Trước khi tôi xuyên không, Seong Chan-young đã cố gắng tự sát, điều này vốn không có trong nguyên tác. Việc tôi nhập vào cơ thể của Seong Chan-young sau đó có thể được hiểu là Chan-young thật sự đã chết.
‘Lý do cậu ta tự sát là vì quá đau khổ.’
Những vết sẹo hằn trên cơ thể cậu ta có vẻ như đã từng tự làm nhiều lần chứa đầy nỗi oán hận vì tình yêu của Seong Chan-young dành cho Seo Eun-soo, và cả những tên Top luôn yêu mến Seo Eun-soo.
Tôi cảm thấy buồn nôn khi nhìn thấy dấu vết của một nội tâm phức tạp và đau đớn đến vậy một trái tim từng khao khát, ghen tỵ, hận thù, và mong muốn được trở thành người khác.
Nếu Seong Chan-young nhìn thấy tình cảnh hiện tại, có lẽ cậu ta sẽ muốn giết tôi để được sống lại như chính mình.
Nghĩ đến điều đó khiến tôi vừa buồn bã vừa sợ hãi, nên tôi ôm lấy Tướng Quân thật chặt và bò lên giường.
“Không sao đâu nếu tôi phải quay về. Điều ước của tôi đã thành hiện thực rồi.”
Tôi đã có thể đến nơi này và xây dựng trang trại mà tôi từng phải từ bỏ vì cơ thể yếu ớt. Chỉ riêng điều đó thôi, tôi đã thấy biết ơn lắm rồi.
Dù biết điều ước ấy sẽ không thể thành sự thật, tôi vẫn mong được trở lại thế giới cũ để ăn cơm do ba mẹ nấu. Tôi cũng muốn nghe chị gái tôi đọc truyện đam mỹ, dù trước đây tôi phát ngấy với mấy câu chuyện đó. Tôi nhớ chị gái, anh em tôi, và tất cả bạn bè nữa.
‘Không biết họ có từng cảm thấy như thế này không…….’
Mắt tôi lấp lánh lệ. Tôi không muốn hiểu Seong Chan-young, nhưng tôi đã bật khóc khi nhận ra mình cô đơn đến nhường nào ở thế giới này.
“Tại sao lại là tôi bị xuyên không?”
Nếu tuân theo công thức xuyên không, lẽ ra chị gái tôi, người rất mê truyện mới là người xuyên không chứ không phải tôi. Tôi chỉ là một “muggle” mệt mỏi vì bị chị gái rủ rê bán truyện.
Thấy tôi rơi lệ, Tướng Quân liếm nước mắt tôi bằng chiếc lưỡi ấm áp.
“Gâu.”
“Xin lỗi nhé. Ba yếu lòng quá phải không? Ba đáng lẽ chỉ nên cho Tướng Quân thấy dáng vẻ mạnh mẽ thôi.”
Thành thật mà nói, tôi thực sự rất lo cho Tướng Quân. Tôi luôn canh cánh trong lòng nỗi sợ nếu một ngày tôi bị kéo trở lại thế giới cũ, ai sẽ chăm sóc cún con này?
‘Tôi không muốn nghĩ đến, nhưng nếu Seong Chan-young thật sự quay lại…….’
Đó là điều đáng sợ nhất. Nếu điều đó xảy ra, Tướng Quân sẽ không an toàn. Vì Seong Chan-young căm ghét những sinh vật nhỏ bé và yếu ớt. Cậu ta cực kỳ ghét việc giữ những thứ không có sức mạnh bên cạnh, vì cho rằng chúng không đáng để giữ lại.
‘Mong rằng điều đó đừng bao giờ xảy ra…….’
Tôi trằn trọc mãi không ngủ được. Sự xuất hiện của mấy tên Top khiến tôi mất đi sự yên bình trong tâm trí. Hơn thế nữa, tôi kiệt sức vì cố gắng lý giải nguyên nhân căn bản khiến mình bị xuyên không vào thế giới tiểu thuyết này.
“Mong là mấy tên Top đừng quay lại. Tướng Quân, con cũng nghĩ vậy đúng không?”
Khi tôi nằm xuống giường, Tướng Quân lập tức chui vào sát người tôi và nằm yên ở đó. Tôi vừa đắp chăn vừa hỏi nó, thì Tướng Quân ngáp một cái rồi sủa khe khẽ.
“Mình phải nhanh chóng thả Seo Eun-soo ra mới có thể yên tâm được……”
Nghĩ đến Seo Eun-soo, người đang ngủ ngon lành trong căn nhà phụ bên ngoài, tôi cảm thấy như món gà luộc ăn tối đang muốn trào ngược lên cổ họng.
Tôi chỉ có thể để cậu ấy rời đi khi đã hoàn thành các điều khoản trong hợp đồng, nhưng phản ứng của đám top thì cứ lửng lơ khiến tôi thấy bất an.
‘Họ sẽ không cứ thế bám lấy nhà mình dù không có Seo Eun-soo đấy chứ?’
Tôi hy vọng là không, nhưng đáng tiếc, điều đó đã thực sự xảy ra.
[Dậy đi! Sáng rồi!!]
“Ugh.”
Tôi tỉnh dậy bởi tiếng báo thức vào lúc 7 giờ sáng. Như thường lệ, tôi cho Tướng Quân ăn để bắt đầu buổi sáng tươi mới rồi ra ngoài tập thể dục buổi sáng.
‘Cơ thể của Seong Chan-young vốn đã rất khỏe, nhưng vì vậy mình càng nên chăm sóc nó kỹ hơn.’
Từ suy nghĩ đó, việc chạy bộ giờ đã trở thành thói quen quen thuộc. Tôi mặc đồ thể thao, chạy nhẹ nhàng dọc theo lối đi quanh nhà để dắt Tướng Quân đi dạo.
Không biết tôi đã chạy được bao lâu thì nhìn thấy một nhóm người cao to phía xa. Ngay lúc đó, tim tôi bắt đầu thắt lại.
“Grrrrrrrrrrrrrrrrr…”
“A…… Tướng Quân. Đừng nói là mấy tên hôm qua……”
“Gâu! Gâu! Gâu!”
Tiếng sủa căng thẳng của Tướng Quân chính là câu trả lời. Khi tôi quay người định bỏ chạy thì có người chụp lấy vai tôi.
“Buông tôi ra!”
“Nói chuyện chút đi, Seong Chan-young.”
Là Baek Do-jun. Có lẽ anh ta đã chạy suốt tới đây, vì mặt đỏ bừng và đang thở hổn hển. Ngay sau đó là Joo Tae-kang và Chae Yoon-chan, còn Yoo Yi-seo thì đi cuối cùng.
Tránh xa tôi ra! Các người còn tệ hơn cả ông B ( con gián ) nữa!
“……Hôm qua tôi nói gì các người không nhớ à? Hay là giả vờ quên? Tôi đã bảo các người biến đi rồi mà.”
“Tôi biết. Tôi hiểu là cậu bất ngờ khi gặp lại chúng tôi.”
Vô ích thôi, anh ta giả vờ buồn làm gì. Tôi không phải là Seo Eun-soo. Không, đến cả Seo Eun-soo bây giờ chắc cũng chẳng còn mủi lòng nữa đâu?
“Nếu hiểu thì sao còn chưa đi? Tôi không hiểu các người còn lang thang quanh khu này làm gì.”
“Chúng tôi biết tình trạng hiện tại của cậu, nhưng không thể rời đi như vậy. Xin hãy cho chúng tôi một chút thời gian, chỉ một lúc thôi.”
Baek Do-jun nhìn tôi với ánh mắt tha thiết, như thể cả đêm không ngủ. Tôi thấy hơi tội nên cuối cùng cũng đồng ý ngồi lại nói chuyện.
“Nhưng tình trạng của tôi thì có gì sai chứ?”
Tôi từng nghĩ anh ta là người đàng hoàng, nhưng không phải vậy. Đừng nói là anh cũng sắp buông lời chua cay như Joo Tae-kang hôm qua nhé?
‘Nếu anh ta định làm tôi tức điên lên, lần này tôi sẽ ném muối thẳng vào mặt đấy.’
Tôi sẽ thêm cả đậu đỏ rồi ném cho các người một trận. Tôi sẽ vừa chửi vừa đuổi đi, nói các người còn kinh hơn cả ma quỷ. Biết thế này tôi nên mang theo vũ khí quen thuộc – cây chổi để lại ở nhà.
“Tôi không ngại nói chuyện, nhưng tôi muốn biết lý do tại sao những người đang sống sung sướng như các anh lại tìm đến tôi. Tôi không muốn mù quáng đi theo các anh.”
“Được. Tôi sẽ nói. Vậy thì chúng ta hãy đến quán cà phê mà tôi tìm được……”
Ục ục ục ~
“…….”
“…….”
“…………gâu?”
Một khoảng im lặng lạnh hơn cả gió mùa đông bao trùm. Các Top đứng bên cạnh, còn Tướng Quân – vốn háo hức muốn thể hiện kỹ năng cắn gối như hôm qua – cũng nghiêng đầu đầy thắc mắc.
‘Nhưng rõ ràng mình vừa ăn xong mà…?’
Cuộc sống của tôi trở nên nề nếp hơn nhờ chăm sóc Tướng Quân. Một phần là vì bị Ajumma cằn nhằn. Mong muốn trở nên mạnh mẽ hơn, cơ bắp cuồn cuộn và xây dựng một trang trại lớn hơn cũng trở thành động lực cho cuộc sống điều độ này.
Bữa sáng hôm nay đúng chuẩn kiểu Hàn Quốc truyền thống. Tất cả các món ăn phụ mà người Hàn yêu thích đều hiện diện trên bàn. Một kiệt tác của Ajumma, người đã quyết tâm dậy từ lúc rạng đông.
Canh kim chi hầm, đậm vị với kim chi chín mềm, giá đỗ, đậu phụ và thịt heo tươi ngon. Trứng cuộn mềm mịn, thơm mùi hành lá. Cá thu nướng bóng bẩy. Đậu phụ kho với gia vị cay vừa miệng. Và thịt ba chỉ cùng thịt thăn xào cay ngọt đúng tỷ lệ, vị vừa bùng nổ lại đậm đà.
Ăn kèm với dưa muối tự làm và cơm gạo lứt nấu vừa tới – không quá cứng cũng không quá mềm – đúng là bữa sáng khiến vua chúa cũng phải ghen tỵ.
Bữa sáng hoành tráng đến mức tôi lo cái bàn gãy chân mất, nên tôi hỏi Ajumma:
– Heol ( “trời ơi”)… Ajumma. Cái gì đây? Từ sáng sớm mà bác đã vất vả như vậy rồi…
– Tôi chuẩn bị để cậu ăn cho thật ngon miệng. Cậu chủ thích chứ?
– Không phải thích hay không nữa, mà là quá kinh ngạc ấy chứ! Trời ơi, chảy nước miếng luôn.
Dù tôi sống điều độ hơn, nhưng thật ra mỗi ngày đều lười ăn sáng tử tế. Phần lớn tôi chỉ ăn cơm và đồ ăn thừa từ hôm trước, hoặc luộc trứng, ăn salad và vài cái xúc xích.
‘Đó là kiểu bữa sáng phổ biến của một người làm tự do.’
Nên khi thấy bữa ăn hôm nay, tôi thật sự bất ngờ. Tôi vừa thức dậy đã định mở tủ lạnh, nhưng Ajumma đã chuẩn bị một mâm cơm to như mâm cỗ!
– Cảm ơn Ajumma, nhưng lần sau đừng làm vậy nữa. Bác đã lớn tuổi, dễ mệt. Nếu cháu đòi ăn như thế mỗi ngày thì bác tính sao?
Dù chỉ đùa thôi, nhưng Ajumma lại gật đầu một cách vui vẻ.
– Tôi đã đầu tư vào khu định cư rồi, còn được làm việc với điều kiện tốt đến phát điên, nên chuyện gì tôi cũng làm được. Cậu như cháu trai tôi vậy, nên tôi muốn chăm sóc nhiều hơn.
Trời ơi, không nên thế này đâu mà.
– Không! Không sao đâu mà!
– Hoho. Hôm trước cậu đã vất vả rồi, nên phải ăn uống cho đầy đủ. Tôi đã chuẩn bị kỹ lắm để giúp cậu lấy lại tinh thần.
– Ajumoni…….!
Quả đúng là người Hàn Quốc! Phải ăn cơm, và dùng đồ ăn để thể hiện tình cảm thì mới làm người ta cảm thấy ấm lòng. Những nỗi buồn của ngày hôm qua như tan biến khi tôi ăn bữa cơm đầy ắp tình thương của Ajumma.
‘Vậy nên chắc chắn không phải tôi hay Tướng Quân là người đang đói bụng sôi lên ầm ầm thế này.’
Khi tôi ngước lên nhìn Baek Do-jun và mấy gã alpha còn lại, tất cả trừ Yoo Yi-seo đều đỏ mặt như cà rốt.
“Ờm… cái đó. Mấy người chưa ăn sáng à?”
“Ê, ai bảo là chưa ăn……”
Ục ục ục ~
Chae Yoon-chan cố chối với gương mặt đỏ như gấc, nhưng tiếng động vang dội từ bụng anh ta vang lên như sấm.
“……”
Thật là buồn. Khi tôi nhìn anh ta bằng ánh mắt hơi thương cảm, Chae Yoon-chan liền nổi giận.
“Thì, thì sao chứ! Tại vì tôi đến từ sáng sớm nên mới chưa ăn sáng thôi!”
“Tôi đâu có hỏi.”
Tôi hoàn toàn không hề tò mò về tình cảnh của anh đâu nhé.
“…ahh, chết tiệt–.”
Khi tôi thẳng thừng phũ phàng, tai Chae Yoon-chan đỏ rực lên, như thể sắp khóc. Có vẻ anh ta không chịu nổi việc bị sỉ nhục bởi một người mà anh ta từng xem thường.
“Không phải ai cũng chưa ăn sao? Tôi nghe còn hơn một hai cái bụng kêu đó.”
Tiếng bụng kêu như một bản song tấu dây với hợp âm vậy. Phải chăng tất cả alpha đều như thế? Tiếng bụng đói mà nghe long trời lở đất đến vậy?
“Chẳng phải đãi khách khi họ đến là điều cơ bản của chủ nhà sao? Cậu bày ra thế này là lỗi của cậu!”
‘Anh đang nói cái quái gì thế?!’
Tại sao người không ăn sáng lại còn nổi giận với tôi? Cái kiểu đùn đẩy trách nhiệm này thật vô lý. Trong khoảnh khắc cảm thấy thương cảm cho họ, tình yêu dành cho nhân loại mà tôi từng nâng niu như hạt kê cũng tan biến.
Tôi thật sự suýt nữa thì rơi vào trạng thái suy tưởng sâu sắc về “alpha” là gì.
Baek Do-jun, người lúc này đã đỏ mặt như cà chua chín giống Chae Yoon-chan, lên tiếng thay cho mọi người.
“Tụi tôi đều ra ngoài mà chưa ăn gì. Dù có thuê khách sạn gần đây, nhưng nó nằm ở góc khuất, lái xe đến đây cũng mất kha khá thời gian.”
“Thì sao?”
“Thì… tụi tôi muốn đến gặp cậu lần nữa, để nói chuyện. Bọn tôi vội vàng đến vì sợ cậu biến mất trong lúc đó.”
“…….”
“Nếu điều đó khiến cậu khó chịu thì tôi xin lỗi.”
Dù đã bị bắt quả tang đang đói bụng, Baek Do-jun vẫn bình tĩnh giải thích tình huống của họ. Anh ta thậm chí còn xin lỗi. Vì anh ta nói chuyện tử tế, cơn giận trong tôi cũng từ từ nguôi xuống.
“Tạm thời thì, đi theo tôi.”
“D, đi đâu cơ?”
“Về nhà tôi. Người chưa ăn thì dễ cáu, nên ăn trước rồi nói chuyện sau.”
Trời ạ. Dù mấy người này là nhân vật trong tiểu thuyết, nhưng vẫn là công dân Hàn Quốc như tôi – tôi không thể phũ cho qua được.
Tôi dần có linh cảm rằng mình sắp tự rẽ cuộc đời mình theo hướng không ngờ tới, nhưng tôi bỏ qua nó.
Ăn trước đã, rồi tính sau. Được không nào?