Chương 24.
Một thợ săn thuộc guild đã là không đủ, và bây giờ một thợ săn là công chức đang cản trở kinh doanh, mình phải báo cáo chuyện này ở đâu đây? Eui Jae muốn túm lấy ai đó và than thở rằng tại sao những thử thách như thế này cứ liên tục tìm đến quán canh giải rượu yên bình của anh.
"..."
Tuy nhiên, không có thời gian để cảm thấy oan ức vì vị khách không mời thứ hai đã ập vào quán liên tục.
Tiếng bước chân yên tĩnh đến mức phải tập trung thì mới nghe thấy. Một luồng khí mà anh cảm nhận được, dù đã che giấu sự hiện diện của mình. Một hình bóng đen đang tiến đến quán.
Tất cả các tình huống đều chỉ ra một người duy nhất.
Khi cửa trượt mở ra và ai đó xuất hiện trong quán, bầu không khí đã tan băng một chút lại đóng băng trở lại. Các thợ săn đang nhai cơm đã dừng hẳn động tác nhai, và một người suýt chút nữa bị nghẹn vì cố gắng chịu đựng nó bằng sức mạnh tinh thần.
Người đeo mặt nạ phòng độc đang cúi người tiến vào cũng dừng lại ở đó một lúc như thể đã nắm bắt được tình hình. Sự im lặng đến mức không nghe thấy tiếng thở trôi qua.
Một trong hai vị khách không mời mà đến đã phá vỡ sự im lặng trước. Đó là người đang đứng chắn ở cửa.
"Lạ thật."
Sa Young nhổ ra một cách mỉa mai và bước nhanh qua sảnh.
"Sao lại có công chức ở đây?"
Jung Bin bình tĩnh đáp lại.
"Đương nhiên là tôi đến ăn tối rồi. Tôi không ngờ lại gặp cậu Lee Sa Young ở đây đấy."
"Ừm…. Trông anh rảnh nhỉ."
"Haha, không hẳn đâu. Ngay cả khi cậu Lee Sa Young không khuấy động thì các công chức của Đại Hàn Dân Quốc luôn bận rộn mà."
Ngay cả trước những lời nói rõ ràng là có gai, Sa Young đã cười khẩy và đi đến một chỗ ngồi ở góc. Một thợ săn đang ngồi ở chiếc bàn đó trước Sa Young và ăn canh giải rượu một cách ngon lành đã phát ra một âm thanh nghẹn ngào và ném tiền lên bàn rồi bỏ chạy như thể đang trốn thoát.
‘Ôi trời, mấy cái tên đáng nguyền rủa đó đuổi hết khách của chúng ta rồi.’
Eui Jae đã có một khuôn mặt mơ hồ khi nhìn vào mông của các thợ săn khác bắt đầu nhấp nhổm theo một người đã rời đi. Bất kể điều đó, hai vị khách không mời mà đến đang trò chuyện với nhau.
"Dù sao thì vì tôi đã gặp cậu ở đây… cậu Lee Sa Young, tôi có một điều muốn nói với cậu."
"..."
"Đây không phải là một vấn đề có thể nói ở một nơi công cộng như thế này. Anh có thể bắt đầu nhận liên lạc chính thức một chút được không?"
"Cho tôi một bát canh giải rượu."
Đó là một sự phớt lờ hoàn hảo. Tuy nhiên, Jung Bin vẫn tiếp tục nói một cách nhẹ nhàng mà không hề nao núng.
"Ngay cả khi tôi trực tiếp đến guild Pado thì cậu vẫn vắng mặt mỗi ngày, và ngay cả khi tôi gửi công văn thì tôi cũng chỉ nhận được câu trả lời rằng trưởng guild khó có thể xác nhận vì lịch trình bên ngoài. Nhưng tôi nghe nói cậu vẫn ăn canh giải rượu ở quán này mỗi ngày. Vì vậy, tôi đã đến đây vì tôi nghĩ có thể cậu sẽ đến, và cậu đã đến thật."
"Cho nhiều kim chi củ cải vào."
"À, cho tôi một bát canh giải rượu."
"..."
Eui Jae, người đang lấy bút ra và viết hóa đơn, đã nheo mắt và liếc nhìn cả hai. Nếu mấy người định đánh nhau thì hãy ra ngoài mà đánh đi. Đừng bắt nhân viên làm thêm phải hứng chịu trận đánh nhau của thợ săn. Eui Jae đã dùng cây bút đang cầm để ấn vào thái dương. Đầu anh đã đau nhức vì cảnh tượng ngột ngạt trước mắt.
Jung Bin đã liếc nhìn xung quanh và tiếp tục những gì anh đang nói sau khi nghỉ ngơi một lát.
"Và cục trưởng đã bảo tôi phải trả giá cho những gì cậu đã lật đổ lần trước."
"..."
Lee Sa Young, người đã im lặng và không trả lời những lời nói của Jung Bin trong suốt thời gian qua, lần này đã gật đầu.
"À, và... xin chờ một chút."
Jung Bin đã lấy ra một thứ gì đó giống như một miếng bông tròn từ trong kho đồ. Khi anh dùng ngón tay cái ấn mạnh vào nó, một lớp màng mờ đục đã được kéo xuống và che khuất hình ảnh của cả hai người đằng sau nó. Nhờ đó, luồng không khí vốn đang trì trệ cho đến tận bây giờ đã thông thoáng ngay lập tức. Các thợ săn đã nín thở và theo dõi cuộc trò chuyện của cả hai người đã lần lượt thở dài.
"Oa, anh ta còn sử dụng cả vật phẩm phân lập không gian nữa. Có vẻ như đây là một câu chuyện thực sự rất quan trọng."
"Aish, sao anh ấy lại dừng lại ở đoạn gay cấn thế này."
"Không, nếu chúng ta vô tình bị cuốn vào đó thì chúng ta có thể thực sự tiêu đời đấy. Hãy ăn nhanh rồi đi thôi."
"Không phải cả hai sẽ đánh nhau ở đây đấy chứ?"
"Chắc là không đâu, có cả người bình thường ở đây mà."
"Tôi nghĩ Lee Sa Young có thể làm như vậy đấy."
Đừng nói những điều kinh khủng như vậy. Eui Jae đã nhắm chặt mắt.
Jung Bin mà anh biết không phải là một người sẽ gây rối ở một nơi như thế này, nhưng như các thợ săn đã nói, anh không thể yên tâm về bất cứ điều gì vì Lee Sa Young có liên quan. Anh không muốn quán canh giải rượu xuất hiện trên tin tức với tư cách là địa điểm đánh nhau của người đứng đầu bảng xếp hạng và thợ săn đại diện của Cục Quản lý Người Thức Tỉnh.
Eui Jae cắn bút và suy nghĩ. Vật phẩm phân lập không gian thường được sử dụng khi nói chuyện bí mật, nhưng nó có một nhược điểm chí mạng. Người thức tỉnh có cấp độ cao hơn cấp độ của vật phẩm có thể dễ dàng nhìn xuyên qua bên trong nó.
Vật phẩm mà Jung Bin đã sử dụng có lẽ là cấp A. Anh không thể đảm bảo, nhưng không có lý do gì để sử dụng một vật phẩm cấp S trong một quán cơm bình dân như thế này cả. Khi Eui Jae, người đang do dự, từ từ mở mí mắt ra, lớp màng mà anh đã thấy trước đó đã biến mất không dấu vết và Jung Bin và Lee Sa Young đã được nhìn thấy một cách rõ ràng.
Bingo. Eui Jae đã reo hò trong lòng và bắt đầu bóc tỏi trong khi ngồi ở một chỗ gần đó như thể anh không nhìn thấy gì cả.
"Cậu Lee Sa Young, cậu đang tìm một người chưa đăng ký đúng không? Cậu đã lật tung cơ sở dữ liệu của Cục Quản lý Người Thức Tỉnh một cách rất gấp gáp."
"..."
"Người chưa đăng ký đó được cho là một người có kỹ năng tốt. Đến mức anh ta có thể chặn được cuộc tấn công của cậu Sa Young …."
Người chưa đăng ký đã chặn cuộc tấn công của Lee Sa Young. Eui Jae có thể biết chủ đề của cuộc trò chuyện này là ai mặc dù chủ ngữ không hề được đề cập.
‘Cái tên đó đã tìm đến cả cơ sở dữ liệu của Cục Quản lý Người Thức Tỉnh chỉ để bắt một mình mình à?’
Anh đã cảm thấy ớn lạnh ở gáy vì anh nghĩ rằng có một lý do tại sao anh đã được thả đi một cách êm đẹp.
"Anh đã tìm được người đó chưa?"
Eui Jae đã nín thở. Đó là vì trong một khoảnh khắc, ánh mắt màu tím bên trong mặt nạ phòng độc dường như đã chạm vào anh qua vai của Jung Bin. Một câu trả lời ngắn gọn đã được nghe thấy trước khi anh có thể có thời gian để bối rối liệu đó có phải là một ảo giác hay không.
"Chưa."
"Thật sự?"
Jung Bin đã liếc nhìn khuôn mặt bị che khuất bởi mặt nạ phòng độc như thể đang dò xét. Sa Young đã chống cằm và hỏi một cách lạnh lùng như thể cậu không thích thái độ đó.
"Không phải anh nên giải thích tình hình trước khi hỏi cung sao?"
"..."
"Tôi cảm thấy không vui nếu anh chỉ đưa ra những việc cần làm mà không giải thích gì cả."
Cả hai đã nhìn nhau như thể đang đối đầu trong một thời gian dài. Tuy nhiên, không lâu sau đó Jung Bin đã giơ cả hai tay lên trước. Đó là ý nghĩa của sự đầu hàng.
"Tôi hiểu rồi ạ. Tôi sẽ nói cho cậu biết."
Sa Young đã không thể hiện bất kỳ động thái đặc biệt nào, nhưng anh có thể biết rằng cậu đang lắng nghe. Jung Bin đã lấy điện thoại ra và di chuyển tay vài lần rồi hiển thị một bức ảnh trên màn hình và đưa nó về phía Sa Young.
"Cậu có biết về việc một viên ma thạch cấp A+ đã được đăng lên Chợ Cà Chua cách đây không lâu không?"
"Nếu tôi không biết chuyện đó thì tôi nên bỏ làm thợ săn đi."
Đến mức phải bỏ làm thợ săn à. Eui Jae đã cảm thấy bồn chồn vì có vẻ như mọi chuyện đã trở nên rối rắm đến mức không gỡ ra được. Có lẽ anh nổi tiếng hơn mình nghĩ đấy.
"Cậu cũng biết rằng Hong Ye Seong đang khóa cửa và sản xuất thiết bị ở Jirisan đúng không? Chà, đương nhiên là cậu biết rồi. Tôi nghe nói cậu Sa Young là người đã lắp đường dây internet ở Jirisan mà."
"Ừ, thì sao?"
"Cậu có biết rằng Hong Ye Seong đã mè nheo đòi tìm ma thạch không?"
"Chắc là vậy rồi."
"Để tôi nói thẳng vào vấn đề, tôi nghĩ rằng người chưa đăng ký mà cậu Lee Sa Young đang tìm là chủ sở hữu của viên ma thạch đó."
