Lịch update: thứ 3
BẢN DỊCH THUỘC VỀ TEAM EKATERINA. NẾU CÓ SAI SÓT, VUI LÒNG LIÊN HỆ QUA FACEBOOK TEAM EKATERINA.
-----------
"Đâu có…! Không phải đâu ạ!"
Asgaile đã trừng mắt nhìn tôi đang vội vàng lắc đầu. Tôi giật mình cứng đờ và lắp bắp.
"Tôi đã sợ… Nhưng mà, nếu tôi không cứu thì… Tôi phải giúp đỡ chứ…."
Giọng nói ngày càng nhỏ dần và tan biến trong miệng tôi. Tại sao Asgaile lại khó chịu như vậy nhỉ? Vì tôi ngốc nghếch à? Chắc là vậy rồi.
"…Chờ một chút."
Đột nhiên Asgaile nói rồi sải bước đến chỗ tôi. Anh tiến đến nhanh chóng đến mức tôi không kịp lùi lại và đột nhiên ôm chầm lấy tôi.
"…Đừng khóc."
Asgaile thì thầm trên đầu tôi như một tiếng thở dài.
"Đừng khóc, đồ ngốc! Ta không hỏi để làm ngươi khóc mà. Hà…."
Sau khi thở dài sâu thẳm, anh ấy vùi môi vào đầu tôi và ôm chặt lấy cơ thể tôi hơn nữa. Tôi giật mình chớp mắt thì cảm nhận được thứ gì đó đang chảy trên má và nhận ra rằng mình đang khóc. Ngay lập tức tôi cảm thấy sống mũi cay xè và mắt nóng bừng lên rồi tiếng nức nở trào dâng.
Hức…
Tôi cắn môi và cố gắng kìm nén thì Asgaile khựng lại rồi vội vã bế xốc tôi lên. Tôi choáng váng ôm lấy vai anh, rồi ngay lập tức giật mình buông tay ra, nhưng Asgaile không những không trách mắng tôi mà còn đỡ lấy mông tôi bằng một tay và dùng tay còn lại nắm lấy cánh tay tôi và kéo lên vai anh. Asgaile tiến đến giường và lập tức vươn tay kéo sợi dây bên cạnh giường. Với tiếng chuông vang lên chói tai, cánh cửa liền mở ra và Asgaile ra lệnh.
"Mang macaron đến đây, càng nhiều càng tốt. Và chuẩn bị bữa ăn đi."
"Vâng, điện hạ."
Người hầu vội vã trả lời và đóng cửa lại. Sau khi chỉ còn lại hai người, Asgaile vỗ nhẹ vào lưng tôi và nói.
"Nào, bánh kẹo sẽ đến ngay thôi. Đừng khóc nữa, sẽ không khóc nữa đúng không?"
Tôi ngơ ngác và sụt sịt mũi rồi gật đầu. Hừ, tôi nghe thấy tiếng Asgaile thở dài. Đột nhiên tôi cảm thấy kỳ lạ. Tôi chỉ thích macaron một chút thôi chứ tôi không phải là một đứa trẻ ăn bánh kẹo để dỗ dành đâu. Nhưng tôi không thể khóc thêm nữa, nên tôi đành chấp nhận sự hiểu lầm.
Sau khi tôi nín khóc, Asgaile khẽ buông tôi ra và kiểm tra khuôn mặt tôi. Tôi cẩn thận nhìn anh thì anh lại thở dài và đột nhiên quay người đi. Anh vẫn bước đi với tôi trên tay, cầm chiếc khăn ăn được đặt trên bàn và lau mặt cho tôi. Tôi cứ để mặc anh lau một cách ngơ ngác thì bỗng bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa rồi giọng nói của người hầu vang lên.
"Thưa điện hạ, chúng tôi đã chuẩn bị bánh kẹo xong rồi ạ."
"Vào đi."
Cánh cửa liền mở ra ngay khi mệnh lệnh của thái tử vừa dứt, và người hầu bước vào với một khay chất đầy macaron. Anh ta cúi gằm mặt và nhanh chóng tiến đến đặt khay lên bàn rồi lui xuống mà không hề nhìn về phía thái tử. Asgaile đã đợi đến khi cánh cửa đóng lại rồi vươn tay lấy một chiếc macaron và đưa cho tôi. Tôi định đưa hai tay ra nhận thì Asgaile không đưa cho tôi mà còn lắc nó như thể đang thúc giục tôi.
…Ơ?
Tôi cẩn thận quan sát thì ý nghĩa của hành động đó chỉ có một mà thôi. Tôi cẩn thận hé miệng cắn một góc thì ánh mắt Asgaile trở nên dịu dàng hơn. Tôi nhai vài lần rồi nuốt bánh kẹo xuống. Asgaile lại đưa macaron cho tôi, và tôi đã ăn nó. Sau khi ăn hết một cái, anh ấy khẽ cười rồi đột nhiên cắn vào má tôi.
"Đau!"
Tôi vô thức kêu lên thì Asgaile đã bật cười một cách đáng ngạc nhiên. Tôi tròn xoe mắt nhìn xuống anh.
Đột nhiên tôi cảm thấy một mùi trái cây ngọt ngào đang lan tỏa ở đầu mũi. Mình phải vươn tay ra và hái những trái cây đang treo lơ lửng kia rồi chia sẻ chúng với anh ấy. Nước ép trái cây đang chảy trên khóe miệng, và Kamar đang cười với tôi.
Chẳng mấy chốc tôi đã nhắm mắt lại. Đột nhiên anh túm lấy gáy tôi và kéo lại. Môi chạm vào nhau, và tôi khẽ ôm lấy cổ anh. Đôi môi ấm áp dường như đang ấn xuống một cách nhẹ nhàng thì chiếc lưỡi ẩm ướt đã tiến vào bên trong. Tôi vui vẻ hé miệng đón nhận nó. Nước bọt và lưỡi hòa quyện vào nhau trong miệng khiến trái tim tôi đập liên hồi. Anh ấy dường như khẽ rời môi ra thì lần này lại nghiêng về phía đối diện và hôn. Vì quá nóng lòng mà tôi đã liếm chiếc lưỡi của anh thì đôi môi đang chạm vào đã bật cười và anh rút lưỡi ra rồi thay vào đó cắn vào môi dưới của tôi.
Không dừng lại ở đó. Môi anh di chuyển sang má, và chẳng mấy chốc anh ấy đã dùng răng gặm cổ tôi, rồi lại má, mũi, cuối cùng anh ấy đã cắn vào mọi nơi mà môi anh ấy chạm vào. Có vài lần tôi cảm thấy đau, nhưng vì anh ấy đã thả lỏng khi tôi kêu á da nên tôi không sao cả. Khi đôi môi di chuyển sang tai, và anh ấy đưa chiếc lưỡi ẩm ướt vào tai tôi cùng với hơi thở, tôi đã nổi da gà và co rúm người lại. Khi tôi khẽ mở mắt ra, tôi đã chạm mắt anh ngay lập tức. Đôi mắt màu tím đậm gần như đen đang nhìn tôi. Tôi như bị thôi miên mà nhìn anh và hé môi. Nụ hôn lại tiếp tục, và lần này nó kéo dài khá lâu.
"…Đừng bao giờ làm như vậy nữa."
Khi môi vừa rời ra, Asgaile đã ra lệnh với một giọng trầm như thì thầm. Tôi nhìn anh với một tâm trạng vẫn còn mơ hồ như đang mơ. Khuôn mặt của Asgaile cũng đã giãn ra một cách dịu dàng, nhưng chỉ có giọng nói là lạnh lùng như dao cắt.
"Hãy nghĩ đến bản thân ngươi đầu tiên, ngươi hiểu không? Đừng lao vào cứu người khác. Tuyệt đối không."
Tôi không thể trả lời mà chỉ ấp úng. Tôi đã thấy khuôn mặt của Asgaile dần trở nên nghiêm nghị, nhưng tôi không thể hứa rằng mình sẽ làm như vậy.
"…Trước đây, có một người mà tôi đã giúp đỡ."
Tôi khó khăn lên tiếng.
"Anh ấy đã suýt chết… Tôi đã giúp anh ấy nên anh ấy đã sống sót. Anh ấy đã trở nên rất khỏe mạnh."
Tôi vừa nhìn khuôn mặt của người đàn ông vừa nói tiếp.
"Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu có thể thì tốt hơn là nên giúp đỡ."
Không hiểu sao tôi đã không hề lắp bắp hay nói với giọng run rẩy. Trong lòng tôi đã thở phào nhẹ nhõm vì đã truyền đạt được ý định của mình một cách rõ ràng dù là nhỏ bé, nhưng phản ứng của Asgaile thì lại khác. Như thể anh ấy chưa từng nghĩ rằng tôi dám từ chối mệnh lệnh của mình, anh ấy đã nhăn nhó.
"…Thì có nghĩa lý gì chứ."
Asgaile nghiến răng nói.
"Nếu người đó là một tên cướp hoặc một tên sát nhân thì ngươi sẽ làm gì? Ngươi có thể bị khuất phục chỉ bằng một ngón tay. Ngươi chỉ là gặp may thôi, mà ngươi sẽ tiếp tục làm như vậy sao? Đầu óc ngươi có vấn đề à?"
Tôi đã không thể trả lời ngay lập tức. Vì quá bối rối nên tôi không thể nói tiếp. Anh nói đúng. Ai cũng sẽ nói như vậy thôi. Nhưng tôi không thể làm như vậy.
"…Bố tôi."
Tôi khó khăn mở miệng, nhưng giọng tôi đã khàn đặc và không thể nói rõ. Sau khi cố gắng nuốt nước bọt đã khô khốc, tôi mới phát ra âm thanh. Và lần đầu tiên tôi thú nhận với anh ấy một sự thật mà tôi chưa từng nói với ai.
"Bố tôi đã qua đời vì tai nạn…."
Asgaile khựng lại. Sự im lặng trôi qua.
"…Vậy thì sao?"
Kamar hỏi với vẻ khó tin. Vì đó là một phản ứng quá hiển nhiên nên tôi cũng chẳng còn gì để nói. Cái đó, tôi thận trọng mở lời.
"Bố tôi thích giúp đỡ người khác."
Tôi đã nghe thấy giọng nói bình tĩnh của mình một cách kỳ lạ và nghĩ rằng như thể người đang nói không phải là mình.
"Bố tôi luôn bảo tôi giúp đỡ người khác, và bản thân bố cũng đã sống như vậy. Bố tôi sẽ không bao giờ bỏ qua những người đáng thương…."
"Vậy thì sao?"
Asgaile nhăn mặt. Như thể anh ấy không thể hiểu tại sao tôi lại nói những lời này. Tôi tiếp tục nói với một giọng nhỏ.
"Vào cái ngày đó… Bố tôi đã đưa tôi ra khỏi nhà. Tôi không nhớ là có chuyện gì. Dù sao thì tôi nhớ rằng tôi đã đi mua gì đó cùng bố, còn mẹ thì bị ốm nên đã ở nhà."
Asgaile không thúc giục nữa mà chờ đợi lời tôi nói. Tôi lục tìm ký ức và mấp máy môi.
"Vào ngày đó, đường phố rất đông người vì có một sự kiện gì đó. Xe cũng nhiều, nên bố tôi phải đậu xe ở một nơi khá xa. Và bố đã bế tôi đi bộ."
Ký ức về ngày hôm đó vẫn còn quá rõ ràng nên dù thời gian có trôi qua bao lâu đi chăng nữa thì tôi cũng không thể xóa nhòa nó. Sau khi cắn môi rồi thả ra, tôi tiếp tục nói. Kỳ lạ là giọng tôi vẫn bình tĩnh.
"Tôi đang đứng cùng bố để sang đường thì có một người đàn ông ở đó… Chỉ nhìn xuống đất thôi. Không hiểu sao tôi cứ nhìn người đàn ông đó mãi. Bố hỏi tôi sao vậy nên tôi chỉ người đàn ông đó, thì một chiếc xe tải lớn từ đằng kia…."
Tôi vừa thở ra vừa nhắm mắt lại. Asgaile đã hỏi tôi khi tôi im lặng một lúc.
"…Người đàn ông đó đã làm gì?"
Tôi khó khăn mở miệng.
"Anh ta là một người đang cố gắng tự sát."
"……."
Asgaile lại im lặng. Tôi tiếp tục nói.
"Chiếc xe lao đến, và người đàn ông đó đã lao ra. Và bố tôi đã nhìn thấy cảnh đó…."
Tôi cảm thấy khó thở khi nhớ lại ngày hôm đó. Kamar đã vỗ nhẹ vào lưng tôi như thể nói rằng không sao đâu. Sau khi cố gắng thu xếp cảm xúc, tôi nói tiếp.
"Bố đã lao ra để cứu người đàn ông đó. Và… Bố đã đẩy người đó ra…."
Giọng nói của tôi dần nhỏ lại.
"Chiếc xe đã tông vào bố…."
Đó là kết thúc. Thi thể của bố đã vỡ nát và không thể gom lại được. Mẹ tôi đã ngất xỉu nhiều lần, và người bố luôn yêu thương mọi người đã ra đi như vậy. Không lâu sau, mẹ tôi cũng đã đi theo và tôi đã phải rời đi.
Và tôi đã gặp Kamar.
Tôi ngơ ngác trong giây lát vì như thể những chuyện đã qua đang hiện ra trước mắt tôi.
"…Vậy thì?"
Asgaile hỏi sau một khoảng lặng. Tôi khó khăn trả lời.
"Bố tôi luôn nói. Nếu con giúp đỡ người khác thì người khác cũng…."
"Sẽ giúp đỡ ngươi sao?"
"Không ạ."
Asgaile chế nhạo lời tôi, nhưng tôi đã lắc đầu.
"Có lẽ họ sẽ bảo vệ những người thân yêu của tôi."
Asgaile im lặng nhìn mặt tôi. Tôi lấy hết can đảm và nhìn thẳng vào anh.
"Nếu tôi bảo vệ những người thân yêu của ai đó, thì người khác cũng sẽ làm như vậy thôi."
"Ngươi thực sự tin điều đó à?"
Asgaile hỏi với vẻ không thể tin được. Nhưng tôi đã chân thành.
"Tôi không tin mà là… Tôi mong như vậy. Tôi mong là sẽ như vậy."
Và tôi mong bố tôi đã đúng.
Asgaile im lặng trong giây lát rồi lên tiếng.
"…Người đàn ông đó đã ra sao?"
"Ai ạ? …Cái người sống sót đó ấy ạ?"
Tôi lắc đầu.
"Tôi không biết. Tôi đã không nghe được tin tức gì sau đó."
"Ta dạy cho một điều nhé?"
Asgaile đột ngột hỏi. Tôi nghi ngờ nhìn anh thì anh nheo mắt và nói thêm.
"Người đàn ông đó sẽ không hề cảm ơn đâu. Sẽ tốt hơn nếu anh ta không oán hận."
"Oán hận á? Tại sao ạ?"
Khi tôi hoảng hốt hỏi, thái tử đã nói một cách thờ ơ.
"Vì ngươi đã cản trở anh ta chết."
"…Ngài muốn nói rằng bố tôi đã làm một việc vô ích sao?"
Trong một thời gian, sự im lặng đã bao trùm cả hai người.
"Vậy nên."
Asgaile mở miệng trước.
"Ước nguyện của ngươi là sống như bố ngươi sao?"
Tôi lặng lẽ nhìn anh.
Nên em đã cứu anh mà.
Tôi giấu kín tâm tư và trả lời.
"…Chỉ là tôi muốn nói thôi. Có lẽ nếu tôi gặp lại tình huống tương tự, tôi sẽ lại hành động như vậy."
Má Asgaile giật giật. Rõ ràng anh không thích câu trả lời của tôi. Nhưng tôi không thể hứa những điều mình không thể giữ được. Asgaile không nói gì và nhìn tôi. Tôi không thể đoán được anh đang nghĩ gì và chỉ biết chờ đợi. Nhưng Asgaile đã đứng ôm tôi ở đó trong một thời gian dài như thể đang chìm trong suy nghĩ sâu xa vậy. Cho đến khi có tiếng gõ cửa và người hầu báo rằng đã chuẩn bị xong bữa ăn.
"Vào đi."
Khi mệnh lệnh của Asgaile được ban ra, cánh cửa đã mở ra và một mùi thức ăn thơm lừng tràn ngập. Tôi đã nhìn cảnh những người hầu nối đuôi nhau bước vào và dọn bữa ăn trong khi vẫn đang nằm trong vòng tay của Asgaile. Asgaile đã đứng ở đó cho đến khi họ lại lui xuống và đóng cửa lại rồi đặt tôi xuống sàn.
"…Ăn đi, nhanh lên."
Theo mệnh lệnh thầm lặng, tôi cầu nguyện tạ ơn rồi đưa tay ra. Khi tôi rửa tay vào nước trong bát và lau khô bằng khăn ăn thì tôi bỗng nhận ra một điểm kỳ lạ. Tôi vừa nhìn Asgaile vừa rửa tay giống như mình vừa rồi xé bánh mì và cẩn thận hỏi.
"Thưa, thưa… Điện hạ, có chuyện này mà tôi thắc mắc… ạ."
Khi tôi do dự hỏi, Asgaile đã ngẩng đầu lên. Như thể bảo tôi nói đi. Sau khi nuốt nước bọt đã khô khốc, tôi đã mở miệng.
"ng...ngài đã làm sao biết là cái người mà tôi đã cứu lúc đó là đàn ông vậy ạ…?"
Asgaile cau mày. Như thể không biết tôi đang nói gì. Tôi dè dặt giải thích thêm.
"Tôi, tôi đang nói về cái người mà tôi đã từng cứu ấy ạ… Sao ngài biết là đàn ông."
Asgaile vẫn cau có và trả lời.
"Chắc là ngươi đã nói rồi."
Tôi đã không nói.
Tôi chỉ nói là "người" thôi mà. Chẳng lẽ ký ức của anh đã quay trở lại một chút nào sao? Hay đó chỉ là một sự nhầm lẫn thôi?
Tôi đã bất chợt nhớ lại việc anh đã nhận ra tôi bên dưới thác nước trước đây. Dù chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng chắc chắn ký ức đã quay trở lại. Có lẽ anh đang dần nhớ lại quá khứ như thế này thì sao?
Trái tim tôi đã đập thình thịch vì phấn khích, nhưng đó chỉ là trong khoảnh khắc. Một ký ức rùng rợn đã ùa về ngay sau đó.
"Theo luật pháp, nếu một thành viên hoàng tộc giết hơn ba người thì sẽ mất địa vị và cũng sẽ bị xử tử vì tội lỗi của mình."
Vào khoảnh khắc đó, tôi đã hoàn toàn mất hết ý định ăn thứ gì đó. Nếu những việc đã xảy ra khi Asgaile là Kamar bị phanh phui thì sao.
Tôi bừng tỉnh như thể vừa bị dội một gáo nước lạnh và toàn thân tôi ớn lạnh. Tôi nắm chặt tay trên đùi để che giấu bàn tay đang run rẩy.
"Thưa, điện hạ… Tôi nghe nói rằng dù là thành viên hoàng tộc thì nếu giết hơn ba người cũng sẽ bị trừng phạt…."
Có phải không ạ?
Tôi nhìn anh với lòng mong mỏi anh sẽ nói không phải vậy thì Asgaile đã trả lời một cách thờ ơ.
"Đúng vậy, nhưng vẫn chưa có trường hợp nào như vậy."
Vì không cần phải tự tay giết người mà.
Tôi đã biết rằng đó là một hy vọng hão huyền. Nhưng ngay cả khi đã được xác nhận như thế này thì tôi vẫn không thể không cảm thấy một góc trong tim mình tan vỡ.
…Không được tìm lại ký ức.
Tôi cay đắng nhận ra. Không được nhớ lại. Những chuyện đó không được phơi bày ra ngoài ánh sáng. Những chuyện của mình, những ngày anh là Kamar.
Tất cả phải được chôn vùi ở nơi sâu thẳm đó.
Nếu bị phanh phui thì Asgaile sẽ mất tất cả. Thậm chí có thể mất cả mạng sống. Chuyện đó tuyệt đối không được xảy ra. Để không một ai trên thế giới này biết được, ở một nơi sâu thẳm, sâu đến mức. Ở một nơi sâu đến mức ngay cả tôi cũng không thể tìm thấy.
…Mình phải che giấu nó.
Nước mắt dâng lên khiến tôi vội vàng cúi đầu. Tôi cầm thìa lên vờ như đang ăn súp và cúi đầu che giấu khuôn mặt, nhưng trước mắt tôi cứ mờ đi.
Kamar, không còn nữa rồi.
Tôi đau đớn thừa nhận sự thật đó. Kamar đã biến mất vào cái ngày đó, anh đã chết rồi.
Cho đến bây giờ tôi vẫn luôn ngoảnh mặt làm ngơ và phủ nhận, nhưng đó chỉ là sự bướng bỉnh của riêng tôi mà thôi. Tất cả chỉ là giấc mơ và ảo ảnh.
Tôi nhắm chặt mắt rồi từ từ mở ra. Những giọt nước mắt đã đọng lại rơi xuống, và tầm nhìn của tôi đã trở lại rõ ràng. Khi tôi cẩn thận ngước mắt lên, hình ảnh Asgaile đang nhìn xa xăm như thể đang chìm trong suy nghĩ đã lọt vào tầm mắt tôi.
A a…
Bây giờ thì tôi mới khó khăn nhìn thấy. Kết thúc của tình yêu của mình là đây.
"Ư, ư ư…"
Một tiếng rên rỉ đã vô thức thoát ra khỏi miệng tôi. Tôi đang rên rỉ một mình trong khi nằm trên giường của phòng nghiên cứu. Thực ra, cơ thể tôi đã nặng nề từ khi tôi mở mắt ra trên giường của Asgaile. Nhưng tôi đã cố gắng bằng cách nào đó mà đi đến phòng khám khi nghĩ về những việc mình phải làm, nhưng tôi hoàn toàn không có sức lực và cứ nằm ườn ra. Tôi đã bế Rikal đến phòng nghiên cứu, nhưng sau đó tôi đã hoàn toàn kiệt sức. Tôi đã định nằm xuống giường nghỉ ngơi một lát thì phải, nhưng đầu óc tôi vẫn không tỉnh táo chút nào.
Mình phải chơi với Rikal chứ.
Những suy nghĩ cứ quanh quẩn trong đầu, nhưng tôi hoàn toàn không thể cử động dù chỉ một ngón tay. Khi tôi thở dài, tôi cảm thấy một cảm giác thô ráp trên má. Rikal đang liếm tôi. Lòng tôi trở nên thoải mái và tôi khẽ mỉm cười.
"…Cảm ơn nhé, Rikal. Anh không sao…"
Tôi ôm con mèo thì cảm giác ấm áp thật dễ chịu. Tôi muốn ngủ lại lần nữa, nhưng tôi phải dậy thôi. Vì tôi phải trở lại phòng của Asgaile vào buổi tối, nên tôi phải hoàn thành những việc cần thiết trước đó.
"Hù…"
Tôi thở dài một hơi dài rồi khó khăn ngồi dậy. Nhưng tầm nhìn vẫn không rõ ràng và cứ tiếp tục mờ đi. Dù tôi có nhăn mặt và cố gắng tập trung hết sức thì vẫn vậy. Tôi chỉ có thể nhìn thấy một hình dáng mơ hồ.
Tôi không thể làm được gì trong tình trạng này.
Tôi đã định lục lọi máy tính của Steward và xem còn bao nhiêu tài liệu sót lại bên trong, nhưng với tình trạng hiện tại, tôi chỉ có thể đi bộ mà không va phải đồ vật mà thôi.
…Có lẽ là do mình bị sốt?
Tôi đã cảm thấy một cảm giác mệt mỏi và nóng rát kỳ lạ từ sáng. Có lẽ tôi đã bị cảm rồi cũng nên. ‘Mình có nên đến phòng khám và lấy thuốc không? Có lẽ mình chỉ mệt mỏi thôi cũng nên’. Những suy nghĩ linh tinh cứ trôi nổi, nhưng thực tế là tôi không thể cử động dù chỉ một ngón tay. Có lẽ là do thời tiết không tốt từ sáng cũng nên.
"Ư…"
Một tiếng rên rỉ lại bật ra. Cái lưng mà tôi đã nghĩ rằng đã khỏi hẳn bỗng lại đau nhức. Các vết thương chắc hẳn đã lành hết rồi, nhưng không chỉ có làn da nhức nhối mà còn có cả cơ và xương bị buốt, khiến tôi liên tục khó thở.
…Chắc chắn là mình bị cảm rồi.
Tôi vừa nghĩ vừa ôm chặt lấy con mèo. Tôi có thể đến phòng khám và lấy thuốc, nhưng bây giờ tôi không muốn nhúc nhích chút nào. Hãy nghỉ ngơi thêm một chút nữa rồi đi vậy. 30 phút, không, một tiếng thôi….
Ý thức lờ mờ lại chìm xuống.
À , số lượng chương Kiss the stranger ban đầu là 209 chương. nhưng mà Team có ý định rút ngắn về 150 chương , vì giao diện web mới ko quen lắm, nên thao tác bị chậm. gộp chương để ko xảy ra vấn đề khác
