Lịch update: thứ 7
Tôi rụt người lại một chút. Giám đốc Jang dùng lòng bàn tay ấn vào mặt tôi. Tôi cố gắng trốn thoát, nhưng bàn tay to lớn của anh ta đã nhanh chóng túm lấy sau gáy tôi. Đó là một bàn tay nhanh nhẹn như một loài động vật ăn thịt đang túm lấy con mồi của mình.
Tôi rõ ràng đã nghĩ rằng anh ta đã ngủ, nhưng chẳng lẽ anh ta đã tỉnh lại rồi sao. Tôi thực sự nghĩ rằng không có con thú nào đội lốt người hơn anh ta, và tôi nhắm chặt mắt lại khi cổ tôi bị tay anh ta siết chặt.
Ngay cả sau khi tôi nhắm mắt lại, kẻ bê bết máu vẫn còn sót lại như một hình ảnh còn sót lại và không rời khỏi đầu tôi.
Ting ting, tiếng chuông phá vỡ sự tĩnh lặng. Tôi vội vã bỏ tấm ga giường trên giường xuống và liếc nhìn buồng tắm. Tôi vẫn nghe thấy tiếng nước chảy bên trong bức tường kính bao quanh. Người duy nhất gọi cho tôi, Giám đốc Jang, đang tắm ở bên trong.
Ting ting, tiếng chuông reo trở lại sau khi bị ngắt một lần. Tôi do dự tiến lại gần và nhấc điện thoại lên. Tôi nghĩ rằng có thể đó là một cuộc gọi đang tìm Giám đốc Jang, không phải tôi.
Tôi cẩn thận hỏi vào điện thoại.
“…Alo?”
Aaa.
Người bên kia chỉnh giọng. Cái âm cuối cùng rè rè hơi khàn làm tôi có cảm giác quen thuộc.
Chắc cậu không biết vì giọng nói, tôi là Giám đốc Kim đây.
“…Vâng, chào ngài ạ.”
Giám đốc Jang có ở đó không? Không giống anh ta lắm, anh ta đến muộn cuộc họp mà không hề báo trước gì cả. Giờ mọi người đến đông đủ rồi.
“…Vâng, anh ấy đang ở đây ạ.”
…Giám đốc đang tắm ạ, câu trả lời quanh quẩn trong miệng tôi. Không ai ngốc đến mức không biết ý nghĩa của việc Giám đốc Jang đang ở trong phòng với tôi vào cái giờ này. Hơn nữa, nói rằng anh ta đang tắm trong căn phòng này gần như là công khai quảng cáo rằng tôi và anh ta đang có quan hệ thể xác.
“Anh ta đang bận một chút ạ. Tôi sẽ bảo anh ta gọi lại cho ngài khi anh ta làm xong…
Tôi sẽ chuyển lời lại chứ ạ? Tôi định hỏi vậy.
Bận?
Người bên kia cắt ngang lời tôi và cười khúc khích. Một âm thanh kim loại khó chịu vang lên bên tai tôi.
Ở đó thì Giám đốc Jang có việc gì để bận cơ chứ.
“……”
Anh ta thốt ra một tiếng cảm thán như thể anh ta đã nhận ra điều gì đó. Đó là một giọng nói có phần không tự nhiên.
Chắc anh ta đang bận mút lỗ của cậu rồi ấy nhỉ?
Tôi siết chặt cái điện thoại đang cầm trong tay. Một khoảng lặng trôi qua trên điện thoại, tôi nghe thấy tiếng người đàn ông nuốt nước bọt.
Gần như cùng lúc đó, tôi nghe thấy tiếng nước ngừng chảy trong buồng tắm. Chẳng mấy chốc, Giám đốc Jang mở cửa và bước ra ngoài. Anh ta mặc áo choàng và nheo mắt nhìn tôi đang cầm điện thoại.
“Ai gọi đấy?”
“Giám đốc Kim gọi ạ, ông ta muốn nói chuyện với Giám đốc.”
Tôi nói vào điện thoại rằng “Tôi sẽ chuyển máy cho Giám đốc” rồi đưa điện thoại cho Giám đốc Jang. Giám đốc Jang nhận điện thoại mà không rời mắt khỏi tôi. Anh ta nói nhỏ vào điện thoại.
“…Tôi vẫn chưa khởi hành.”
Vẻ mặt của Giám đốc Jang ngày càng lạnh lùng. Anh ta xoa vầng trán xinh đẹp của mình bằng lòng bàn tay rồi lẩm bẩm.
“Tại sao tôi phải báo cáo việc đó với ông.”
Nói một câu, Giám đốc Jang không ngần ngại cúp máy. Anh ta gọi tên tôi, người đang đứng như một tội nhân ở một bên.
“Seo Su-won.”
“Tôi đang nghe đây ạ.”
Anh ta cởi nút thắt của áo choàng và tiến về phía phòng thay đồ ở một bên. Phòng thay đồ chiếm một bên tường, chật cứng một nửa là quần áo của tôi, một nửa là quần áo của anh ta. Anh ta mở tủ quần áo và lấy ra một bộ vest, nói.
“Tôi sẽ đi công tác xa trong vài ngày.”
“…Vâng ạ.”
“Tôi không biết khi nào tôi sẽ quay lại. Có lẽ tôi sẽ quay lại ngay tối nay. Vì vậy, chúng ta hãy luôn cẩn thận trong mọi hành động.”
Vâng, tôi hiểu rồi. Anh ta gật đầu hài lòng và liếc nhìn chiếc két sắt. Anh ta hỏi.
“Cậu dùng tốt chứ?”
“…Vâng ạ.”
Tôi lặng lẽ gật đầu. Ừm, anh ta kêu lên một tiếng nhỏ.
——-
Giám đốc Jang đã im hơi lặng tiếng mấy ngày nay. Hình như anh ta thực sự đã đi đâu đó rồi, đến bóng dáng cũng không thấy. Thật tình thì, hôm đó xui xẻo, tôi đã tự mình mơ mộng rằng giá mà anh ta bị đánh úp ở đâu đó thì tốt biết mấy.
Trong thời gian anh ta vắng mặt, tôi dành phần lớn thời gian để xem TV. Cứ như mắc chứng ám ảnh cưỡng chế vậy, tôi liên tục chuyển kênh, tìm kiếm tin tức. Trong lòng thấp thỏm không yên, tôi xem xét kỹ lưỡng các bản tin, hy vọng sẽ có vụ việc nào đó lọt vào mắt xanh.
Như thường lệ, tôi đang dùng điều khiển từ xa chuyển kênh thì đột nhiên có cuộc gọi từ quầy lễ tân.
Họ nói phòng 420 gọi tôi. Tôi đặt ống nghe xuống và chuẩn bị đi. Chầm chậm cử động tay, tôi khẽ thở dài. Anh ta cứ thích là lại đột ngột gọi người đến như vậy. Ngay cả khi ở một mình trong phòng, tôi cũng không thể nào nghỉ ngơi thoải mái được.
Khi tôi bước ra khỏi thang máy, thang máy đối diện cũng mở ra và Lee Hye-won bước xuống. Nếu là trước đây, tôi đã tỏ vẻ vui mừng, nhưng Lee Hye-won, người đã từng trải qua một khoảnh khắc khó xử, chỉ khẽ cúi chào rồi đẩy xe đẩy hướng về phòng 420.
Ngay khi cô ấy vừa rẽ khỏi hành lang, bánh xe của xe đẩy vướng vào tường. Lee Hye-won khổ sở cố gắng gỡ bánh xe bị kẹt ra. Tôi im lặng quan sát cảnh đó từ phía sau, rồi vươn tay ra nắm lấy tay cầm của xe đẩy.
“Để tôi đẩy cho.”
Khuôn mặt Lee Hye-won lộ rõ vẻ bối rối, cô lắc đầu.
“Không, tôi tự làm được.”
“Không sao đâu.”
Tôi siết chặt tay cầm và kéo mạnh, bánh xe bị kẹt trong tường bật ra. Lee Hye-won lùi lại phía sau và khẽ cúi đầu cảm ơn.
“Cái này cứ mang vào trong luôn được chứ ạ?”
“…À, vâng.”
Lee Hye-won vẫn còn là nhân viên mới, nên không được phép vào tận phòng. Tôi nói với Lee Hye-won rằng vậy tôi sẽ mang vào, rồi đẩy xe đẩy chất đầy chai rượu tiến về phía phòng 420.
“Dịch vụ phòng ạ.”
Tôi gõ cửa và chờ đợi phản hồi từ bên trong. Cảm thấy có ánh mắt nhìn mình, tôi liếc nhìn về phía hành lang. Lee Hye-won, người vẫn đang quan sát tôi, giật mình và vội vàng quay đi.
Cánh cửa mở ra từ bên trong. Tôi rời mắt khỏi Lee Hye-won và đẩy xe đẩy vào. Bên trong phòng 420, có vài người đàn ông trạc tuổi Giám đốc Jang đang chơi poker quanh một vài cái bàn.
“Chào mọi người.”
Hai mắt tôi bận rộn tìm kiếm Giám đốc Jang. Nhưng ở bất cứ đâu, tôi cũng không thấy bóng dáng anh ta. Giám đốc Kim, nhận thấy tôi có chút bối rối, liền lên tiếng chào hỏi.
“Em út xinh tươi đến rồi này.”
Tôi cúi chào ông ta ta, dù cảm thấy vô cùng khó chịu.
“…Chào ngài ạ.”
Giám đốc Kim chìa ly rượu trên tay về phía tôi. Tôi nhẹ nhàng từ chối, cố gắng không khiến ông ta cảm thấy khó chịu. Ông ta nhấp một ngụm rượu trong ly rồi liếc nhìn giữa hai chân tôi. Đặt ly rượu lên xe đẩy của một nhân viên vừa đi ngang qua, ông ta lẩm bẩm.
“Thế mà vẫn đi lại được cơ đấy.”
“…”
“Hôm đó nghe tiếng rên rỉ, tôi còn tưởng Giám đốc Jang bẻ gãy tay chân em út rồi chứ.”
Một người đàn ông lạ mặt, có lẽ là khách, mở to mắt hỏi lại. Giám đốc Jang á?
“Nghe đồn Giám đốc Jang dạo này cặp kè với trai bao.”
“Chẳng lẽ là nó đấy hả?” Có tiếng hỏi vậy. Giám đốc Kim chỉ cười khẩy đầy ám muội, rồi nâng ly cạn của mình lên và nói với tôi.
“Lại đây rót rượu cho anh xem nào.”
“…”
Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi. “Nhanh lên, lại đây rót cho anh.” Ông ta nắm lấy cổ tay tôi và kéo mạnh. Tôi bất lực bị ông ta lôi đi. Tôi không thể nào chống lại được bàn tay của Giám đốc Kim. Lực của tôi đủ để hất ông ta ra, nhưng tôi sợ sức mạnh của đồng tiền mà ông ta đang có.
Ông ta dùng tay gạt hết những thứ lộn xộn trên bàn. Ly thủy tinh rơi xuống sàn vỡ tan. Giám đốc Kim ép tôi ngồi lên chiếc bàn trống.
Không còn cách nào khác, tôi đành cầm chai rượu lên rót vào ly cạn của ông ta. Ly của ông ta dần đầy thứ chất lỏng màu vàng đục. Giám đốc Kim nâng ly lên, ngửa cổ dốc cạn.
“…Khà.”
Ông ta thở ra một hơi ghê tởm. Nói rằng em út rót cho thì rượu ngon hơn hẳn. Không dừng lại ở đó, ông ta giấu tay dưới lớp vải trắng, âm thầm sờ soạng vào bắp đùi của tôi. Ông ta đang làm những chuyện mà Giám đốc Jang đã từng làm với tôi trước mặt ông ta.
Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt xấu xí của Giám đốc Kim với đôi mắt trống rỗng. Trong lòng tôi chỉ muốn cầm lấy chiếc ly nhỏ nhắn rồi đâm thẳng vào cổ họng ông ta.
Sự quấy rối đáng ghét của Giám đốc Kim tiếp diễn trong vài ngày. Hầu như ngày nào ông ta cũng gọi tôi đến. Địa điểm có thể là quán bar, câu lạc bộ, lều bạt,… nhưng những hành động ông ta làm thì gần như giống nhau.
Ông ta sờ soạng những bộ phận cơ thể như bắp đùi, cánh tay, hoặc buông lời trêu chọc mang tính tình dục, hoặc yêu cầu tôi làm những điều quá đáng. Ví dụ như hát đi, nhảy đi, cười đi, ngồi dạng chân ra một chút đi.
Mỗi khi tôi ngồi im như khúc gỗ, cắn chặt môi dưới, những kẻ ngoài cuộc lại cười phá lên.
Hôm qua, Giám đốc Kim gọi tôi đến một trạm nghỉ chân, nơi có những chiếc lều bạt. Vì ông ta say khướt và gây sự trong nhà hàng nên tôi phải chịu đựng suốt đêm. Giám đốc Kim nổi điên, tụt quần ngay trước mặt hơn hai mươi người, kẹp chai rượu whisky giữa háng như thể đó là dương vật của mình rồi lắc chai như đang đi tiểu.
Dòng rượu phun ra từ miệng chai ngoằn ngoèo như rắn, ướt đẫm mặt và người tôi. Xung quanh vang lên những tiếng cười ha ha ha điên cuồng. Có kẻ ôm bụng cười lăn lộn, có kẻ đập tay xuống bàn, tất cả đều là một lũ bẩn thỉu.
“…”