Kiss My Grits - Chương 66

"Ư, ư ách, aaaaaaaa!"

Tiếng kêu thất thanh xấu xí bật ra khỏi miệng cậu không chút che đậy. Không chỉ có vậy, vì quá kinh ngạc mà Dylan còn lăn từ trên giường xuống. Nhìn thấy cảnh tượng đó, Lucien khẽ bật cười, nhưng Dylan không còn tâm trí đâu mà xấu hổ. Ngược lại, cậu càng thêm tái mét mặt mày, vội vàng lăn xả chạy đi lấy súng.

"Đứng im!"

Dylan chĩa thẳng họng súng vào Lucien, thở dốc gầm gừ. Mặt cậu trắng bệch, vai run rẩy, nhưng Lucien lại tỏ ra chẳng hề hấn gì. Thậm chí, anh ta còn nghiêng đầu, tỏ vẻ khó hiểu trước phản ứng của Dylan. Phản ứng đó của Lucien khiến Dylan càng thêm kinh hãi và rợn người. Sao có thể thản nhiên như vậy khi có người chĩa súng vào mình? Cậu nổi da gà trước vẻ mặt quá đỗi tự nhiên của anh ta, nhưng họng súng vẫn chĩa thẳng vào Lucien không hề lay chuyển. Lucien mở miệng nói với Dylan đang căng thẳng chĩa súng vào mình:

"Cuối cùng thì em cũng dậy rồi. Anh đợi lâu quá nên định hôn em để đánh thức đấy."

Tinh thần Dylan bỗng chốc bừng tỉnh khi nghe từ "hôn". Thấy cậu giật mình, Lucien nói tiếp:

"Em vẫn còn nhớ anh sao? Anh rất vui đấy, Dailly."

Gò má Lucien ửng hồng. Thấy gò má ửng đỏ của anh ta, Dylan cạn lời, nhất thời không nói được gì. Khó khăn lắm mới nuốt nước bọt, cậu mở miệng:

"Sao, sao anh lại ở đây..."

Khác với Dylan lắp bắp vô dụng, Lucien thản nhiên đáp:

"Cửa mở mà."

Cậu lờ mờ nhớ lại chuyện mình say khướt về nhà rồi ngã xuống giường ngủ thiếp đi. Chuyện đó cũng thường xảy ra, nhưng chưa từng có sự cố nào như thế này, có người đột nhập vào nhà. Bất cứ ai sống trong tòa nhà này đều biết Dylan là cảnh sát, và cũng không có người hàng xóm nào có thói quen xấu, nên cậu chưa từng nghĩ đến chuyện này. Thấy Dylan vẫn không nói gì, Lucien nhăn mặt nói:

"Em phải khóa cửa cẩn thận chứ, Dailly. Như vậy nguy hiểm lắm."

"Câm, câm miệng! Tự tiện xông vào nhà người khác, anh không biết xâm nhập gia cư là gì à?"

Cậu siết chặt khẩu súng hơn, nhưng Lucien lại nói một câu chẳng liên quan:

"Anh không quan tâm nếu có ai đó lấy trộm đồ đạc, nhưng nếu em bị thương thì anh sẽ rất khó xử. Sao em có thể ngủ một cách vô phòng bị như vậy chứ?"

Lucien thở dài rồi nói thêm một cách nghiêm túc:

"Anh lo lắng vì em ngủ trông rất đáng yêu. Nếu có ai đó lẻn vào nhà và nhìn trộm em như vậy thì sao?"

"Chính anh đang làm chuyện đó đấy."

Dylan cạn lời chỉ trích. Nhưng Lucien vẫn không nghe cậu nói mà cứ thao thao bất tuyệt:

"Em vẫn khỏe đấy nhỉ, Dailly. Anh đã lo lắng rất nhiều, thật mừng vì em vẫn khỏe. Rất vui vì được gặp lại em như thế này. Em không thể tưởng tượng được anh đã tìm em đến mức nào đâu."

"Tìm tôi? Để làm gì?"

Có lẽ do cổ họng khô khốc nên giọng Dylan khàn đặc. Lucien vẫn giữ thái độ thoải mái trước giọng nói chẳng hề đe dọa của cậu.

"Đương nhiên là vì anh nhớ em rồi."

"Ha."

Dylan bật ra một tiếng thở dài đầy khinh bỉ. Cái thái độ trơ trẽn kia là gì? Chính anh ta là người đã đẩy cậu đến bước đường này mà. Nếu không phải vì cái bức ảnh đó, cậu đã không phải bỏ dở việc học rồi đến tận một nơi xa xôi ở bên kia nước Mỹ.

Dù cạn lời, nhưng Dylan vẫn không hề thả lỏng. Toàn thân cậu nổi da gà khi nghĩ đến việc có người đã lẻn vào nhà và nhìn cậu ngủ trong lúc cậu đang say giấc. Hơn nữa, người đó lại là Lucien, chẳng phải chuyện đó quá kinh khủng sao?

Cậu cứ tưởng sẽ không bao giờ gặp lại anh ta nữa.

Dylan nghiến răng trừng mắt nhìn anh ta. Đầu óc cậu quay cuồng, nhưng cậu phải suy nghĩ. Phải dùng đến cái đầu. Nhanh lên!

Lucien bỗng đứng dậy khỏi khung cửa sổ khi cậu đang lẩm bẩm trong lòng. Thấy vậy, Dylan lại siết chặt khẩu súng và gào lên:

"Khoan đã, đứng lại! Tôi đã bảo đứng im rồi mà!"

Nhưng Lucien không dừng lại. Anh ta thong thả, từng bước một, quá đỗi thản nhiên tiến về phía cậu. Kèm theo nụ cười tươi rói. Nỗi sợ hãi của Dylan lên đến đỉnh điểm, cậu vô thức bóp cò.

Cậu không hề có ý định làm Lucien bị thương. Cậu chỉ muốn dọa anh ta thôi. Nhưng ý định của Dylan đã không thành công.

Cạch.

Một âm thanh trống rỗng vang lên. Hoảng hốt, Dylan vô thức nhìn xuống khẩu súng đang cầm trên tay. Lucien lại bước thêm một bước nữa. Dylan vội vàng liên tiếp bóp cò, nhưng kết quả vẫn vậy. Súng đã hết đạn. Nghe tiếng động cơ rỗng tuếch vang vọng, khuôn mặt cậu trở nên tuyệt vọng. Lucien dừng lại cách cậu vài bước chân rồi thò tay vào trong áo khoác. Và Dylan đã nhìn thấy. Anh ta từ từ lấy ra một băng đạn từ trong áo.

"Như vậy nguy hiểm lắm, Dailly. Sẽ ra sao nếu anh không lấy cái này ra trước? Nếu em bị thương thì sao?"

"Ha..."

Một tiếng thở dài cạn kiệt bật ra khỏi miệng Dylan. Cậu khuỵu xuống, ngã ngồi bệt xuống sàn nhà. Lucien nhìn xuống Dylan đang vô lực ngồi dưới sàn nhà. Lucien cúi người, đưa tay đến bàn tay đang chống xuống sàn của Dylan. Dylan chỉ biết đứng nhìn anh ta lấy khẩu súng khỏi tay mình.

"Mấy thứ này không cần thiết giữa chúng ta, đúng không?"

Lucien mỉm cười nói. Dylan chỉ biết nhìn anh ta một cách ngây dại như đang trong mơ khi anh ta đặt khẩu súng lên chiếc tủ nhỏ. Cậu khó khăn lắm mới cất tiếng:

"Rốt cuộc đây là cái gì..."

Lucien mỉm cười đáp lại giọng nói lẩm bẩm như tự nói với mình của Dylan:

"Đây là tái hợp mà, Dailly. Điều mà anh luôn mơ ước."

"Đừng có nói nhảm nữa...!"

Dylan không thể chịu đựng được nữa mà đứng dậy. Cậu đã đứng thẳng người, nhưng đầu cậu vẫn thấp hơn anh ta rất nhiều. Chuyện nhục nhã như thế này hiếm khi xảy ra, Dylan lại cảm thấy giận dữ.

"Nói xem tại sao anh lại đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, đồ trơ trẽn!"

Không kiềm chế được mà gào lên, Lucien khựng lại rồi nhăn mặt.

"Anh đã nói rồi mà, vì anh nhớ em nên anh đến."

"Nhớ tôi? Tìm tôi?"

Dylan không thể kiềm chế được giọng nói ngày càng cao của mình mà hét lên lần nữa.

"Ai đã đẩy tôi đến bước đường này mà anh dám nói những lời đó? Anh có tỉnh táo không? Hay là anh phát điên thật vì mấy cái pheromone đó?"

Cậu cố tình thốt ra những lời cuối cùng. Cậu biết mình sẽ làm Lucien bị tổn thương, và cậu mong anh ta sẽ bị tổn thương.

Chẳng phải là đương nhiên sao? Vì Lucien mà cuộc đời cậu đã hoàn toàn thay đổi. Cậu đã cắt đứt quan hệ với gia đình, phải bắt đầu lại từ hai bàn tay trắng ở một nơi hoàn toàn xa lạ, thậm chí còn không thể tốt nghiệp cấp ba mà phải làm ba công việc cùng một lúc, mỗi ngày chỉ ngủ được hai tiếng. Cậu cứ tưởng cuộc sống giờ đã dễ thở hơn một chút, ai ngờ anh ta lại đột ngột xuất hiện và đảo lộn mọi thứ.

Dylan trừng mắt nhìn anh ta với ánh mắt tràn đầy phẫn nộ, nhưng Lucien lại mở to mắt nhìn cậu. Anh ta tỏ vẻ hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Vẻ mặt đó càng khiến Dylan tức điên lên, nhưng cậu không có cơ hội vung nắm đấm.

"Rốt cuộc em đang nói cái gì vậy? Anh đẩy em đến bước đường này khi nào?"

Lucien hỏi ngay lúc cậu định đấm vào mặt anh ta. Dylan cạn lời trước vẻ mặt ngây thơ của anh ta. Nhưng đó chỉ là khoảnh khắc ngắn ngủi. Ngay sau đó, một cơn giận dữ khủng khiếp ập đến, lần này cậu không hề do dự mà đấm thẳng vào hàm Lucien.

Một tiếng bộp lớn vang lên, Lucien loạng choạng lùi lại. Anh ta lùi lại vài bước rồi ngơ ngác nhìn Dylan, trông có vẻ bị sốc. Thấy vẻ mặt đó, Dylan cảm thấy nguôi ngoai hơn một chút. Đó là việc mà cậu đã muốn làm kể từ khi nhận được bức ảnh đó. Cậu cảm thấy dễ chịu hơn một chút khi nghĩ rằng mình vừa mới trả được một phần nhỏ. Nhưng chỉ được một lúc, Lucien đã lên tiếng:

"Anh rất vui vì em đã chạm vào anh..."

"Cái gì?"

Cái tên này đang mỉa mai mình à?

Cậu đang nắm chặt nắm đấm còn lại, nghĩ rằng cú đấm vừa rồi chưa đủ mạnh thì Lucien lại nói tiếp:

"Vừa nãy em nói gì vậy? Anh đã làm gì sai?"

Trước cả khi có câu trả lời, nắm đấm của Dylan đã bay tới. Lần này Lucien bị đấm vào má bên kia và lại loạng choạng. Dylan vẫn nắm chặt nắm đấm và gào lên:

"Chính anh đã gửi bức ảnh đó về nhà đấy! Tưởng tôi không biết chắc? Vậy mà anh còn trơ trẽn xuất hiện rồi nói cái quái gì thế?"

Không thể kìm nén được cơn giận, hơi thở của cậu trở nên dồn dập. Cậu run vai, chuẩn bị tung thêm một cú nữa, nhưng Lucien đã dùng mu bàn tay lau đi vệt máu đang rỉ ra từ khóe miệng rách toạc và lên tiếng:

"... Ảnh, ảnh gì cơ?"

Dylan lại cạn lời trước phản ứng thản nhiên đó. Cơn giận lại bùng lên sau một khoảnh khắc hoang mang. Dylan đấm thẳng vào bụng anh ta không chút thương tiếc. Lucien gập người lại, rên rỉ, Dylan nhìn xuống anh ta và gào lên:

"Anh tưởng tôi sẽ tin lời chối tội trơ trẽn đó chắc? Ngoài anh ra thì còn ai làm thế nữa chứ, chỉ có anh mới biết chuyện tôi và Emi hẹn hò thôi!"

Đó là một bằng chứng quá rõ ràng. Hơn nữa, lá thư đó được gửi đến sau khi Lucien nói những lời đầy ẩn ý. Chẳng phải đó là một sự trùng hợp quá đen đủi sao? Ai cũng sẽ nghi ngờ cả. Huống hồ, Dylan hoàn toàn không có lý do gì để tin Lucien. Ngay cả bây giờ cũng vậy. Dù cho có chuyện cửa bị mở đi chăng nữa, anh ta vẫn tự tiện xông vào nhà rồi nhìn người khác ngủ, thậm chí còn lấy cả băng đạn giấu trong súng.

Vậy là anh ta đã lục đồ của mình.

Nghĩ đến đó, một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng cậu. Không thể che giấu được vẻ mặt đang méo mó của mình, Dylan ngước lên nhìn Lucien và khó khăn lắm mới mở miệng:

"Anh, rốt cuộc anh đã làm gì trong nhà tôi?"

Khác với trước đây, Lucien không trả lời ngay mà im lặng một lúc. Không biết là anh ta đang tránh ánh mắt của Dylan hay vì lý do gì khác, Lucien chỉ đảo mắt nhìn sang một bên rồi đáp:

"Chỉ là, xem cái này cái kia thôi?"

"Anh...!"

"Khoan đã."

Lucien ngắt lời Dylan khi cậu định hét lên lần nữa.

"Hãy nói lại về cái bức ảnh đó xem. Ai đã gửi bức ảnh gì?"

Dylan cạn lời trước phản ứng vẫn còn giả vờ không biết gì của anh ta trong tình huống này. Nếu anh ta nghĩ rằng cậu sẽ bỏ qua chuyện này thì anh ta đã lầm to. Dylan nghiến răng gầm gừ:

"Cứ tiếp tục giả vờ đi, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh đâu."

"Anh biết rồi mà, nói cho anh biết tại sao em lại tức giận với anh đi."

Giọng nói của Lucien vẫn bình tĩnh và lạnh lùng. Điều đó càng khiến Dylan tức giận hơn, cậu hét lên một cách vô cớ:

"Bức ảnh tôi và Emi ôm nhau, ở trong vườn vào ngày Giáng Sinh! Chính anh đã gửi nó về nhà tôi, để bố mẹ tôi nhìn thấy!"

Lucien nhăn mặt. Đây là lần đầu tiên anh ta có một phản ứng đúng nghĩa, nhưng đó không phải là phản ứng mà Dylan mong muốn. Anh ta vẫn nhăn nhó vẻ không hiểu gì, xoa cằm và nghiêng đầu.

"Khi nào?"

Cái tên khốn kiếp này.

Dylan cố nhịn việc đấm anh ta thêm một lần nữa mà thay vào đó nắm chặt tay.

"Vào ngày đó, ở bữa tiệc... vào ngày Giáng Sinh."

Cậu cố gắng trừng mắt nhìn Lucien, nhưng vẫn không thể nói ra những lời đó. Lucien như đang cố nhớ lại điều gì đó, rồi anh ta bật ra một tiếng cảm thán ngắn ngủi: "À."

"Khi chúng ta hôn nhau?"

"Không phải là chúng ta, mà là anh cưỡng ép..."

"Dù sao thì, em nói là có người đã chụp được bức ảnh em và Emilio Diaz ở riêng với nhau vào ngày hôm đó? Và nó đã được gửi về nhà?"

Dylan định sửa lại ngay, nhưng Lucien đã ngắt lời cậu. Dylan tức giận, nhưng cậu không thể làm gì khác ngoài việc gật đầu. Cậu nghĩ rằng anh ta sẽ không thể chối cãi được nữa, nhưng phản ứng của Lucien lại khác.

"Có rất nhiều người ở bữa tiệc đó. Tất cả những người ở đó đều là nghi phạm, không phải sao? Ai cũng có thể đi ngang qua và nhìn thấy mà."

Anh ta nhăn mặt nhìn cậu với vẻ mặt thành khẩn, trông có vẻ vô tội. Nhưng đó chỉ là trò hề. Càng như vậy, Dylan càng thêm bùng nổ sự phẫn nộ và căm hận đối với anh ta.

"Vậy nên em đã bỏ đi? em bỏ học rồi đột ngột biến mất, em có biết anh đã tìm em đến mức nào không?"

Lucien lại lảm nhảm những điều vô nghĩa. Dylan cảm thấy bực bội như đang nói chuyện với một bức tường nên đã thẳng thừng hét lên:

"Chính anh đã khiến tôi không thể ở lại nhà được nữa! Vì anh mà tôi đã cắt đứt quan hệ với bố mẹ và phải rời khỏi nhà! Tôi còn không thể tốt nghiệp cấp ba và phải chia tay với Emi nữa, tất cả là tại anh!"

Cậu trút hết mọi chuyện đã xảy ra, bộc lộ cảm xúc mãnh liệt. Ít nhất thì đến nước này, Lucien cũng phải cảm thấy cắn rứt lương tâm một chút chứ? Khi cậu hy vọng như vậy, Lucien đã mở to mắt. Anh ta có vẻ ngạc nhiên như dự đoán, nhưng lại khác với những gì cậu nghĩ. Khi cảm thấy có gì đó bất thường và lùi lại một bước, Lucien đã mở to mắt và cười phá lên:

"Em đã chia tay với Emilio Diaz rồi á?"

Trong một khoảnh khắc, đầu óc Dylan trở nên trống rỗng. Cậu đã nói rằng cậu đã cắt đứt quan hệ với bố mẹ, rời khỏi nhà và thậm chí còn không thể tốt nghiệp cấp ba, vậy mà anh ta lại bỏ qua những lời nghiêm trọng đó và lại vui mừng vì câu nói cuối cùng.

"...Anh, anh không nghe tôi nói gì à? Ý anh là sao đây?"

"À."

Nghe Dylan nói vậy, Lucien có vẻ bối rối rồi dùng tay che miệng lại. Dù sao thì bản chất thật cũng đã lộ ra rồi, nhưng anh ta vẫn tiếp tục diễn trò vô ích.

"Xin lỗi, tại... tại nghe em nói là đã chia tay với Emilio Diaz rồi nên anh vui quá."

Lucien xin lỗi với vẻ mặt khó xử. Nhưng Dylan hoàn toàn không muốn nhận những lời xin lỗi vô nghĩa đó.

"Anh không quan tâm đến chuyện tôi cắt đứt quan hệ với bố mẹ à?"

Dylan mỉa mai hỏi, Lucien suy nghĩ một lúc rồi gật đầu.

"Anh không chắc là bố mẹ có quan trọng đến vậy hay không, xin lỗi em."

Lần này anh ta lại xin lỗi, nhưng Dylan chỉ cảm thấy như đang nhìn vào một bức tường khổng lồ.

Thì ra là vậy, với cái tên này thì cũng có thể.

Dù không phải là một kẻ chống đối xã hội, nhưng khi nghĩ đến bố mẹ của anh ta thì phản ứng này cũng có thể xảy ra. Tuy vậy, cậu không có cả sức lực lẫn nghĩa vụ phải giải thích từng cảm xúc của mình. Dylan định bảo anh ta dừng lại thì cậu lại khựng lại trước một cảnh tượng bất ngờ. Lucien đang rơi nước mắt đầm đìa.

"Anh làm sao vậy? Sao tự nhiên lại khóc?"

Hốt hoảng hỏi dồn, nhưng Lucien không dễ dàng trả lời. Anh ta dùng mu bàn tay dụi mắt, nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi. Cuối cùng, anh ta không thể kìm nén được mà bịt miệng lại.

"Tại em."

Lucien lên tiếng với giọng nói nghẹn ngào.

"Em ghét anh."

"Ha..."

Dylan chỉ biết bật ra một tiếng thở dài. Một người đàn ông cao hơn cậu cả một cái đầu đang khóc như một đứa trẻ, chỉ vì cậu ghét anh ta.

Không chỉ có vậy, cả hai giờ không còn là những đứa trẻ vị thành niên nữa mà đã là những người trưởng thành. Nếu có ai đó nhìn thấy cảnh này, chắc chắn họ sẽ nghĩ là có gì đó kỳ lạ. Ngay cả Dylan cũng nghĩ vậy.

"Đừng khóc nữa, sao lại khóc chứ? Vậy anh nghĩ tôi sẽ thích anh chắc?"

Dylan cáu kỉnh nói, Lucien khựng lại rồi hai mắt lại rưng rưng. Nghe thấy tiếng khóc thút thít của anh ta, Dylan bỗng cảm thấy đau đầu. Cậu lấy tay xoa trán rồi nhìn ra xa và lên tiếng:

"Rốt cuộc thì anh xuất hiện ở đây để làm gì? À, anh đã nói là đến để gặp tôi rồi đúng không? Vậy thì giờ anh đạt được mục đích rồi đấy, anh có thể đi được không? Và tôi mong anh sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa. Tôi xin anh đấy."

Cậu không hề muốn cuộc đời mình bị hủy hoại bởi Lucien thêm một lần nào nữa. Để có được cuộc sống yên bình như hiện tại, cậu đã phải cố gắng đến mức nào chứ.

Cậu né người sang một bên, chỉ tay về phía cửa, như thể muốn bảo anh ta mau đi đi, nhưng Lucien không hề nhúc nhích mà ngược lại còn tỏ vẻ khó xử lẩm bẩm:

"Cái đó thì hơi khó."

"Cái gì cơ?"

Trước giọng nói sắc bén của Dylan, Lucien đáp lại một cách thản nhiên như chưa hề có chuyện gì xảy ra:

"Vì từ giờ anh sẽ sống ở đây."

"Sống ở đây?"

Dylan lặp lại lời nói đột ngột của anh ta. Sau đó, Lucien nói một cách thản nhiên:

"Đương nhiên rồi, cuối cùng anh cũng đã gặp được em rồi mà. Anh đã thu xếp mọi thứ và đến đây để được ở bên em đấy."

Anh ta cứ lặp đi lặp lại những điều khó hiểu. Dylan vội vàng chớp mắt rồi hỏi lại:

"Khoan, thu xếp? Thu xếp cái gì? ...Giờ anh đang nói cái gì vậy? Tôi không hiểu gì cả."

Một điềm báo chẳng lành khiến toàn thân cậu lạnh toát. Từng lời nói của anh ta cứ liên tục làm lay động dây thần kinh của Dylan. Có lẽ cậu không thể hiểu được nội dung là vì cậu đang từ chối việc hiểu nó. Lucien mỉm cười rạng rỡ với Dylan đang như thể bị đóng băng:

"Anh đã nói rồi mà, anh sẽ sống ở đây. Tòa nhà này, anh đã mua nó rồi."

Nghe đến đó, Dylan hoàn toàn mất hồn. Mua? Mua cái gì? Bánh mì? Rượu vang? À, phải rồi. Mình phải mua nước rửa chén. Mình đã định đi siêu thị vào lúc nào nhỉ?

Lucien nhìn Dylan đang hoàn toàn mất hồn rồi dang rộng hai tay và tuyên bố một cách đường hoàng với khuôn mặt hạnh phúc:

"Từ giờ chúng ta lại ở bên nhau rồi, Dailly."