BẢN DỊCH THUỘC VỀ TEAM EKATERINA. NẾU CÓ SAI SÓT, VUI LÒNG LIÊN HỆ QUA FACEBOOK TEAM EKATERINA.
---------------------------
Chương 226
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về Koi. Koi cảm nhận được ánh mắt của Ashley đang nhìn mình chằm chằm, nhưng cậu cố tình phớt lờ nó.
Đêm qua hai người đã ôm nhau ngủ, nhưng họ đã không nói chuyện gì thêm. Khi Ashley thức dậy vào buổi sáng, Koi đã dậy và chờ anh từ trước.
<Chúng ta phải xét nghiệm thể chất.>
Tất cả những gì Koi nói chỉ có vậy. Đó không phải là một yêu cầu khó khăn, và Ashley cũng không hề nghi ngờ gì. Anh còn thầm chế nhạo khi thấy rằng cách mà Koi đã suy nghĩ cả đêm chỉ có vậy thôi. Đằng nào thì bây giờ Koi cũng không thể làm gì được cả. Không, trên đời này cũng không ai có thể làm được. Ashley nghĩ vậy và ra lệnh cho Bernice.
Nhưng rốt cuộc em đang nói cái gì vậy?
Không để ý đến Ashley đang cau mày nhìn mình, Koi tiếp tục nói.
"Hôm qua Ashley đã bất tỉnh, nhưng tôi đã giải phóng pheromone và anh ấy đã tỉnh lại. Ashley đã tức giận và bảo tôi đã loại bỏ đi pheromone của anh ấy. Liệu có thể xảy ra chuyện đó không ạ? Nếu có thể thì liệu trạng thái của Ashley có thể tốt hơn không ạ?"
Hy vọng cuối cùng của cậu chỉ có thế. Cậu tin rằng có lý do cho sự phát triển Cực omega của mình.
Vì Thể chất của cậu chỉ dành cho Ashley.
Mặt khác, Steward đã nghe lời giải thích của Koi và nhìn Ashley với ánh mắt sáng ngời. Khuôn mặt anh rạng rỡ như một nhà thám hiểm vừa tìm thấy một lục địa mới.
"Thật sao ạ? Vậy thì tôi phải kiểm tra ngay mới được. Được thôi, tôi có thể chuẩn bị ngay. Mời đi theo tôi, ngài Miller. Nhanh lên ạ."
"Koi......"
Ashley nghiến răng và nhìn Koi với vẻ mặt khó tin. Nhưng Koi không hề có ý định lùi bước. Ngược lại, cậu đứng dậy trước và tuyên bố kiên quyết với Ashley.
"Đi thôi, Ash. Em sẽ ở bên anh."
Ashley đứng dậy theo và nhìn Koi xuống và hét lên.
"anh không phải trẻ con. anh không sợ xét nghiệm."
Ashley gầm gừ với giọng điệu hung dữ, nhưng nó không có tác dụng với Koi. Koi biết rằng anh yêu cậu hơn bất cứ ai trên thế giới này. Đến mức anh đã hủy hoại bản thân mình. Sự thật đó lại khiến Koi đau lòng, nhưng cậu đã cố gắng che giấu cảm xúc của mình và đưa tay ra.
"Vậy thì em biết rồi. Em sẽ đợi anh, đi cẩn thận nhé."
Sau khi mỉm cười và chào anh, Ashley nhìn cậu với vẻ mặt khó tin rồi cuối cùng quay người lại và chửi thề. Nhìn theo bóng lưng anh rời đi, Koi thở ra một hơi rồi ngồi phịch xuống ghế sofa.
Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Cậu chắp hai tay lại như đang cầu nguyện và nhắm chặt mắt.
Xin hãy cho Ash không sao.
Cuộc kiểm tra kéo dài khá lâu. Sau nửa ngày trời, Ashley đã kết thúc cuộc kiểm tra, và chẳng mấy chốc họ đã biết kết quả.
"Chuyện này thật đáng kinh ngạc."
Bác sĩ không giấu được sự phấn khích và liên tục thốt ra những lời cảm thán. Koi cũng vui vẻ, nhưng Ashley thì không. Trước Ashley chỉ đang nhìn mình chằm chằm mà không nói gì, bác sĩ nói tiếp với giọng kích động.
"Nồng độ pheromone thấp hơn bình thường rất nhiều. Nhìn này. Nồng độ trung bình của ngài Miller luôn ở mức này, nhưng nếu là trường hợp bình thường thì con số được viết ở đây mới là nồng độ bình thường. Nồng độ của ngài Miller cao hơn nhiều đúng không? Đó cũng là lý do khiến não của ngài bị tổn thương."
Anh ta vội vã lật tài liệu và hét lên với giọng cao hơn.
"Nhưng bây giờ lại ở mức này đây. Thậm chí còn thấp hơn mức bình thường. Đây thật sự là một khám phá tuyệt vời. Pheromone của Cực omega cũng có tác dụng này nữa. Tôi phải đưa nó vào luận văn mới được."
Thấy bác sĩ vui mừng khôn xiết vì đã khám phá ra một điều gì đó to lớn, Koi vội hỏi.
"Vậy thì sao ạ? Vậy Ashley có ổn không ạ? Anh ấy sẽ trở lại bình thường chứ ạ? Hả?"
Xin hãy nói có đi.
Koi nhìn anh ta với sự tha thiết, nhưng bác sĩ đã chần chừ rồi lắc đầu.
"Không, không thể ạ. Não một khi đã bị tổn thương thì không bao giờ có thể phục hồi được ạ. Dù pheromone của Cực omega cũng không thể biến điều không thể thành có thể được ạ……."
<Dù có là Cực omega thì cũng không phải là vạn năng đâu.>
Lời của Angel vang lên trong đầu. Có lẽ anh ta cũng biết sự thật này? Koi thắc mắc, nhưng cậu không thể hỏi anh ta được. Đành vậy, cậu lẩm bẩm với bác sĩ trước mặt như than thở.
"Vậy thì tôi không giúp được gì cho anh ấy sao……."
"Không, không phải vậy đâu ạ."
Khi những giọt nước mắt lại chực trào ra vì thất vọng và đau khổ, bác sĩ vội nói. Ngạc nhiên ngẩng đầu lên, cậu lại nghe thấy anh ta nói với giọng sáng sủa hơn.
"Chẳng phải tôi đã nói rồi sao? Nồng độ pheromone đã giảm đáng kể. Nếu cậu tiếp tục điều chỉnh pheromone ở mức thấp hơn mức bình thường thì có thể ngăn chặn được những tổn thương khác. Có lẽ sẽ không có cách nào để cứu vãn được vùng viền não đã bị tổn thương."
Koi không thể hiểu ngay những gì anh ta nói. Có lẽ là vì cậu không thể tin được vào những gì mình vừa nghe. Người đầu tiên phản ứng là Ashley.
"Không bị tổn thương nữa á? anh đang nói cái gì vậy?"
Anh lộ rõ vẻ hoảng hốt. Đương nhiên rồi. Vì những nỗ lực mà anh đã dồn hết cả cuộc đời mình vào sắp trở thành công cốc. Mặt khác, cảm xúc của Koi lại hoàn toàn khác. Nuốt khan, cậu khó khăn thốt ra những gì cậu vừa hiểu.
"Vậy thì ý bác sĩ là, nếu tôi cứ ở bên cạnh Ashley và điều chỉnh pheromone cho anh ấy thì sẽ được đúng không ạ? Ý là vậy đúng không ạ?"
"Đúng vậy ạ."
Bác sĩ gật đầu.
"Nếu chỉ làm vậy thì sẽ ổn thôi ạ. Tuy nhiên, điều này chỉ có thể thực hiện được với pheromone của Cực omega thôi ạ. Nó không chỉ khiến pheromone bùng nổ hơn mức cần thiết, mà còn có thể loại bỏ đi một lượng lớn pheromone cùng một lúc nữa."
"Các Cực omega khác thì vô dụng ạ."
Bernice nãy giờ chỉ im lặng lắng nghe, xen vào. Khi Koi ngước nhìn cô, Bernice nhìn xuống cậu và nói với vẻ mặt vô cảm.
"ngài Miller sẽ lên cơn nếu ngửi thấy mùi pheromone của Omega khác. Đúng không ạ? Lần trước tình trạng của ngài ấy còn trở nên tồi tệ hơn khi ngửi phải pheromone của Cực omega khác mà."
"Đúng là vậy."
Bác sĩ gật đầu và đồng tình. Anh ta nhìn Koi chằm chằm và nghiêm túc nói thêm.
"Ngoài pheromone của cậu Niles ra thì pheromone của bất cứ ai cũng vô dụng với ngài Miller."
Không ai lên tiếng. Koi tò mò về phản ứng của Ashley, nhưng anh chỉ siết chặt miệng và nhìn bác sĩ chằm chằm.
“Vậy thì.”
Mãi sau Ashley mới mở miệng. Với một giọng điệu rất chậm rãi.
“Koi sẽ phải ở bên cạnh tôi suốt đời, phải không?”
Trước giọng nói rùng rợn một cách đáng sợ, bác sĩ giật mình và vội vàng gật đầu.
"Vâng, đúng vậy ạ. Không còn cách nào khác đâu ạ. Nếu cậu Niles biến mất thì não của ngài Miller sẽ bị tổn thương nhanh hơn trước ạ. Cũng giống như việc vừa cai nghiện được một chút mà lại dùng thuốc lại thì sẽ càng lún sâu hơn……."
"......Khậc."
Ashley bật ra một tiếng cười khan giữa môi. Koi cũng như bác sĩ đều ngạc nhiên nhìn anh, anh che miệng lại. Nhưng rồi anh bật cười không kìm chế được và ngửa cổ lên cười lớn.
Thành công rồi.
Koi không thể rời đi, mãi mãi.
Đương nhiên rồi, khoảnh khắc em bỏ rơi anh thì anh sẽ suy sụp mà.
Có thể nào có điều gì hoàn hảo hơn thế này không?
Anh không thể kìm nén được tiếng cười. Anh run rẩy toàn thân mà cười điên cuồng.
Ôi trời ơi, cuối cùng mình cũng đã làm được.
----------------
Một tuần sau, có một bài báo đăng tải rằng Ashley Miller sẽ kết hôn với một người thợ sửa ống nước nghèo khó. Ariel đã nghe tin này qua điện thoại, cô nghiến răng nghiến lợi và vò nát tờ báo mà đồng nghiệp của cô đã viết.
"Biết làm sao được, Ashley đã đặt cược cả cuộc đời mình để có được Koi rồi mà."
Bill đã trở thành bạn cùng nhà của cô, cậu ta nói với vẻ dè dặt. Ariel trừng mắt nhìn cậu ta, nhưng một mặt cô không thể không đồng ý. Cô cũng phải thừa nhận rằng mình đã thua Ashley. Cuối cùng cô thả thõng vai xuống và lẩm bẩm.
"Đành phải chờ danh sách quà cưới thôi vậy."
Ariel cau mày khi nhìn khuôn mặt của Ashley trên tờ báo đã nhàu nát.
Mình không ngờ rằng anh ta lại điên đến mức này.
Không còn cách nào khác. Bạn của cô lại thích cái tên điên này mà.
Cô bực bội làm rối tung mái tóc và lấy bia ra khỏi tủ lạnh rồi uống cùng Bill.
Cuối cùng anh ta cũng đã làm được, đồ khốn kiếp.
Cả hai cùng có chung một suy nghĩ.
-----------------------------
Cạch, cậu đẩy cánh cửa sang một bên và bước vào, trong đó có một người đàn ông to lớn đang ngủ say. Koi im lặng nhìn anh rồi lẻn lên giường bên cạnh.
"......Koi?"
Ashley gọi cậu với giọng tràn ngập pheromone. Koi dẹp con búp bê voi mà anh đang ôm sang một bên và thay thế nó bằng mình.
"Em xin lỗi vì đã đến muộn. Nếu biết thế này thì em đã không cầu hôn anh."
Ngay khi định kết hôn thì lại quá bận rộn. Không chỉ chọn quà cho khách, mà còn phải chọn cả đồ ăn cho bữa tiệc và màu sắc của ghế nữa. Ngay cả khi giao mọi thứ cho người tổ chức đám cưới thì việc chuẩn bị cũng không hề dễ dàng. Có lẽ vì quá bận rộn nên Ashley lại cô đơn và nhốt mình trong tủ quần áo.
"Sao anh cứ vào đây mãi thế, giờ anh sắp làm bố đến nơi rồi mà."
Koi an ủi nói. Cậu nhìn Ashley và tập trung cẩn thận vào việc giải phóng pheromone, Ashley bật cười.
"Anh không cần con, anh chỉ cần em thôi."
"Anh mà nói thế nữa là em giận đấy."
"Anh biết rồi."
Ashley ngoan ngoãn đổi lời.
"Anh muốn có thật nhiều con. Những đứa con giống em."
Anh nói đùa và nói thêm.
"Em tuyệt đối sẽ không chấp nhận những đứa con giống anh đâu."
"Đừng có nói thế."
Koi trách mắng anh, cậu cẩn thận mở lời.
"Ashley, em có một chuyện rất bực mình với anh."
"Ứm......? Bực mình á?"
Koi nói với anh đang lặp lại lời của cậu.
"Anh đã bảo em trở về Phía Tây mà. Anh nói thật lòng sao?"
Ashley chớp mắt. Koi tiếp tục nói.
"Nói thật đi, điều anh muốn thật sự là gì."
Giờ anh có thể nói mà. Koi thì thầm.
"Anh không muốn em về Phía Tây mà, đúng không. Anh đã nói vậy, nhưng điều anh thật sự muốn là chuyện khác đúng không?"
Cậu đã biết rồi nhưng cậu vẫn muốn nghe. Trước Ashley đang ngập ngừng không nói, Koi tiếp tục thúc giục.
"Hãy nói thật đi, chỉ cần anh nói ra thôi."
Trước sự dỗ dành ngọt ngào, cuối cùng Ashley cũng mở lời.
"......Đừng đi."
Anh thú nhận với giọng run rẩy như tiếng thở dài.
"Đừng bỏ rơi anh lần nữa."
Điều anh mong muốn chỉ có một. Từ trước đến nay, và cả sau này nữa, cả đời này chỉ có một.
Chỉ cần em.
Chỉ cần em ở bên cạnh anh là được rồi.
Koi dịu dàng ôm anh và thì thầm.
"Em sẽ không đi đâu."
"Em sẽ không bao giờ rời xa anh nữa. Suốt đời này em sẽ ở bên anh."
Phù, Ashley thở dài trên đầu cậu.
A, may quá.
Pheromone tích tụ đã thoát ra ngoài và ý thức đã trở lại một cách mơ hồ. Anh cay đắng cười khi nhận ra mình lại ở trong tủ quần áo nữa rồi. Thay vì tự giễu mình, anh ôm Koi thật chặt.
Anh đã mất tất cả và rơi xuống địa ngục, nhưng không sao cả. Vì anh đã có được em để đánh đổi. Nếu kể cả cái địa ngục này cũng có em, thì nơi đây chính là thiên đường mà anh đã chọn.
Ashley nghiêng đầu. Môi anh chạm vào môi cậu, và cả hai người cùng nhắm mắt lại.
Cùng nhau đi, đến địa ngục của riêng đôi ta.
<Hết.>
-------------
còn 60 chương ngoại truyện về Ash và Koi nhe. Ngoại truyện sẽ được đăng tải 10 chương 1 tuần vào thứ 3, thứ 4, vì 2 ngày này có Kiss the stranger và Kiss the scumbag (trừ kiss my grits đang drop). mọi người hãy đón đọc he