Woo Jin vỗ vai kế toán trưởng Hwang, người đang xen vào giữa anh và Kim Han Se để ngăn cản cuộc tranh cãi, ra hiệu cho ông ấy đi ra. Kế toán trưởng Hwang ngượng nghịu lùi lại.
“Nếu anh không làm được vì nó được thu thập bằng điều tra bất hợp pháp, nghe lén bất hợp pháp thì cứ bỏ qua đi. Chẳng ai bắt anh làm cả, sao lại ầm ĩ lên như vậy. Nếu nó trái với nguyên tắc của anh thì đừng làm là xong.”
“Nếu vụ này bị phanh phui thì anh cũng sẽ bị ảnh hưởng đấy.”
Kim Han Se nói với vẻ mặt ngày càng nghiêm túc. Nghe như thể anh ta đang lo lắng cho anh vậy.
“Vậy thì anh biết là tôi sẽ bị ảnh hưởng nhưng vẫn tuồn nó cho anh đấy à? Vô lý quá còn gì? Trong mắt anh tôi là rác thải hạt nhân không có tim gan cơ mà.”
“Đúng vậy, là rác rưởi.”
“Dù là người hay là rác rưởi thì vì lý do gì mà tôi lại chịu đựng cả những ảnh hưởng mà tôi sẽ phải nhận để tuồn tin cho anh. Sao tôi lại làm những việc vô ích như vậy?”
“Chắc chắn anh đã cắt đuôi rồi. Chẳng phải bây giờ anh đang thao túng Trưởng phòng kiểm sát Park Hyung Soo sao? Vì anh không tự mình làm được nên mới tuồn nó cho tôi. Tôi nói sai à?”
“Tôi là người thuộc phe Trưởng phòng kiểm sát Park Hyung Soo. Nếu người này bị lật đổ thì người đến Viện Kiểm sát Tối cao trước tôi sẽ là anh chứ không ai khác, tôi không có ý định nhìn cái cảnh đó đâu.”
“……”
“Đừng bắt người vô tội, cứ xử lý người có tội đi.”
Đôi mắt sắc bén như muốn nhìn thấu nội tâm của Woo Jin quay đi. Kim Han Se đóng sầm cửa rồi rời đi. Một biểu cảm khinh bỉ méo mó hiện lên trên khuôn mặt anh.
Một người đàn ông tốt bụng, kiên định và chính trực, một người đàn ông không thể chịu đựng được sự bất công, một người đàn ông cống hiến cả mạng sống cho việc thực hiện công lý. Một kiểm sát viên chân chính mà thời đại này mong muốn, hay sao đó.
Đó là những đánh giá mà Kim Han Se nhận được khi nhận giải thưởng Kiểm sát viên của năm, Kiểm sát viên của tháng, hay gì đó tương tự từ tổng trưởng.
Không hiểu vì sao Kim Han Se lại vẫn chưa bị đẩy khỏi bộ phận nhận biết thuộc Viện Kiểm sát Trung ương dù anh ta cứ làm ầm ĩ lên như vậy, anh ta là đồng nghiệp cạnh tranh vị trí hàng đầu với Woo Jin ở trung tâm đào tạo. Woo Jin còn nhớ mình đã cảm thấy rất tồi tệ khi anh ta, người mà ai cũng tưởng sẽ làm thẩm phán, lại đăng ký làm kiểm sát viên trước khi tốt nghiệp trung tâm đào tạo.
“Thật sự không thể hiểu nổi. Một người tốt như kiểm sát viên của chúng ta còn có thể tìm thấy ở đâu nữa chứ, rác rưởi cái gì mà rác rưởi. Kiểm sát viên Kim Han Se cứ nhìn kỹ sẽ thấy miệng lưỡi rất cay độc.”
Kế toán trưởng Hwang phàn nàn, dường như không hài lòng với việc Kim Han Se xông vào phòng kiểm sát của người khác, lăng mạ và sỉ nhục cấp trên của mình trước mặt thư ký văn phòng mà vị kiểm sát viên đó đang điều hành.
“Thì, trong mắt những người theo đuổi chính nghĩa thì tôi, người chỉ biết giữ mình, có lẽ là rác rưởi. Anh chưa thấy Kim Han Se dám đối đầu với Viện trưởng Viện Kiểm sát sao? Tôi không thể làm được như vậy đâu.”
Woo Jin không mấy quan tâm đến những đánh giá của Kim Han Se về mình, nhưng thật ra anh cũng không vui vẻ gì cho cam. Dù sao thì anh cũng không thích cách điều tra chính trực của Kim Han Se, nhưng anh vẫn công nhận năng lực của anh ta một cách khách quan. Chính vì công nhận nên anh mới để ý đến những đánh giá của một người như vậy về mình.
“Vả lại, có lý không chứ? Trưởng phòng kiểm sát Park Hyung Soo mới là người thuộc phe có thể giúp kiểm sát viên của chúng ta lên Viện Kiểm sát Tối cao đấy, làm sao kiểm sát viên của chúng ta lại có thể tuồn những tài liệu tham nhũng đó ra chứ?”
“Nếu có thể thì tôi cũng muốn Kim Han Se đừng động vào Trưởng phòng Park, nhưng anh cũng biết tính cách của cậu ta rồi đấy. Cậu ta sẽ không bỏ qua đâu.”
“Hừ, ai đó thật là…… Khéo léo thật, tuồn nó cho kiểm sát viên Kim. Quả là khéo léo.”
“Tôi cũng nghĩ vậy. Coi như xong rồi.”
Woo Jin gạch tên Trưởng phòng kiểm sát Park Hyung Soo khỏi danh sách trong đầu. Những tài liệu lọt vào tay Kim Han Se là những tài liệu mà Woo Jin đã thu thập bằng những con đường bất hợp pháp mà thư ký văn phòng không hề hay biết.
Woo Jin thường tuồn những thứ rắc rối mà anh không thể tự mình xử lý cho Kim Han Se. Vì anh biết rằng người đó sẽ xử lý bằng mọi giá mà không khuất phục trước áp lực bên ngoài, và cũng vì không biết anh ta dựa vào ô dù nào mà vẫn có thể trụ lại được, nhưng nếu anh ta thật sự bị ghét bỏ thì Woo Jin có thể tống Kim Han Se đến một viện kiểm sát hẻo lánh ở một vùng quê xa xôi, nơi chỉ cần nhìn mặt anh ta thôi cũng đã thấy khó chịu rồi. Như vậy mới gọi là nhất cử lưỡng tiện.
Không phải là cảnh giác coi anh ta là đối thủ cạnh tranh hay đối thủ, mà là Woo Jin vốn dĩ đã ghét anh ta, và khinh miệt tính cách của Kim Han Se. Anh ghét sự ngu ngốc của anh ta, cứ khăng khăng đòi công bằng và đạo lý mà bỏ lỡ những điều quan trọng. Tất nhiên, một người chính trực và công bằng như vậy cũng là cần thiết, nhưng đó là câu chuyện không có tác dụng đối với những kẻ đang thống trị bên trên.
Nếu muốn thay đổi thế giới theo cách đó thì chỉ nỗ lực của một người, chỉ nhiệt huyết, chỉ dồn cả cuộc đời vào thôi là không đủ. Khác với anh ta, Woo Jin hiểu rõ rằng để thực hiện công lý thì phải có bất hợp pháp chồng lên bất hợp pháp.
Woo Jin có tư duy linh hoạt có thể biện minh cho phương tiện và cách thức để đạt được mục đích, còn Kim Han Se cho rằng những mục đích đạt được bằng cách đó là vô nghĩa. Anh ta gọi Woo Jin là rác rưởi, còn Woo Jin gọi Kim Han Se là thằng ngu.
“Trễ rồi, mọi người về đi thôi. Ngày mai hãy lập bảng theo thứ tự tiến hành vụ án và liệt kê danh sách những người có liên quan cho tôi.”
“Vâng ạ. Vậy thì ngày mai gặp lại ạ.”
Sau khi các thư ký văn phòng, bao gồm cả kế toán trưởng Hwang, tan làm, Woo Jin ở lại một mình trong văn phòng. Anh thường xuyên ở lại văn phòng một mình. Làm thêm giờ và thức đêm là chuyện thường ngày.
Các vụ án chờ anh xử lý đang chất đống, và còn nhiều vụ án hơn nữa mà anh chưa xem xét được, tạm thời gác lại và chờ hết hạn 3 tháng. Ngay cả khi đã đến bộ phận đặc biệt thì số vụ án hình sự thông thường đã giảm đi rất nhiều.
Ngoài ra, còn có điều tra có mục tiêu, điều tra theo kế hoạch, điều tra tình báo, chỉ riêng những vụ án đang tiến hành thôi cũng đã có hơn năm vụ khẩn cấp. Căn hộ studio mà anh thuê gần viện kiểm sát từ lâu đã biến thành phòng thay đồ.
Anh ăn vội bữa tối bằng món kimbap mà thư ký văn phòng đã mua cho rồi ngồi vào bàn làm việc, lật xem tài liệu điều tra nội bộ của tập đoàn Han Kyung. Anh dự định sẽ điều chỉnh tốc độ điều tra để ngay khi Kim Han Se động vào Trưởng phòng kiểm sát Park Hyung Soo thì sẽ lập tức công bố những thông tin tiếp theo.
Kim Han Se nói như thể Woo Jin đang thao túng tất cả những việc này từ phía sau. Ngay cả kế toán trưởng Hwang làm việc cùng anh cũng không đoán được, nhưng với linh cảm như loài vật, anh ta lại linh cảm được một cách kỳ lạ. Vì vậy Woo Jin ghét Kim Han Se nhưng anh không thể coi thường anh ta.
Điện thoại di động rung lên trong văn phòng yên tĩnh chỉ còn một mình anh.
Đó là một số lạ.
Woo Jin, người đang chờ đợi liên lạc từ một nhân viên nhóm tài chính sẽ đưa ra những lời khai bất lợi liên quan đến quỹ đen của tập đoàn Han Kyung, nghĩ rằng đó có lẽ là người đó và nhận cuộc gọi.
“Alo.”
-…….
“Alo. Xin mời nói.”
Dù đã kiên nhẫn chờ đợi nhưng đối phương vẫn im lặng. Woo Jin nhìn xuống màn hình điện thoại rồi tắt cuộc gọi. Nếu muốn khai báo thì kiểu gì người đó cũng sẽ gọi lại thôi. Anh không muốn ép buộc quá mức. Chờ một lúc thì như dự đoán, điện thoại lại reo lên. Anh chậm rãi nhấc máy.
“Vâng.”
-…….
“Tôi xin hứa sẽ bảo vệ danh tính, bồi thường và thực hiện các biện pháp tiếp theo theo quy định về thông báo công ích.”
-…….
“Alo?”
Đối phương không trả lời. Anh thở dài, không phát ra tiếng. Anh không thể hiểu được mục đích của việc không nói gì dù số điện thoại hiển thị rõ ràng. Bỗng nhiên anh cau mày.
“Có phải bạn đang gặp khó khăn khi nói không? Tôi sẽ bắt đầu truy tìm vị trí của số điện thoại này ngay bây giờ.”
Ngay khi vừa nói sẽ bắt đầu truy tìm vị trí thì điện thoại đột ngột tắt ngấm. Woo Jin liên lạc với đội điều tra hình sự đặc biệt. Anh ra lệnh phải tiếp cận cẩn thận vì đây là một người cung cấp thông tin quan trọng và cung cấp số điện thoại. Khoảng một tiếng sau, đội trưởng đội điều tra hình sự đặc biệt gọi điện cho anh.
-Xin chào. Tôi là Kim Seok Ho thuộc đội điều tra hình sự đặc biệt. Chúng tôi đã tìm thấy người đó, nhưng có vẻ như là một cuộc gọi trêu chọc. Một cô gái trẻ thôi. Một thường dân đang say rượu. Chúng tôi nên làm gì đây?
“Một cô gái trẻ sao? Đây là một cuộc gọi cung cấp thông tin đã gọi đến số điện thoại của tôi. Anh có thể hỏi cô ấy đã biết số điện thoại này bằng cách nào không?”
Woo Jin biết rằng người cung cấp thông tin mà anh đang chờ đợi liên lạc liên quan đến quỹ đen của tập đoàn Han Kyung là trưởng phòng tài chính. Trưởng phòng tài chính của tập đoàn Han Kyung là một người đàn ông trung niên bốn mươi ba tuổi và sống ở Mokdong, quận Yangcheon, Seoul. Vợ ông ta là giáo viên tại một trung tâm luyện thi, và họ có hai con, một người học trung học phổ thông và một người học trung học cơ sở.
Đội trưởng đội điều tra hình sự đặc biệt không ngắt cuộc gọi và hỏi ai đó làm thế nào mà cô ta biết số điện thoại của Woo Jin và thực hiện cuộc gọi trêu chọc. Một lúc sau, phía bên kia vang lên những tiếng xì xào, và ai đó đã nhận cuộc gọi.
-Là tôi làm đó.
“……”
Woo Jin, người vẫn đang cầm bút và lướt qua tài liệu điều tra nội bộ, ngẩng đầu lên vì giọng nói bất ngờ. Anh nhìn chằm chằm vào một điểm trong không gian với ánh mắt sắc bén.
Anh cắn cây bút đang cầm trên tay. Một biểu cảm khó hiểu, không cười cũng không cau có, hiện lên trên khuôn mặt anh.
-Tôi đã làm đó.