Mệt Mỏi Với Cuộc Sống Của Một Omega - Chap 7

“Sao tự nhiên cậu lại đòi gặp tôi?”

“À… ừm…”

“Đứng yên ở đó rồi nói. Đừng bước thêm bước nào nữa.”

‘Là… Seo Eun-soo đây sao!’

Tôi nhận ra ngay khi vừa nhìn thấy cậu ấy. Trước hết, về ngoại hình… xứng đáng là Bot chính trong tiểu thuyết BL.Nếu ví Seong Chan-young như thành viên visual trung tâm của một nhóm idol, thì Seo Eun-soo là cả một vườn thủy tiên bừng nở, đẹp như một bông hoa chuyển kiếp thành người.

‘Sao lại có người đàn ông nào toát ra khí chất thuần khiết đến vậy chứ? Trời ơi… đúng là gian lận nhan sắc.’

Lần đầu tiên tôi thấy tóc đen bình thường lại đẹp đến vậy. Làn da trắng sữa, đôi môi đỏ mọng như tô son tint.

À, không trách gì đám Top bu quanh như đàn bướm phát cuồng…

Omega trội – lại còn là Bot chính. Từ “đẹp” đúng là không hề phí. Đôi mắt to mềm mại, ngũ quan thanh tú, dáng người mảnh mai… không thiếu một điểm nào.

Tôi chết lặng vì cú sốc khi được gặp nhân vật chính bằng xương bằng thịt, nhưng Seo Eun-soo thì rõ ràng đang rất bực.

“Lại tính giả vờ không nghe tôi nói như mọi lần nữa à?”

“Ơ, không… không phải! Tôi nghe thấy mà, tôi nghe rõ lắm!”

Hỏng rồi. Hỏng từ phút đầu tiên. Bao nhiêu lời lẽ xin lỗi mà tôi chuẩn bị suốt đoạn đi taxi giờ trở thành con số 0. Chỉ còn lại vài câu lắp bắp như robot lỗi.

Seo Eun-soo cau mày, hàng chân mày mảnh khẽ nhíu lại, gương mặt tuyệt sắc giờ đanh lại – càng khiến tôi cảm thấy mình đúng là rác rưởi.

“Thế sao không trả lời hả?”

Khoan… chẳng phải đây là câu thoại hay dùng bởi mấy tên Top cuồng ám ảnh trong truyện sao?

‘Mà nếu nói kiểu này nữa thì càng khiến không khí lạnh thêm thôi…’

Tôi đang nghĩ tới “cú tấu hài nhạt nhẽo” trong đầu thì vội vàng đưa giỏ hoa ra trước mặt. Giọng tôi run rẩy.

“Cái này… cái này là… tôi mang tới để xin lỗi…”

“Cậu vừa nói cái gì?”

Chết tiệt, thôi liều luôn.

“Tôi! Tôi mang đến để xin lỗi! Làm ơn đừng quát tôi khi chưa nghe hết đã!!”

Tôi muốn khóc luôn cho rồi. Nói thật là tôi cũng thấy uất ức. Tại sao tôi lại phải xuyên tới nơi này, dọn dẹp hậu quả cho một tên cặn bã như Seong Chan-young? Tôi cũng là con cưng của bố mẹ mà, tại sao lại phải sống khổ sở thế này…

“Cậu đang nói cái quái gì vậy…?”

Seo Eun-soo thở dài, trông vẻ vẫn chưa tin, nhưng cơ thể cậu ấy cũng bắt đầu giảm căng thẳng theo đúng kế hoạch.

Tôi quỳ gối giữa hành lang lạnh lẽo, cúi đầu thật thấp. Đau thì kệ, ít ra như vậy tôi sẽ không phải nhìn thấy gương mặt đang bật khóc của cậu ấy. Một lựa chọn mang tính... “tự vệ tinh thần”.

“…Tôi xin lỗi. Seo Eun-soo-ssi, tôi thành thật xin lỗi vì đã làm phiền cậu trong suốt thời gian qua.”

“Gì…?”

“Hôm qua tôi đã nhắn tin xin lỗi và nói sẽ đến gặp cậu hôm nay. Tôi mang theo giỏ hoa này… và cả phong bì bồi thường…”

“Cái gì…?”

“Tôi thực sự nghiêm túc, xin cậu hãy tin tôi… Sau hôm nay, tôi sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt cậu nữa. Nếu từng đó vẫn chưa đủ để bù đắp cho tổn thương cậu đã chịu, tôi sẽ chuẩn bị phần bồi thường lớn hơn.”

Tôi nhắm mắt thật chặt, nhớ lại những đau khổ và tra tấn mà Seo Eun-soo từng phải trải qua vì Chan-young trong nguyên tác. Trời ơi, chỉ nghĩ thôi đã thấy muốn xỉu.

“Cậu có thể đánh tôi nếu muốn.”

Tôi nằm rạp người xuống sàn, cúi đầu thật sâu trước mặt Seo Eun-soo.

So với những lần đối thoại với quản gia (kẻ giám sát) hay thư ký Choi (người của ông nội), tình huống này hoàn toàn trái ngược.

“Bởi vì đó là… Seo Eun-soo.”

Nói không ngoa, cậu ấy chính là phao cứu sinh của tôi. Vậy nên tôi không cần đóng vai Chan-young nữa.

“Nếu còn làm hỏng hình tượng ở đây nữa thì coi như tự đào hố chôn mình.”

Tôi muốn sống. Dù có xuyên vào cái xác của tên khốn Chan-young, tôi vẫn muốn sống tử tế!

Yasssss bish, let’s gooooooo! ( “Được rồi, chiến thôi!!”)

Tôi liếc nhìn Seo Eun-soo. Cậu ấy có vẻ hoàn toàn sốc trước thái độ của tôi.

“Cậu điên rồi sao? Đánh cậu để rồi bị kiện ra tòa vì hành hung à? Ai mà chẳng biết cậu luôn chơi trò đó?”

Gì cơ? Cậu ta từng làm vậy thật á? Mẹ kiếp, Chan-young, mày sống kiểu gì vậy trời?!

“Không! Thật mà… Tôi thề là lần này không có!”

“Và tại sao tôi phải tin cậu chứ?”

Seo Eun-soo nhìn tôi với ánh mắt cảnh giác như một con chuột hamster thấy người lạ đột nhập vào lãnh thổ của nó. Mà nói thế chứ, con hamster này có vẻ… chiến đấu tốt phết, nhưng thôi, bỏ qua đi.

Có người từng mô tả Seo Eun-soo là một Omega mong manh. Nhưng nếu thật sự cậu ấy ra tay, chắc tôi cũng ăn đòn no.

“Tôi thề trên toàn bộ cổ phần của mình ở tập đoàn Seong Eun, và cả khối tài sản tôi có.”

Khi tôi đem tiền bạc – niềm tự hào duy nhất còn sót lại của Seong Chan-young ra thề thốt, Seo Eun-soo có vẻ dịu lại một chút. Cậu ấy rút điện thoại trong túi quần jeans ra, đưa màn hình ghi âm lên.

“Như cậu thấy, tôi đã ghi âm lại rồi. Giữ lời đó đấy.”

“Ghi âm…?”

“Vì cậu cứ đến làm phiền tôi mãi, nên thành thói quen, tôi ghi lại hết từ lâu rồi.”

Tôi không biết nói gì khi nghe vậy. Chan-young đã làm phiền tới mức nào mà Eun-soo phải chuẩn bị kỹ như thể đang phòng hờ ngày tận thế vậy?

“Ờ, tôi hiểu rồi.”

“Mà này, ngồi bệt xuống sàn làm gì vậy? Bẩn đấy. Quần áo cũng dính hết bụi. Mà, hồi nãy còn có xác gián lăn qua chỗ đó nữa kìa.”

“Ôi trời ơi!”

“Ngài. B”! Cái sinh vật khủng khiếp mà tôi ghét nhất đời! [5][6][7]

[(Ba-seonsaeng) là một thuật ngữ trên Internet Hàn Quốc, dùng để gọi con gián một cách hài hước và lịch sự hơn – nghĩa là “Thầy B” hay “Ngài B”.]

Tôi bật dậy như có lò xo gắn dưới mông, chạy nấp sau lưng Seo Eun-soo, run như cầy sấy. Hai tay bấu chặt vai cậu ấy, miệng lắp bắp:

“Có… có còn không?! Con gián còn ở đó không?!”

“Tôi sợ gián lắm!!”

Tuy là con út trong một gia đình làm vườn, tôi từng tiếp xúc với sâu bọ các kiểu.

Nhưng gián thì là ngoại lệ. Có lần tôi sốt cao nằm liệt giường, con gián từ đâu bay tới đáp thẳng vào đầu tôi. Từ đó trở đi, chỉ cần thấy gián là tôi sợ phát khiếp.

“Hôm đó tôi sốt tới không nhúc nhích nổi, mà nó thì bò thẳng đến miệng tôi…”

May mắn là mẹ tôi tới kịp và đập chết nó. Nhưng từ hôm đó, tôi bị chứng sợ gián cấp độ nặng, đêm ngủ còn gặp ác mộng.

Thấy tôi run rẩy như nai con mới sinh, Seo Eun-soo nhíu mày, gạt tôi sang một bên.

“…Cậu còn ghê hơn cả gián. Tránh xa tôi ra.”

“Vâng…”

Xin lỗi, tôi im lặng ngay đây. Tôi đi nép sang bên.

“Seong Chan-young… cậu còn bị người ta ghét hơn cả gián đấy.”

Cậu ta đúng là có quá nhiều thứ cần thay đổi. Mắt tôi muốn “đổ mồ hôi”.

Seo Eun-soo thở dài, dựa lưng vào cửa và nhìn tôi như thể tôi là một sinh vật đáng thương.

“Thôi vào nhà đi. Tôi cũng nên nghe xem cậu định nói gì.”

Cậu ấy cúi người nhặt lại giỏ hoa và phong bì tiền bồi thường tôi làm rơi. Tôi lúng túng mở lời:

“Thật… thật chứ?”

“Ừ. Đừng có lảm nhảm nữa, vào đi. Tôi đâu có sở thích để người xin lỗi đứng ngoài cửa hoài đâu.”

Trời ơi. Tôi vừa tránh khỏi một Bad Ending trong nguyên tác phải không?!

Không hổ danh là Bot chính với tấm lòng thiên thần, sẵn sàng cho một sinh vật còn thua cả gián một cơ hội chuộc lỗi.

Tôi sung sướng đến mức hét trong đầu:

“Vâng, vâng!”

Dù biết Seo Eun-soo đang nhìn mình bằng ánh mắt kỳ quặc, tôi cũng không quan tâm. Quá sung sướng vì đã “phá đảo thành công một cột mốc sinh tử”, tôi cởi giày, xếp gọn gàng và bước vào nhà ngay.

“Quả không sai: trời sập cũng còn chỗ để chui. ”Cuộc đời xuyên sách của tôi… đã bắt đầu có hy vọng!

“Cậu ngồi tạm chỗ kia. Tôi lấy nước cho.”

Seo Eun-soo chỉ tôi ngồi xuống sofa trong phòng khách, rót nước vào ly. Tôi nhìn quanh nhà của Bot chính – nơi mà tôi từng chỉ biết qua lời kể – và cảm thấy rất lạ lẫm.

Căn hộ nhỏ mang nhiều dấu vết thời gian: sofa cũ, tường loang nắng, nội thất xưa kỹ. Tất cả đều nói lên một điều: Seo Eun-soo nghèo.

“Cậu nhìn gì mà săm soi dữ vậy? Nhà này đâu phải lần đầu thấy?”

Một ly trà lúa mạch được đặt “cộp” xuống bàn. Seo Eun-soo nhướn một bên mày nhìn tôi – vẫn đẹp trai như thường lệ.

“Xin lỗi nếu tôi vô ý.”

“Phải nhún nhường. Mình tới đây để xóa cờ tử cho Chan-young cơ mà.”

Khi tôi cúi đầu xin lỗi, Seo Eun-soo nghiêng đầu nhìn tôi như thể đang chứng kiến một điều hết sức lạ lùng.

“…Lạ thật. Seong Chan-young mà tôi biết chẳng bao giờ dùng kính ngữ với tôi, càng không hiền thế này.”

Đúng vậy. Bởi vì tôi không phải Chan-young thật. Sự nghi ngờ của cậu ấy… hoàn toàn chính đáng.

“Seong Chan-young ơi, cậu ta nổi tiếng đến mức thay đổi tính cách một chút cũng khiến người ta nghi ngờ luôn. ”tôi nghĩ

“Người ta nói… khi tính cách thay đổi, chắc là sắp chết rồi. Cậu đang giở trò gì vậy? Thành thật đi. Tôi không tin lời xin lỗi của cậu đâu.”

Seo Eun-soo ngồi đối diện tôi, ánh mắt đầy nghi hoặc. Trên bàn là chiếc điện thoại vẫn đang trong chế độ ghi âm.

Bình luận
schrodinger
schrodinger Chap 7
Mình có ý kiến nhỏ như này được không sốp, chuyện là nhóm dịch để lời thoại và suy nghĩ của nhân vật đều ở trong ngoặc kép nên nhiều chỗ bị nhầm suy nghĩ của nhân vật với lời thoại ý
Trả lời·06/08/2025
Đăng ký mới
Báo Lỗi Truyện!
Mô tả chi tiết lỗi. Nếu báo đúng sẽ được thưởng 50 coin. Báo sai sẽ bị trừ 50 coin.
Donate Ủng hộ Team
Premium Chapter
hoặc 0 coin
Nếu không có mật khẩu mở chương bạn sẽ bị trừ coin!
Bạn có chắc chắn thực hiện hàng động này!
Đăng nhập
Nếu không đăng nhập được hãy dùng chức năng quên mật khẩu để lấy mật khẩu mới!
Quên mật khẩu
Mật khẩu mới và link xác nhận sẽ được gửi tới địa chỉ email! Mật khẩu mới chỉ có hiệu lực sau khi bạn xác nhận!
Thông báo