Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 152
Đôi mắt, gò má, đôi môi. Nơi nào ánh mắt anh chạm đến, nơi đó đều ửng đỏ. Seo Do Hyun cố gắng kiềm chế sự hưng phấn, mút lấy cổ Go Yi Gyeol. Anh liếm láp vết đỏ tròn trịa vừa tạo ra, cố gắng điều hòa hơi thở. Anh muốn biết cậu thích được chạm vào đâu, ghét bị chạm vào đâu. Anh không muốn lặp lại bất kỳ hành động nào mà Go Yi Gyeol ghét nữa.
"Chỗ này... có ổn không?"
Anh dùng môi cắn nhẹ vào xương quai xanh thẳng tắp của cậu, Go Yi Gyeol khẽ gật đầu. Khi anh dùng răng cắn nhẹ vào da thịt cậu, cơ thể Go Yi Gyeol giật nảy lên. Bàn tay trắng nõn của cậu lúng túng không biết nên bám vào đâu, cuối cùng chỉ dám nắm lấy cánh tay anh.
Trên cổ, vai và xương quai xanh của cậu in đầy những vết đỏ dày đặc. Seo Do Hyun từ từ cởi từng chiếc cúc áo ngủ của cậu. Khi làn da ẩn giấu dần lộ ra, Go Yi Gyeol run rẩy. Cậu ghét sao? Seo Do Hyun dừng tay và ngẩng đầu lên, bắt gặp khuôn mặt ửng hồng của cậu. Có vẻ như cậu đang hưng phấn, nhưng cũng có vẻ như cậu đang sợ hãi. Khi anh nuốt chửng tiếng thở dốc của cậu, bờ vai căng thẳng cuối cùng cũng thả lỏng. Go Yi Gyeol vụng về đáp lại nụ hôn sâu sắc của anh. Khi tay Seo Do Hyun chạm vào làn da trần trụi sau khi cởi hết cúc áo, Go Yi Gyeol lại rụt người lại.
Cơ thể vừa thả lỏng của cậu lại cứng đờ. Chiếc áo ngủ chưa cởi hết trượt xuống, để lộ bờ vai trần của cậu. Anh hôn dọc theo đường cong tròn trịa của vai cậu, rồi di chuyển xuống thấp hơn, cậu khẽ rên rỉ. Anh mút lấy đầu vú đã lớn hơn sau khi mang thai và sinh con, bàn tay run rẩy của cậu bám chặt lấy vai anh.
Cơn run rẩy lan từ tay ra khắp cơ thể cậu. Seo Do Hyun rời khỏi đầu vú đang mút nhẹ, nhẹ nhàng hôn lên đó, rồi rời đi. Anh cài lại cúc áo ngủ đã cởi ra, ôm chặt Go Yi Gyeol vào lòng.
"Ổn... ổn chứ?"
"Ổn mà."
Seo Do Hyun ôm chặt lấy cơ thể đang run rẩy của cậu, nhẹ nhàng vuốt ve lưng cậu và giải phóng thêm pheromone. Anh vuốt ve mái tóc mềm mại, hôn lên trán cậu, ngay sát chân tóc.
"Nếu em ổn, chúng ta ra ngoài nhé?"
"...Đi đâu...?"
"Thật ra tôi chỉ nghĩ đến việc ra ngoài cùng em thôi. Em có muốn đi đâu không?"
"Tôi muốn đi hóng gió. Đi đâu cũng được..."
Seo Do Hyun gật đầu khi nghe thấy giọng nói nhỏ bé vang lên từ trong lòng mình.
"Chúng ta ôm nhau một lát nữa rồi ra ngoài nhé."
"...Vâng."
Go Yi Gyeol nghĩ rằng có vấn đề với sự thân mật giữa cậu và Seo Do Hyun sau buổi hẹn hò đêm khuya khi cơn phát tình của cậu kết thúc. Nụ hôn mà cậu nghĩ sẽ trở nên sâu sắc hơn chỉ dừng lại ở những nụ hôn nhẹ. Đừng nói đến ôm, anh thậm chí chỉ nắm tay cậu rồi buông ra. Go Yi Gyeol bắt đầu cảm thấy bất an. Cậu không biết tại sao anh lại như vậy, và bắt đầu cảm thấy lo lắng. Anh đã thay lòng đổi dạ sao? Anh đã nói rằng điều đó sẽ không xảy ra mà.
"Anh về rồi."
Nụ hôn ngắn ngủi chào đón anh khi anh về nhà khiến cậu cảm thấy hụt hẫng. Seo Do Hyun mỉm cười dịu dàng và đi lên tầng hai. Go Yi Gyeol đi theo anh. Anh không đóng cửa, như thể biết rằng cậu sẽ đi theo. Go Yi Gyeol nhìn chằm chằm vào anh khi anh đứng nghiêng người, không vào phòng ngay. Rồi cậu ngồi xuống giường một cách quen thuộc.
"Anh ăn tối chưa?"
"Chưa, tôi định ăn cùng em. Em ăn chưa?"
"Tôi cũng chưa."
"Vậy thì tốt rồi."
Seo Do Hyun cởi áo khoác, nới lỏng cà vạt rồi tiến lại gần, không thể làm ngơ trước ánh mắt dò xét của cậu. Go Yi Gyeol tựa đầu vào lòng bàn tay anh khi anh đưa tay ra chạm vào mặt cậu.
"Có chuyện gì sao?"
"...Không. Không có gì... Còn anh thì sao?"
"Tôi cũng không có gì đặc biệt. Em có gì muốn nói với tôi sao?"
"Không... có...?"
Go Yi Gyeol lẩm bẩm, tránh ánh mắt của anh. Seo Do Hyun quỳ xuống sàn và nhìn thẳng vào mắt cậu. Cậu nói không có gì khi anh hỏi liệu cậu có gì muốn nói không, nhưng cậu lại cư xử như thể có gì đó muốn nói. Chuyện gì vậy nhỉ? Seo Do Hyun cố gắng kéo ánh mắt đang né tránh của cậu trở lại.
"Yi Gyeol."
"...Anh về... muộn thế."
"Vậy sao? Tôi nghĩ là mình về nhà đúng giờ như mọi khi."
Bàn tay đặt trên đùi cậu lo lắng nghịch ngợm. Seo Do Hyun nhẹ nhàng nắm lấy cả hai tay cậu, đôi mắt mở to của cậu cuối cùng cũng nhìn lên anh.
"Tôi có làm gì sai không?"
"..."
"Tôi đã làm em buồn sao?"
"Cũng... không hẳn..."
Go Yi Gyeol ngập ngừng, không thể thốt ra lời phủ nhận. Nhìn đôi môi cậu mấp máy rồi lại mím chặt, tim Seo Do Hyun hẫng một nhịp. Anh vội vã lục lại ký ức, cố gắng nhớ xem mình đã làm gì sai. Nắm chặt tay Go Yi Gyeol, anh thở dài, tựa trán lên mu bàn tay lạnh lẽo của cậu. Anh không nhớ mình đã làm gì đáng trách, nhưng đó chỉ là suy nghĩ của anh, có lẽ Go Yi Gyeol đã nghĩ khác. Anh bắt đầu cảm thấy lo lắng. Anh không muốn mắc sai lầm nữa, không muốn làm tổn thương Go Yi Gyeol nữa. Anh đã xin cậu cho mình một cơ hội, nhưng có vẻ như mọi thứ vẫn không thay đổi.
"Tôi xin lỗi, em có thể nói cho tôi biết lần này được không?"
"Vâng...?"
"Tôi sẽ sửa, chỉ cần em nói cho tôi biết. Hãy nói cho tôi biết hành động nào của tôi đã làm em buồn."
Giọng nói trầm thấp và nặng nề của anh khiến Go Yi Gyeol nghĩ rằng, "Không phải thế này..." Đúng là cậu có buồn, nhưng không thể nói rằng đó là lỗi của anh. Và đó cũng không phải là vấn đề có thể sửa chữa được. Go Yi Gyeol không biết phải giải thích thế nào, nên chỉ biết dùng móng tay ấn mạnh vào đầu ngón tay mềm mại của mình. Khuôn mặt Seo Do Hyun càng trở nên trắng bệch.
"Có lẽ tôi về muộn hơn hôm qua thật. Ngày mai tôi sẽ về sớm hơn."
"Vâng? Không, không phải vậy..."
Không phải vậy? Seo Do Hyun cảm thấy đầu óc mình trống rỗng. Nếu không phải vì anh về muộn, thì lý do khác là gì? Đầu óc anh quay cuồng. Go Yi Gyeol có vẻ cũng bối rối trước vẻ mặt của anh. Nhưng Seo Do Hyun không nhận ra sự bối rối của cậu, vì anh đang cố gắng tìm ra vấn đề của mình.
"Tôi xin lỗi, tôi đã hứa sẽ không làm vậy nữa, nhưng có vẻ như tôi lại mắc sai lầm với em. Tôi đã xin em cho mình một cơ hội, nhưng tôi lại thể hiện một bộ dạng đáng thất vọng. Hãy nói cho tôi biết. Tôi sẽ sửa."
"Không, không phải vậy."
"Làm ơn. Đừng nói không phải."
Câu nói như thể cậu đã từ bỏ, như thể anh vẫn không thay đổi, như thể cậu đã biết trước điều này, khiến khuôn mặt Seo Do Hyun càng trở nên tái mét. Từ trắng bệch, chuyển sang xanh xao rồi xám xịt.
"Không, không phải vậy. Không phải ý tôi là vậy... Ý tôi là..."
"..."
"Tại... sao..."
"Tại sao?"
Seo Do Hyun cảm thấy như mình sắp tan chảy vì lo lắng khi Go Yi Gyeol không nói tiếp. Anh nắm chặt tay cậu và nhìn cậu với ánh mắt khẩn cầu. Go Yi Gyeol thở dài, mặt đỏ bừng.
"...Chuyện đó... chuyện hôm đó... có phải vì chuyện đó nên anh mới vậy không?"
"Chuyện hôm đó của em là gì? Em có thể giải thích rõ hơn được không? Tôi cũng muốn tự mình hiểu, nhưng tôi vẫn chưa hiểu rõ. Nếu em nói cho tôi biết, tôi sẽ tự mình tìm ra vào lần sau. Lần này... em có thể nói cho tôi biết được không?"
Thái độ thấp kém của người đàn ông đang lo lắng không biết Go Yi Gyeol sẽ nói gì khiến cậu càng thêm xấu hổ. Cậu sợ rằng anh sẽ thất vọng nếu biết cậu đã do dự vì chuyện nhỏ nhặt này. Cậu chỉ biết cắn môi. Cuối cùng, Seo Do Hyun thốt ra một tiếng "làm ơn" đầy đau khổ.
"...Hôm đó. Cái ngày... anh dừng lại... có phải vì chuyện đó không?"
"Ngày hôm đó?"
"Ở đây. Ở đây..."
Khuôn mặt cậu càng lúc càng đỏ hơn. Seo Do Hyun muốn chắc chắn rằng "ngày hôm đó" mà cậu đang nói đến có phải là ngày mà anh đang nghĩ đến hay không.
"Em đang nói đến ngày mà cơn phát tình của em kết thúc và chúng ta nói chuyện với nhau sao?"
Thấy Go Yi Gyeol ngượng ngùng, anh cố gắng tránh những từ ngữ quá trực tiếp. Cậu gật đầu, mặt đỏ như gấc. Lúc này, Seo Do Hyun mới nhận ra điều gì đã làm Go Yi Gyeol buồn.
"Tôi đã dừng lại vì tôi nghĩ rằng em vẫn còn khó khăn. Tôi muốn tiếp tục, nhưng nghĩ rằng vẫn chưa đến lúc."
"..."
"Đó là lý do em buồn sao? Có phải vậy không?"
Go Yi Gyeol khẽ gật đầu trước câu hỏi xác nhận của anh. Lúc này, Seo Do Hyun mới thở phào nhẹ nhõm và thả lỏng cơ thể. Anh cúi người xuống, tựa trán lên mu bàn tay Go Yi Gyeol.
"Do Hyun..."
"Chờ một chút. Tim tôi... tim tôi đang đập nhanh quá, tôi sắp chết mất."
Seo Do Hyun ngẩng đầu lên và kéo tay Go Yi Gyeol đến. Anh đặt tay cậu lên ngực mình, cho cậu thấy tim anh đang đập nhanh như thế nào. Anh nghĩ rằng đó chỉ là một hành động đùa giỡn, nhưng khi cậu thực sự chạm vào, cậu nhận ra rằng tim anh đang đập nhanh hơn cậu nghĩ, và cũng bắt đầu lo lắng.
"Tôi không thể bình tĩnh lại được."
"...Vậy... vậy phải làm sao?"
Lúc này, người đang tái mét là Go Yi Gyeol.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.