Kiss The Stranger - Chương 44

Từ hôm trước đến giờ tôi chỉ nghe thấy những câu chuyện về vị thái tử đó. “Thật là nổi tiếng”, tôi nghĩ và vô tình bước đi thì bỗng nhiên một giọng nói khác vang lên.

“Để đảm bảo an toàn và thịnh vượng cho người dân, hoàng tộc sẽ không tiếc công sức. Sau này, chúng tôi sẽ có biện pháp xử lý nghiêm khắc đối với những tin đồn liên quan đến hoàng gia…”

Nghe thấy giọng nói trầm ấm, tôi khựng lại. Tôi nghi ngờ tai mình và từ từ quay người lại. Bản tin đang được phát trên TV trong sảnh dưới cầu thang. Bên trong màn hình đang chiếu lại bài phát biểu mà anh ta đã đọc vào ngày hôm qua, có hình ảnh một người đàn ông.

Người đàn ông mặc trang phục truyền thống với kaffiyeh và iqal, khoác lên mình bisht lộng lẫy bằng vải đen viền vàng, chỉ cần nhìn thôi cũng có thể thấy được dòng máu cao quý. Phát âm rõ ràng, ánh mắt lạnh lùng không hề dao động và giọng điệu mạnh mẽ. Và ngay trước khi màn hình chuyển sang cảnh khác, khuôn mặt chính diện của anh ta đã lọt vào ống kính.

Không lẽ, không phải đâu.

Tôi ngơ ngác nhìn chằm chằm vào màn hình.

Không thể nào. Chuyện này thật vô lý.

Khoảnh khắc đó, có thứ gì đó rơi xuống với một âm thanh nặng nề. Tôi muộn màng nhận ra mình đã làm rơi chiếc giỏ mà chủ nhà trọ đưa cho. Tôi nhìn xuống dưới thì thấy tờ rơi mà chủ nhà trọ nhét vào rơi ra giữa những trái cây vương vãi. Trên đó in khuôn mặt giống với người đàn ông xuất hiện trên màn hình. Và khoảnh khắc nhìn thấy đôi mắt màu tím đậm của anh ta, tôi khuỵu xuống.

****

Không thể nào.

Sau khi gắng gượng tỉnh táo lại và trở vào phòng, tôi liên tục lặp lại cùng một suy nghĩ.

Không thể nào, sao chuyện này có thể xảy ra được? Chắc là mình nhìn nhầm rồi.

Tôi lại nhìn vào bức ảnh trong tờ rơi, nhưng không có gì thay đổi. Dù có kiểm tra và phủ nhận bao nhiêu lần đi nữa, khuôn mặt đó vẫn là của Kamar mà tôi đã rất nhớ nhung.

Rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Tôi không thể chấp nhận được. Chắc chắn là người khác. Nhưng làm sao có thể giống nhau đến vậy?

Trong suốt thời gian sống ở đây, Kamar luôn đeo kính râm và che hơn nửa khuôn mặt, vì vậy những người ở đây không biết mặt anh ấy.

Tôi chỉ nghĩ rằng anh ấy phải che giấu khuôn mặt vì bị truy đuổi, nhưng chúng tôi đã nỗ lực hết sức để che giấu bản thân. Chúng tôi hạn chế ra ngoài hết mức có thể, và nếu phải ra ngoài thì chúng tôi chọn những giờ muộn hoặc tránh ánh mắt của mọi người. Những người biết mặt anh ấy chỉ có tôi và Steward.

Tôi vẫn che giấu khuôn mặt sau khi Kamar biến mất, nhưng gần đây tôi đã trở nên lơ là. Có lẽ tôi đã từ bỏ rồi. Bởi vì cuộc sống không có Kamar không có ý nghĩa gì đối với tôi.

Nhưng tình huống hiện tại là gì? Tôi ước ai đó có thể thuyết phục tôi, và rồi tôi chợt nhớ đến lời nói của Steward.

A.

Đột nhiên tôi cảm thấy như mình đã hiểu mọi thứ. Nhưng có lẽ là không phải. Tôi muốn phủ nhận nó. Tôi ước Steward đến và nói rằng không phải. An ủi tôi rằng tất cả chỉ là hiểu lầm, rằng tôi đã nhìn nhầm. Tôi tha thiết mong điều đó. Tuy nhiên, khi tôi mở cửa vì tiếng gõ cửa gấp gáp vang lên muộn vào đêm đó, tôi nhận ra rằng tất cả chỉ là hy vọng hão huyền.

“Johan.”

Khuôn mặt của Steward méo mó đầy đau khổ khi nhìn tôi. Tôi chưa từng thấy anh ấy có biểu cảm như vậy. Tôi cố gắng mỉm cười và nghĩ xem mình trông sẽ lố bịch đến mức nào.

“Steward.”

Tôi khó khăn mở miệng và hỏi anh ấy. Cần nhiều can đảm và nỗ lực hơn để phát ra âm thanh.

“Anh đã gặp Kamar rồi sao?”

Steward không trả lời. Nhưng sự im lặng đó đã thay cho câu trả lời. Đột nhiên tôi muốn khóc.

Chúng tôi ngồi đối diện nhau qua bàn ăn và im lặng một lúc. Steward cũng im lặng, và tôi cũng không biết phải nói gì nên chỉ im lặng. Hừ, Steward thở dài, nhưng đó là tất cả. Tôi khó khăn mở miệng và cố gắng ép thanh âm từ cổ họng nghẹn ứ.

“… Có thật không? Anh đã xác nhận chưa?”

“Tôi không biết.”

Steward xoa xoa thái dương và trả lời bằng giọng nặng nề. Tôi nuốt khan rồi nói.

“Hãy nói cho tôi biết, những gì anh đã thấy và cảm nhận.”

Steward lại im lặng. Anh ấy do dự như thể đang tìm kiếm những lời mình muốn nói, rồi mở miệng.

“Tôi cũng không biết chi tiết. Anh ấy là thành viên hoàng tộc, thậm chí là người thừa kế ngai vàng. Không ai dám tùy tiện bàn tán về anh ấy. Tôi đã nói rằng tôi đến đây vì thể chất đặc biệt của họ đúng không? Thái tử là người có pheromone mạnh nhất trong số đó, và năng lực đã phát huy từ khi còn nhỏ. Nói chung là tôi đến đây với danh nghĩa là quản lý sức khỏe cho anh ấy. Tôi nghĩ đây là một cơ hội tốt để thu thập dữ liệu của riêng mình…. Nhưng như anh biết đấy, khi đến đây thì lại thành ra thế này. Tôi phải chờ hơn nửa năm để được yết kiến.”

Sau khi nói một tràng, Steward lại im lặng. Tôi vừa muốn thúc giục anh ấy, vừa không muốn nghe thêm gì nữa nên chỉ chờ đợi. Steward lại thở dài rồi nói tiếp.

“Cũng có thể không phải. Có thể chỉ là một người giống thôi…”

“Steward.”

Tôi hỏi anh ấy bằng giọng tương đối rõ ràng, ngắt lời anh ấy đang nói lửng lơ.

“Anh, có nghĩ rằng Kamar có thể là thành viên hoàng tộc không?”

Steward khựng lại. Giờ tôi mới hiểu lý do cho thái độ khó hiểu của anh ấy khi lần đầu tiên nhìn thấy Kamar. Có lẽ là vì thế ngay từ đầu.

“Anh đã nói rằng tung tích của thái tử rất bí ẩn đúng không? Chẳng lẽ anh đã nghi ngờ từ trước rồi?”

Steward cau mày và lắc đầu.

“Tôi có nghi ngờ. Nhưng tôi cũng không chắc…. Nói chính xác hơn là tôi đã nhận ra ngay là anh ấy là một Cực Alpha, nhưng không có gì đảm bảo rằng tất cả Cực Alpha đều là thành viên hoàng tộc cả. Hơn nữa, hai người đang bị truy đuổi mà?”

Steward chỉ ra. Tôi im lặng vì không còn gì để nói, anh ấy thêm vào bằng giọng dịu lại.

“Nếu là thành viên hoàng tộc, tôi đã đoán là hai người đang trốn chạy tình yêu. Ít nhất thì tôi cũng nghĩ rằng đó là một mối quan hệ cấm đoán. Nếu vậy thì tôi muốn giúp đỡ.”

Đúng như lời anh ấy nói, Steward đã trở thành người giúp đỡ chúng tôi trong rất nhiều việc. Nếu lời anh ấy là sự thật, thì tất cả những lời khuyên của anh ấy về việc che giấu ngoại hình hoặc thay tôi giải quyết công việc bên ngoài đều có thể được giải thích.

Khi xác nhận rằng Steward đã thực sự cố gắng giúp đỡ chúng tôi một cách vô tư, tôi cảm thấy biết ơn và có lỗi lẫn lộn. Tôi cảm thấy nặng trĩu trong lòng và hỏi câu hỏi còn lại.

“Thuốc mà anh đưa cho Kamar là gì? Đó không phải là một loại thuốc bình thường đúng không?”

“Đó là thuốc ức chế.”

Anh ấy trả lời thẳng thắn như thể không có ý định che giấu.

“Nhưng như tôi đã nói trước đây, thuốc không có tác dụng với Cực Alpha. Thuốc đó chỉ có tác dụng loại bỏ mùi hương thôi. Vì vậy cậu cũng không nghi ngờ nhiều đúng không.”

Nghe những lời đó, ký ức về ngày Kamar cố gắng cưỡng bức tôi ùa về. Rõ ràng là tác dụng của thuốc rất ít. Ngay cả lúc đó, tôi cũng rất bối rối trước mùi hương ngọt ngào đột ngột lan tỏa.

Tôi không còn gì để nói nên im lặng, Steward cũng im lặng theo. Mồ hôi túa ra trên tay tôi đặt trên đầu gối, tôi vô thức lau vào đùi. Càng nghe tôi càng thấy rằng chỉ có một lựa chọn duy nhất. Tôi đã luôn do dự, nhưng giờ đây tôi khó khăn lắm mới thốt ra điều mà mình không dám nói thành lời.

“… Steward, vậy là anh có thể tự do ra vào cung điện đúng không? Anh vừa đến từ đó mà?”

“Johan, đừng nói vậy.”

Steward lắc đầu như thể không muốn tôi nghĩ đến điều đó. Nhưng tôi đang rất tuyệt vọng.

“Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn ai để nhờ cả…”

“Johan, dù vậy thì cũng không được.”

Steward nắm lấy tay tôi trên bàn như để trấn an.

“Anh muốn xác nhận xem Kamar có phải là người đó không đúng không? Không được, hãy từ bỏ đi. Không thể nào đâu.”

“Tại sao?”

Tôi sốt ruột hỏi.

“Tại sao không được chứ? Nếu là Kamar thì đương nhiên tôi phải gặp anh ấy. Tôi phải biết tại sao anh ấy không quay lại, chuyện gì đã xảy ra.”

“Johan.”

Anh ấy cắn môi rồi thở dài và nói tiếp.

“Cho dù là vậy, Johan, nếu anh ấy không phải là người đó thì cậu sẽ chứng minh điều gì? Có thể chỉ là một người giống thôi. Người ta nói rằng trên đời có ba người giống nhau đấy.”

Tôi hít một hơi thật sâu rồi đáp.

“Tôi có cách.”

Nhìn Steward cau mày, tôi lần đầu tiên thú nhận.

“Kamar có một vết sẹo.”

Nghe những lời đó, biểu cảm của Steward thay đổi. Tôi tiếp tục giải thích.

“Lần đầu gặp anh ấy, anh ấy bị thương ở vai, vết sẹo đó là do lúc đó mà ra. Nhìn là biết thôi.”

“Johan.”

Steward có vẻ hoảng hốt nhìn xung quanh rồi hạ giọng và cảnh báo một cách nghiêm túc.

“Anh phải suy nghĩ kỹ đấy, Johan. Nếu có vết sẹo trên người thì Kamar không thể trở thành vua được.”

Tôi khựng lại trước lời nói bất ngờ đó. Steward nhìn tôi và tiếp tục nói.

“Vua là người đại diện của thần, không thể có chuyện để lại sẹo trên người được. Anh hiểu ý tôi chứ? Nếu Kamar…. đã cố tình bỏ rơi cậu…..”

Steward khó khăn lắm mới nói ra được những lời đó như thể anh ấy thực sự đang gặp khó khăn.

“Anh ấy sẽ không tha thứ cho cậu vì đã phá hỏng chuyện của anh ấy đâu. Không ai có thể chống lại anh ấy khi anh ấy nhận được sự ủng hộ tuyệt đối của người dân. Việc loại bỏ một người như cậu còn dễ hơn cả việc giẫm chết một con kiến nữa đấy, cậu hiểu chứ?”

“Nhưng.”

Tôi khó khăn nói, cố gắng kìm nén nước mắt.

“Kamar sẽ không… bỏ rơi tôi đâu.”

“Tại sao anh ấy lại bỏ tất cả mọi thứ để sống với cậu ở một nơi như thế này khi anh ấy có thể trở thành vua chứ? Johan, hãy tỉnh táo lại đi.”

Steward chỉ trích một cách tàn nhẫn.

“Bằng chứng cho việc hoàng tộc được thần lựa chọn chính là việc họ là Cực Alpha. Các thành viên hoàng tộc có quyền kế vị tuyệt đối không thể là người bình thường được. Trong số đó, Cực Alpha hoàn hảo và vượt trội nhất sẽ trở thành vua. Cậu hiểu chứ Johan? Đó chính là thái tử bây giờ đấy. Những Cực Alpha không cảm nhận được cảm xúc, và cho dù cảm nhận được thì họ cũng sẽ loại bỏ những người cản đường họ mà không hề thương tiếc. Tôi không biết thái tử đã đối xử với cậu khác đi trong khi anh ấy mất trí nhớ, nhưng giờ anh ấy đã tìm lại được ký ức thì anh ấy cũng đã tìm lại được bản chất thật của mình rồi. Cậu chỉ là một vật cản đường anh ấy, không hơn không kém.”

“Dù vậy, dù vậy…”

Tôi chỉ có thể nói.

“Tôi muốn gặp lại Kamar…”

Johan.