Kiss The Scumbag - Chương 183

#183

"Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt!"

Andrew ngồi một mình trong phòng, sắc mặt tái mét, bối rối không biết phải làm gì, chỉ biết vò đầu bứt tóc. Anh ta thậm chí còn khó nghĩ ra mình đã gây ra chuyện gì. Nếu thằng khốn đó nói với Winston thì sao. Thằng chó chết, đồ điếm bẩn thỉu. Dám lừa dối và chế nhạo tao...

"Andrew."

"Ấy!"

Đột nhiên nghe thấy giọng của một người phụ nữ, Andrew hét, nhảy dựng lên. Lady Catherine mở cửa bước vào, kinh ngạc nhìn anh ta với đôi mắt mở to. Hai người cứ đứng nhìn nhau như vậy mà không nói gì. Huuh, Lady Catherine thở dài, phá vỡ sự im lặng, lên tiếng.

"Rốt cuộc em đang làm gì vậy? Đến tiếng gõ cửa cũng không nghe thấy. Chẳng lẽ lại dùng thuốc à?"

Andrew ngây người chớp mắt trước câu hỏi của chị gái, trong đó lẫn lộn cả sự khinh miệt và lo lắng, rồi tức giận.

"Chị không biết gì thì đừng có nói những lời ngu ngốc!"

"Sao em lại nói vậy, Andrew."

Lady Catherine mở to mắt kinh ngạc, dùng tay che miệng. Nhớ lại dáng vẻ hay ngất xỉu của chị gái, Andrew nghiến răng.

"Chị có ngất hay không thì mặc kệ, cút ra ngoài đi, để em yên!"

"Andrew."

Lady Catherine không hề yêu thích thằng em trai chẳng khác gì đồ vô lại của mình, nhưng cô vẫn thương xót anh ta vì tình ruột thịt. Dù bực mình vì giọng điệu thô lỗ và tục tĩu của anh ta, cô vẫn kiên nhẫn lên tiếng.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao em lại hoảng loạn như vậy. Kane bảo rằng em đột nhiên xông vào và hét lên à? Có chuyện gì đáng lo xảy ra sao?"

"Cứ để em yên đi, em xong đời rồi! Mọi thứ kết thúc rồi...!"

Cuối cùng, Andrew ngã người xuống ghế dài, bật khóc nức nở. Nhìn thấy em trai mình như vậy, Lady Catherine không thể chịu đựng được. Cô vội vàng tiến đến vỗ về lưng anh ta, nói với giọng đầy lo lắng.

"Andrew, nói cho chị biết đi. Có lẽ chị có thể giúp em thì sao, hả?"

Nếu Andrew gây ra chuyện gì có thể ảnh hưởng đến dòng họ Campbell, cô càng phải biết. Ngăn chặn bê bối càng sớm càng tốt là nhiệm vụ cấp bách. Mang trong mình trách nhiệm, cô dỗ dành Andrew, nhưng anh ta chỉ nức nở khóc mà không trả lời. Mãi một lúc sau anh ta mới lên tiếng.

"Mẹ sẽ không tha thứ cho em đâu..."

"Mẹ á, chị sẽ nói chuyện giúp em, Andrew."

Lady Catherine nhanh chóng nói.

"Hãy tin chị, dù sao chị cũng là con gái cả trong nhà này mà. Mẹ là người nghiêm khắc, nhưng mẹ vẫn yêu thương chúng ta đúng không? Nếu chị nói chuyện cẩn thận thì mẹ sẽ không nổi giận đâu."

Một cách nói chuyện mà đến cả một đứa trẻ mười mấy tuổi cũng không tin, nhưng nó lại có tác dụng với Andrew, người đã kiệt sức vì lo lắng và sợ hãi không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Andrew có vẻ đang suy nghĩ rất lâu, mím chặt môi, rồi cuối cùng anh ta cũng lên tiếng.

"Thực ra là..."

-----

Thằng điên đó, tên nghiện mất trí, đồ ngu ngốc đầu toàn không khí.

Lady Catherine vừa lẩm bẩm nguyền rủa em trai bằng tất cả những lời cay độc nhất có thể nghĩ ra, vừa vội vã sải bước trên hành lang. Cô không thể kìm nén cơn giận đang trào dâng trong lòng. Càng nghĩ đến việc chỉ có thể lặp đi lặp lại những lời chửi rủa trong thầm lặng, cô càng thêm tức giận. Nhưng sự ngu ngốc của em trai khiến cô quá thất vọng và ghê tởm, cơn giận vẫn không hề nguôi ngoai.

Sao lại đi động vào cái thằng nhóc đó chứ, đầu óc để đâu rồi?

Chuyện Winston cướp người tình của cha đã làm không khí trong nhà căng thẳng lắm rồi, sao Andrew còn có thể ngu ngốc đến mức lên giường với người tình đó chứ? Nếu phu nhân Campbell biết chuyện này, chắc chắn bà sẽ nổi cơn lôi đình. Có lẽ bà sẽ tìm đến Yujin và bắn cậu ta mất.

Lady Catherine biết trước những gì sắp xảy ra, nhưng cô vẫn phải đến gặp phu nhân Campbell. Dù sao thì mẹ cũng sẽ sớm biết thôi. Không có chuyện gì trong gia tộc Campbell mà mẹ không hay cả. Nếu sớm muộn gì bà Campbell cũng sẽ biết, thì thà chủ động thú tội còn hơn. Từ kinh nghiệm tích lũy từ nhỏ, cô tin rằng phán đoán của mình là chính xác. Vì vậy, Lady Catherine không ngần ngại chạy như bay đến phòng của mẹ mình, gõ cửa liên hồi.

"Mẹ, mẹ! Con là Catherine đây, có chuyện gấp muốn nói với mẹ!"

Giọng cô vô thức lớn hơn vì lo lắng. Một lúc sau, một giọng nói lạnh lùng vang lên từ phía bên trong:

"Vào đi."

Dù đã được cho phép, Lady Catherine vẫn không mở cửa ngay mà hít thở sâu hai lần. Cô nhún vai thật mạnh, rồi cuối cùng lấy hết quyết tâm mở cửa và đối diện với bà Campbell.

"Con xin lỗi vì đã đường đột làm phiền mẹ ạ."

Bà Campbell đang ngồi trên ghế sofa đọc sách. Bà đặt cuốn sách xuống đùi, nhìn chằm chằm vào mặt con gái. Lady Catherine lo lắng chờ đợi sau lời xin lỗi đầu tiên. Rồi bà Campbell, người nãy giờ vẫn im lặng, mới cất tiếng hỏi:

"Rốt cuộc có chuyện gì mà con lại ồn ào như vậy."

"Con xin lỗi, nhưng chuyện rất gấp ạ."

Lady Catherine hít một hơi thật sâu, rồi đưa ra một tuyên bố gây sốc.

"Andrew đã định cưỡng hiếp cậu ta nhưng không thành công. Nếu Winston biết chuyện này, có lẽ nó sẽ giết Andrew mất."

Lông mày của bà Campbell khẽ giật một cái. Chỉ vậy thôi, nhưng Lady Catherine có thể biết rõ cảm xúc của bà đang dao động mạnh đến mức nào. Cô rùng mình khiếp sợ, bà Campbell chậm rãi lên tiếng.

"Giải thích rõ ràng cho ta nghe xem chuyện gì đang xảy ra."

Giọng nói của bà không khác gì bình thường, nhưng tốc độ lại chậm hơn đáng kể. Lady Catherine đoán, rằng bà đang cố gắng hết sức để kiềm chế cảm xúc.

"Có vẻ như Andrew đã đến tìm cậu ta và dùng thuốc vài lần..."

Trong khi tuôn ra như thác đổ những gì đã nghe được từ em trai, bà Campbell không hề ngắt lời. Bà chỉ ngồi thẳng lưng, lắng nghe mà không hề nhúc nhích. Lady Catherine lo lắng trong lòng trước phản ứng đó của bà, nhưng cô vẫn phải tiếp tục nói.

"... Thành ra giờ Andrew đang rất lo lắng ạ."

Cuối cùng, sau khi nói xong, cô im bặt. Sự im lặng bao trùm lấy căn phòng. Bà Campbell vẫn ngồi đó với vẻ mặt vô cảm, khiến Lady Catherine không thể đoán được bà đang nghĩ gì. Cô chỉ biết nhìn sắc mặt của bà trong sự im lặng ngột ngạt. Rồi đột nhiên bà Campbell khẽ nhún vai. Lady Catherine tưởng bà sắp thở dài, nhưng bà lại bất ngờ ném cuốn sách đang để trên đùi xuống.

"Yaaaa!"

Cuốn sách va vào tường rồi rơi xuống sàn với một âm thanh bịch. Lady Catherine hoảng sợ rụt vai lại, kêu lên. Cô hé mắt nhìn xung quanh. Bà Campbell vẫn thờ ơ nhìn vào bức tường và lẩm bẩm:

"Đàn ông, sao bọn nó lại đơn giản và thô tục đến thế..."

Những lời than vãn ấy chứa đựng cả sự thương hại, căm hờn và buông xuôi đối với những đứa con trai của bà, bao gồm cả người chồng cả đời chỉ coi bà là một cái vỏ bọc. Lady Catherine do dự nhìn sắc mặt của mẹ mình, thận trọng hỏi:

"Vậy, thưa mẹ... Vậy, giờ mẹ định làm gì ạ...?"

Bà Campbell vẫn dán mắt vào bức tường và đáp:

"Làm gì à? Nếu vì một ngọn cỏ dại mọc sai chỗ mà có biết bao nhiêu người vấp ngã thì phải nhổ bỏ ngọn cỏ dại đó thôi."

Vậy thì phải làm gì?

Lady Catherine kìm nén sự tò mò, chờ đợi những lời tiếp theo của mẹ mình. Bà Campbell ra lệnh:

"Gọi Andrew đến đây. Bảo là ta có chuyện muốn nói với nó."

-------

"Hả?"

Andrew nhất thời bối rối hỏi lại. Trong khoảnh khắc đó, anh nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm điều gì không. Liệu mẹ có thực sự nói những lời như vậy với mình không? Làm sao? Tại sao?

Nhìn vào khuôn mặt ngơ ngác của con trai, bà Campbell lặp lại những lời vừa nói:

"Hãy cưỡng hiếp cậu ta. Chẳng phải con có rất nhiều bạn bè có thể dùng cho mục đích đó sao."

Thưa mẹ, con chỉ dùng thuốc thôi chứ không phải là tội phạm.

Andrew nhất thời bất bình, nhưng anh không thể cãi lại mẹ mình. Thay vào đó, anh hỏi một câu khác:

"Tại sao, tại sao ạ? Làm chuyện đó chỉ khiến Winston càng ghét con hơn thôi mà..."

Đột nhiên, anh ta nhớ đến lời nói của Yujin. Vết thương trong lòng lập tức nhói đau khiến anh nhăn nhó mặt mày.

"Nếu mẹ có ý định nói dối để chia rẽ hai người họ thì sẽ không có tác dụng đâu ạ. Dù có chuyện gì xảy ra, Winston cũng sẽ tin Yujin thôi, vì em trai con yêu cậu ấy."

Andrew biết, rằng những lời này sẽ chọc giận mẹ mình, nhưng anh vẫn phải nói ra. Quả nhiên, bà Campbell trừng mắt nhìn con trai mình bằng ánh mắt lạnh lùng. Khoảnh khắc đó, Andrew giật mình và rụt vai lại.

"Andrew."

Bà Campbell chậm rãi lên tiếng. Andrew căng thẳng nhìn bà. Bà Campbell nói tiếp:

"Nếu yêu nên tin tưởng, vậy khi niềm tin bị phá vỡ thì tình yêu sẽ ra sao?"

"...Dạ?"

Andrew chỉ biết chớp mắt, vẻ mặt ngơ ngác.