"Không ngờ lại có thể hạ gục cả Shin Jihun. Trưởng phòng Kwon cũng không ngờ rằng mày lại có thể làm được đến mức này đâu? Haha, hahahaha!"
Shin Jihun là ai chứ?
"Ngay cả tao cũng hơi bất ngờ đấy. Dù là kẻ thù, nhưng mày thật tuyệt vời! tao xin gửi lời khen ngợi."
Hắn ta đang nói cái quái gì thế?
Tôi đảo mắt nhìn gã điên lảm nhảm từ trên xuống dưới. Hắn ta thấp bé và nhỏ con, nhưng bụng phệ như nòng nọc và đùi to đến mức quần tây của hắn ta bó sát trông như quần skinny không vừa vặn, và phần dưới của chiếc áo phông trông như là đồ mới nhất của Versace mùa trước bị nhô ra vì mỡ. Hắn ta hoàn toàn không đáng sợ trừ khi hắn ta đang cầm công tắc bom hạt nhân trên tay. Nói thật, khoảng 7 giây là đủ rồi. Có lẽ là 3 giây.... Tất nhiên là tôi quyết định thận trọng. Bởi vì có lẽ hắn ta đang cầm công tắc bom hạt nhân thì sao?
Vậy thì...
Thằng cha này...
Là nền tảng sao?
"Tao đã muốn gặp mày rồi đấy, Yoon."
Nền tảng nhếch mép cười một nụ cười chẳng ra gì và nói.
Khoảnh khắc đó, bản nhạc đạt đến cao trào. Các Valkyrie cười ầm ĩ. Tôi suýt chút nữa thì nôn mửa vì tiếng cười đó.
Hắn ta khoanh tay sau lưng rồi ngẩng cằm lên khoảng 25 độ. Một tư thế kiêu ngạo, nhưng bụng hắn ta phệ hơn trước một chút nên tiếc là chỉ trông ghê tởm mà thôi.
" hãy tạm gác lại việc tìm hiểu về thế lực đứng sau mày ở đây nhé."
Nói rồi hắn ta cười toe toét. Oẹ.
"Bởi vì tao có thể làm điều đó bất cứ lúc nào mà...."
Cố gắng tỏ ra có ý nghĩa sâu sắc chỉ khiến hắn ta trông chẳng ra gì cả. Hắn ta giống như một con la bị hành hạ bởi những công việc khổ sai kéo xe trên cao nguyên Andes trong khoảng 18 năm, và dù hắn ta có nói gì thì cũng chẳng ra gì cả. Versace hay Vacheron Constantin cũng không đủ để giúp hắn ta.
"Hãy đi vào vấn đề chính nhé. Tao không thích lãng phí thời gian đâu? Hử?"
Nói rồi hắn ta giơ cổ tay đeo chiếc Vacheron Constantin có vấn đề đó lên.
"Mày cần bao nhiêu?"
Nền tảng vừa cười toe toét vừa hỏi lại.
"Mày muốn bao nhiêu? 10 triệu? 100 triệu?"
Hừm. Thằng cha này chỉ là một gã nhà giàu mới nổi ngu ngốc. Chắc chỉ biết ăn chơi phè phỡn và nuôi béo đùi ở một đất nước hòa bình như Hàn Quốc thôi.
Tôi hơi nghiêng đầu. Không quên nở một nụ cười tươi rói.
"Nếu biết giá thì sao?"
10 triệu? 100 triệu? Liệu có phải anh ta nghĩ rằng dù là 1 tỷ hay 10 tỷ thì số tiền đó cũng có thể thay thế được giá trị của mạng sống?
"Hừ hừ, hừ hừ hừ! A ha ha ha! Thật gan dạ! Mày là người đầu tiên dám cư xử như vậy trước mặt tao! Tốt lắm. Hãy ra giá đi. Tao sẽ viết ngay cho ư hừ aaaaa!"
Tôi ném con dao về phía hắn. Lưỡi dao nhỏ lấp lánh sượt qua má hắn.
"Hiiiik, hiiiik! Đi, điên, điên rồi...!"
Hắn ôm má và gào lên.
Tôi lập tức đạp sàn và lao về phía hắn.
"Chờ, chờ đã! Dù mày muốn bao nhiêu thì tao cũng sẽ... uwaaaaaaa!"
17 mét, 10 mét, rồi 6 mét....
Hắn hét lên, vội vã quay người và chạy xuống cabin. Tôi ném mình lên lưng hắn.
Rầm!
Thật suýt soát khi hắn chạy thoát vào trong cửa, vai tôi va mạnh vào cánh cửa đang đóng lại. Cánh cửa rung lên. Tôi cứ thế lùi lại một bước lớn rồi lại lao vào.
Rầm!
Tôi lặp đi lặp lại.
Rầm!
"Hiiiik!"
Một tiếng hét rít lên từ bên trong cửa.
"Đi, điên rồi! Dừng lại đi! Đây là đồ sắt đấy!"
"Trông thì có vẻ vậy. Nhưng không phải là kim loại gia cường hay titan gì cả."
"Ha, hah! Mày, mày định phá cái này à? Đồ ngốc! Dù mày có là dị chủng thì cũng mất vài tiếng đấy! Trong lúc đó người khác sẽ đến thôi! Ha! A hah, a ha ha ha! Đúng rồi! Sắp có giao dịch rồi! Bọn mafia Philippines...!"
"À, ma túy?"
Tôi nắm lấy vai phải đang hơi nhức nhối bằng tay trái và xoay một vòng để vươn vai và nói tiếp.
"Rất tiếc nhưng sẽ không có ai đến đâu."
"Cái gì...?"
Nền tảng hỏi lại như người mất hồn.
Tôi cười toe toét. Từ tận đáy lòng. Thật tiếc vì nền tảng không thể nhìn thấy.
"Ngay cả tao cũng hơi bất ngờ đấy."
"Cá, cá...?"
Hắn ta ngớ ngẩn lặp lại "Cái gì?".
"Ma túy giả ấy. Thật lòng thì nguy hiểm lắm đấy. Cơ thể sẽ bị thủng lỗ chỗ đến 300 lỗ ấy, và chắc không chỉ dừng lại ở đó đâu nhỉ? Vợ, người yêu, con cái, nếu còn sống thì đến cả bà cố tổ của tổ tiên cũng bị tìm đến giết đấy?"
"Xạo, xạo ke! Ma túy không thể là giả được... Chuyện cocaine bị mắc kẹt ở Manila chắc chắn là thật...."
"Chắc chắn cũng có hàng thật chứ. Ở đâu đó. Nhưng chắc không phải là thứ sẽ mang đến giao dịch của mày đâu."
Việc cocaine ở Manila là sự thật. Việc quỹ của Nhật Bản mua cocaine cũng là sự thật, và nếu tính số tiền và số lượng cocaine thì xem chừng cũng khớp. Edmundo cũng đã xác nhận một lần rồi mà?
Tất nhiên, tôi chẳng quan tâm.
"Xạo ke! Toàn là dối trá!"
Nền tảng gào thét từ bên trong cửa. Đồng thời, bầu trời đêm ẩm ướt bị xé toạc bởi một tia sét. Tộp, tộp, những giọt mưa lớn bắt đầu rơi xuống vai tôi từng giọt một. Ầm ầm, tiếng sấm vang lên sau đó. Những giọt mưa rơi xuống từng chút một nhanh chóng biến thành mưa lớn. Mưa rào mùa mưa. Mây mưa cuốn theo gió. Sóng lắc lư du thuyền dữ dội.
Vở opera vẫn đang tiếp diễn. Theo thời gian thì đáng lẽ phải đến màn từ biệt của Wotan, nhưng đang là giữa bản nhạc pháo hoa ma thuật. Có vẻ như đã bật đại một album tổng hợp các bài hát nổi tiếng.
Nước mưa chảy từ đỉnh đầu xuống, men theo giữa hai lông mày tôi. Tôi nhét ngón tay vào tóc mái rồi hất ngược ra sau. Những giọt mưa đập vào trán tôi.
Tôi kiểm tra lại bản lề của cánh cửa một lần. Như đã nói, nó không phải là titan hay kim loại gia cường. Tôi dùng nắm đấm gõ nhẹ vào cửa một lần. Hiiiik, một tiếng hét phát ra và một thứ gì đó lăn lóc bên trong.
Thật lòng thì tôi cũng không có nhiều thời gian lắm.
Giao dịch ma túy là giả nhưng Kwon Shinwoo vẫn chưa biết điều đó.
Tập trận quân sự. Chỉ là hình thức bên ngoài. Trên thực tế, đó là một cái cớ hợp lý để tấn công giao dịch ma túy của nền tảng, và đó là việc mà một tay buôn vũ khí lão luyện mới có thể làm được.
Nếu các ông trùm ma túy được kết nối với nhau bằng một mạng lưới dày đặc thì các tay buôn vũ khí lại có một mối quan hệ cộng sinh giữa các quốc gia. Quốc gia là khách hàng lớn nhất của họ. Có lẽ đã có rất nhiều chỗ để thương lượng với chính phủ Philippines.
Tôi có thể tưởng tượng ra thứ gì sẽ ập đến đây vào thời gian mà giao dịch ma túy đã được lên kế hoạch.
Tôi lùi lại khoảng 3 mét rồi lao người vào cửa.
Rầm!
"Hiiiiik!"
Rầm!
"Dừng lại! Dừng lại đi!"
Rầm!
"Thằng điên, dừng lại đi aaaaa!"
Tiếng hét của hắn ta và tiếng bản lề bị vỡ tan tành vang lên lẫn lộn. Sau khi đá cánh cửa lung lay một cái để kiểm tra, tôi nắm lấy tay nắm cửa và dùng sức đẩy nó. Rắc, kiiiiit, tiếng đòn bẩy bên trong bản lề bị gãy và cong dần dần vang lên liên tục.
Vào khoảnh khắc cuối cùng, tôi nắm chặt tay nắm cửa để cố định cánh cửa rồi dùng vai húc vào cửa một cách dứt khoát.
Rầm!
Bản lề bật ra khỏi khung cửa và cơ thể tôi lao vào như thể bị hút vào bên trong.
Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! Tiếng súng vang lên. Đạn bắn vào phía bên kia cánh cửa mà tôi đang vác theo, và rung động làm rung chuyển cơ thể tôi. Tôi cứ thế ném cánh cửa về phía mà đạn bay đến.
"Aaaaa!"
Ba tiếng súng nữa vang lên nhưng dừng lại cùng với một tiếng rầm! Tôi dồn sức vào chân để đạp sàn và nhảy lên. Tôi nhẹ nhàng đáp xuống trên cánh cửa đang nằm lăn lóc trên sàn.
Quẹc! Một âm thanh như tiếng ếch bị bẹp dúm vang lên từ bên dưới.
Tôi nhún nhảy thêm hai ba lần nữa.
"Cừ, kứ ư ư ư...."
Tôi bước xuống khỏi cánh cửa. Cúi người xuống, tôi túm lấy một góc của cánh cửa và nhấc nó lên. Nền tảng bẹp dúm đang giãy giụa bên trong. Tôi vươn tay túm lấy gáy hắn và lôi hắn ra. Hắn ta bò lết trên sàn.
Khuôn mặt hắn ta bê bết máu, không biết là do môi bị rách hay là do máu mũi.
"Hiiiik, hiêêêk, cái gì, mày, mày là cái gì!"
Nền tảng vùng vẫy kéo mông và lùi ra khỏi tôi. Tôi mỉm cười và bước nhanh một bước theo kịp hắn ta.
"Ai, ai là thế lực đứng sau mày! Ai, ai, ai ra lệnh cho mày làm chuyện này!"
"Ừm, thay vì ra lệnh thì phải gọi là yêu cầu thì đúng hơn."
"A, a, là thằng nào! Gerbandi à? Hắc, hắc xã hội à? Đại phú Sơ Băng ra lệnh à?"
Hắn ta vừa nhìn tôi vừa liếc mắt sang một bên. Tôi mỉm cười và vờ như không biết gì.
"Sh, shibaaaaaal!"
Gần như đồng thời với việc hắn ta bật người quay lại và vươn tay về phía khẩu súng lục đang nằm lăn lóc trên sàn, tôi đã bật nhảy và giẫm mạnh lên mu bàn tay hắn cùng với nòng súng.
"Aaaaa!"
Tiếng hét lớn hơn tiếng xương mu bàn tay bị nghiền nát.
Tôi đá khẩu súng ra xa rồi dùng gót giày giẫm lại lên mu bàn tay đã dập nát của hắn. Một tiếng hét nữa vang lên.
"Ha, ha, ha, ha...."
Hắn ôm bàn tay bị nghiền nát, bò trên sàn và ngước nhìn tôi. Đôi mắt hắn ướt sũng và long lanh.
"Tao không biết mày đã ra giá bao nhiêu, nhưng tao, tao sẽ trả gấp đôi số tiền đó, không, bao nhiêu cũng được, tùy mày gọi!"
Hắn vừa thở hổn hển vừa hét lên.
"Tao, tao vẫn còn nền tảng! Tao có thể bắt đầu vận hành lại bất cứ lúc nào! Tao vẫn còn danh sách khách hàng... và cả tiền mặt nữa, cái đống tiền mặt này, chỉ cần xử lý thôi là! Phải, phải rồi! Chúng ta hãy hợp tác! Hử? 7 ăn 3... không, chia đôi! Chia đôi cũng được!"
"Tao không quan tâm."
Tôi nhún vai và đáp lại.
Đôi mắt hắn ta ngây ra trong giây lát.
"mày, mày... mày có biết đây là thứ có thể làm được gì không? Đây là con ngỗng đẻ trứng vàng đấy! Chỉ cần, chỉ cần mày và tao hợp sức lại, đúng rồi! Mày còn giỏi hơn cả cái thằng đối tác ngu ngốc trước kia! Chỉ cần hai chúng ta hợp sức lại thì không gì là không thể! Chúng ta có thể thống trị thế giớiiiiaaaaa!"
Tôi túm lấy gáy hắn và đập đầu hắn xuống sàn để hắn tỉnh táo lại.
"Tao cũng không hứng thú với việc chinh phục thế giới cho lắm."
Tôi cũng không quên ân cần trả lời.
"Khụ, khụ khụ, khụ khụ khụ...."
Hắn ta đột nhiên bắt đầu cười. Đôi môi dính đầy máu mũi run rẩy.
"Tao biết rõ những loại như các người... Những cỗ máy giết người... Những thằng làm thuê. Không có cái đầu để suy nghĩ mà chỉ biết tuân theo mệnh lệnh."
Đó là một khuôn mẫu điển hình về người làm thuê. Nhưng 'cỗ máy giết người' thì nghe hơi giống lời khen ngợi. Tất nhiên là tôi không nhận yêu cầu giết người. Chuyên môn chính của tôi là vận chuyển hoặc thu hồi. Tất nhiên là tùy thuộc vào yêu cầu.
Dù tôi đang nghĩ gì thì nền tảng vẫn tiếp tục lảm nhảm một mình.
"Mày có biết vì sao khách hàng của mày lại muốn giết tao không?"
"Không, cái đó thì...."
"Bởi vì bọn chúng sợ tao!"
Một sự hiểu lầm.
"Sợ tao lại chơi xỏ chúng! Giống như lúc tao đã cuỗm cái món vũ khí đó!"
Đôi mắt hắn ta đỏ ngầu. Đỏ như máu.
"Cái món vũ khí đó! Mày có biết nó là cái gì không? Hí hít, hừ hừ hừ... Này này... Đó là vũ khí hủy diệt hàng loạt đấy. Chính tao đã ngăn cản bọn chúng bán nó! Chính tao! Chính tao đã ngăn chặn Thế chiến thứ ba! Tao là người chính nghĩa!"
Mức độ vớ vẩn đã đạt đến mức vô tận. Tôi cảm thấy có một sứ mệnh là phải ngăn hắn ta lại trước khi hắn ta nói về Thế giới mới tươi đẹp hay 1984. Vì vậy, tôi đã làm như vậy.
"Khục!"
Tôi gõ nhẹ vào má hắn. Hắn ta ngừng nói và phun máu mũi tung tóe. Tôi ân cần nói.
"Tỉnh táo lại đi. Mày không phải là người chính nghĩa. Người chính nghĩa không buôn bán người."
Trước lời nói của tôi, mắt nền tảng trợn ngược lên.
"Ha... Haha! Thì ra chỉ là một sự trả thù tầm thường thôi à!"
Sự trả thù tầm thường à. Aeschylus chắc không nghĩ vậy đâu.
Thay vì chỉ ra điều đó, tôi túm lấy gáy hắn và đập mặt hắn xuống sàn vài lần. Chẳng mấy chốc hắn ta đã vừa khóc vừa mếu máo xin lỗi vì những phát ngôn coi thường tất cả các nhà thơ bi kịch Hy Lạp.
"Mi, xin lỗi. Tao xin lỗi mà! Hực, hực, ha, khừ!"
Hắn ta khạc ra đờm lẫn máu cùng với răng.
"Đó là tao sai... Ai vậy? Bạ, bạn của mày à? Người quen? Chẳng, chẳng lẽ đó là con của mày? Hả?"
Thấy tôi không trả lời, hắn ta nói càng lúc càng nhanh hơn.
"Tô, tao sẽ tìm lại cho mày! Tao sẽ tìm lại cho mày! Tao không có gì là không tìm được cả... Mày biết mà. Mày biết tao có gì! Mày biết tao có thể làm gì!"
Trước lời nói đó, tôi nhớ đến cỗ máy nghiền thịt nhuốm mùi máu, bãi đất trống ở Pocheon có gió lạnh thổi.
"Đó là chuyện không thể tránh khỏi!"
Hắn ta hét lên như thể đang nôn ra máu.
"Bở, bởi vì ngay từ đầu tao đã không thể kiếm được những khách hàng lớn, nên nề, nền tảng ban đầu... dù là những việc tầm thường như vậy đi nữa... thì cũng là chuyện không thể tránh khỏi! Để vươn lên, để kéo nền tảng lên đến tận đây...!"
Chuyện không thể tránh khỏi.
Việc tầm thường.
Không sai. Buôn bán người là việc tầm thường nhất. Giá trị của con người đã trở thành đối tượng mua bán thậm chí còn rẻ hơn cả vũ khí hủy diệt hàng loạt, cocaine hay chiếc du thuyền này. Vì vậy, tôi không còn tò mò về giá trị mạng sống của cậu bé đó nữa.
"m, mày giết tao thì mày cho rằng mày trở thành người chính nghĩa chắc!"
Có lẽ đọc được biểu cảm của tôi, nền tảng vùng vẫy. Đôi mắt đầy tơ máu đỏ ngầu, khuôn mặt bê bết máu, gân cổ nổi lên phồng rộp. Một khuôn mặt thảm hại. Tôi mỉm cười với hắn.
" đang nói cái gì vậy? Tao không phải là người chính nghĩa."
Đương nhiên rồi. Tôi không phải là một đứa trẻ ngây thơ không biết gì. Tôi không hề quan tâm đến việc nhổ tận gốc mọi sự bất công trên thế giới và trừng trị cái ác.
"Tao chỉ đến để nhận thù lao thôi."
Bởi vì tôi chỉ là một người làm thuê mà thôi.
"Tất nhiên là tao sẽ không nhận bằng tiền đâu."
:)
Tôi nhìn quanh cabin một cách kỹ lưỡng.
Cabin được trang trí bằng ghế sofa, bàn và giường đắt tiền, nhưng lại rất bẩn thỉu và thậm chí còn bốc mùi hôi thối. Trên bàn có những tàn tích của đồ ăn liền còn sót lại, và những chiếc tất bẩn và đồ lót như một đống lăn lóc trên sàn nhà. Tôi nhảy qua những tàn tích bẩn thỉu đó và mở cánh cửa đối diện bàn làm việc. Bingo. Một vài màn hình lớn đang nhấp nháy trong bóng tối.
Tôi lẩm nhẩm hát và tiến đến trước chúng.
Một vài màn hình hiển thị màn hình đen vô nghĩa, và một vài màn hình hiển thị hình ảnh từ camera giám sát chiếu đến mọi ngóc ngách của du thuyền.
"Hừm...."
Tôi đảo mắt nhìn toàn bộ màn hình camera giám sát.
Hành lang trống rỗng, buồng lái, phòng máy... Không có gì có vẻ nguy hiểm.
Tôi rời mắt khỏi màn hình và nhìn lên bàn làm việc. Ở cuối những đường dây điện uốn lượn và rối rắm có một chiếc máy tính xách tay dày cộp, được đánh giá là một mẫu máy cách đây khoảng 30 năm. Tôi nhấc nó lên bằng một tay. Nặng trịch. Trông nó giống một viên gạch hơn là một chiếc máy tính xách tay.
Tôi nhìn vào bên trong cabin để xem liệu có thứ gì khác nữa không. Rất may là không có máy tính để bàn. Có nghĩa là tôi không cần phải vác máy tính để bàn và nhảy xuống nước.