồi từ từ rời ra.
Joo Seung-hyuk ngẩn ngơ nhìn tôi rồi ôm chặt lấy tôi.
"Chúng ta, về thôi hyung."
"Ừ."
"Hôm nay anh mệt rồi, về nghỉ ngơi đi nhé."
"Được thôi."
Cuộc sống ở biệt thự lại bắt đầu. Tôi định thu vào mắt toàn cảnh biển lần cuối, thì cậu ấy nói thêm.
"Và ngày mai chúng ta sẽ rời đi."
"Hả?"
"Chúng ta sẽ đi vào sáng sớm."
Tôi không nghe nhầm. Chúng tôi thực sự sẽ rời khỏi hòn đảo này.
Khoảnh khắc tôi từ bỏ ý định bỏ trốn khỏi cậu ấy, tôi đã tìm thấy tự do.
Tôi đã hoàn toàn vượt qua thử thách của Joo Seung-hyuk.
--------------------------------
Tôi đã tìm thấy tự do. Nhưng ngay lập tức, một thử thách khác ập đến.
Ngày hôm sau, Joo Seung-hyuk và tôi lên sân thượng của biệt thự.
Ở đó có một chiếc trực thăng đang đậu. Khoảnh khắc nhìn thấy cánh quạt trực thăng quay với tiếng ồn lớn, máu tôi lạnh toát và chân tôi mềm nhũn. Joo Seung-hyuk liền đỡ tôi.
"Anh, cẩn thận."
"S-Seung-hyuk à. Chúng ta, chúng ta sẽ đi cái đó sao?"
"Vâng."
Joo Seung-hyuk cười trong sáng.
Nhưng trái ngược với Joo Seung-hyuk trông vui vẻ, tôi lại hoàn toàn hoảng loạn.
"Đi thôi."
"Khoan, khoan đã!"
Tôi vội vàng nắm lấy tay Joo Seung-hyuk đang bước về phía trực thăng. Mắt Joo Seung-hyuk hơi cong lại.
"Thật tốt khi anh nắm chặt tay em như thế này."
Tốt cái gì mà tốt, đồ chết tiệt này!
"Seung-hyuk à, cậu có thể đánh ngất tôi được không? Đánh tôi một cái thật mạnh đi."
"Làm sao em có thể đánh anh được. Đừng nói những lời như vậy dù chỉ là đùa thôi."
Đó là một câu thoại hoàn toàn không phù hợp với một công chính ám ảnh mà cuộc sống hàng ngày là bạo lực, sở thích là giam cầm.
"Chỉ cần đánh ngất tôi thôi mà."
"Không được. Sao em có thể làm thế được."
Joo Seung-hyuk vuốt ve mặt tôi. Bàn tay cậu ấy nhẹ nhàng như chạm vào một báu vật quý giá.
Đúng là từ trước đến giờ, dù có tức giận đến mấy, cậu ấy cũng chưa bao giờ động tay chân với tôi. Nếu cậu ấy không thể đánh ngất tôi, tôi phải dùng cách khác.
"Vậy thì thuốc ngủ! Cho tôi ngủ như lúc tôi đến đây đi!"
Tôi đã uống thuốc ngủ và ngủ gật khi lên trực thăng. Lần này cũng có thể dùng cách tương tự.
Tuy nhiên, Joo Seung-hyuk kiên quyết lắc đầu.
"hyung, không nên lạm dụng thuốc ngủ. Không tốt cho sức khỏe đâu. Anh phải ăn những thứ tốt cho sức khỏe thôi."
Đồ chết tiệt này, main công ám ảnh không nên quan tâm đến sức khỏe! Đó không phải là thái độ cơ bản của một main công ám ảnh!
"N-nhưng mà..."
Chưa nói đến việc nhìn trực thăng, chỉ cần nghe tiếng cánh quạt quay thôi là tay tôi đã lạnh toát rồi. Máy bay cũng đã sợ rồi thì làm sao có thể đi trực thăng được chứ. Tôi thà rằng nỗi sợ hãi vượt quá giới hạn rồi ngất xỉu đi còn hơn, thì Joo Seung-hyuk ôm chặt lấy tôi.
"Anh sợ đến vậy sao?"
"Ừm... Seung-hyuk à, lần này thôi, cậu có thể cho tôi uống thuốc ngủ được không?"
"Đến đây."
Cậu ấy nắm tay tôi, rồi lại đi xuống dưới sân thượng.
"Seung-hyuk à, sao thế? Đi tìm thuốc ngủ à?"
"Không. Chúng ta sẽ đi thuyền."
"Thuyền?"
"Vâng. Vì em sợ anh sẽ sợ nên em đã chuẩn bị thuyền rồi."
Rời khỏi biệt thự và đi về phía bờ biển, tôi thấy một chiếc du thuyền trắng tinh.
"Seung-hyuk à..."
"Anh không say sóng chứ?"
"Ừm!"
Tôi vội vàng gật đầu. Joo Seung-hyuk cười nhẹ rồi xoa má tôi.
Chúng tôi cùng lên du thuyền. Tiếng nước tung tóe vang lên khi du thuyền khởi hành.
Căn biệt thự trắng tinh dần lùi xa khỏi tầm mắt.
Nhớ lại tuổi thơ của Joo Seung-hyuk, lòng tôi lại trào dâng. Tôi nắm chặt tay Joo Seung-hyuk. Cậu ấy cũng nắm chặt tay tôi.
Khuôn mặt Joo Seung-hyuk nở một nụ cười rạng rỡ.