Truyện được việt hóa bởi Chong Chóng Team! Không có lịch đăng tải cố định!
Trái với những gì đã quyết tâm, từ sau hôm đó, cả ngày hôm nay Heeseong cứ ngẩn người ra.
Vốn dĩ để sống như một con chó chiến đấu, cậu đã được dạy rằng không được ngừng chiến đấu. Với Heeseong, cuộc sống luôn là thứ phải đánh nhau, phải cắn chặt lấy mà không buông. Chó chiến đấu không bỏ cuộc, vô điều kiện tin tưởng và bảo vệ bầy đàn của mình. Đó là phương châm giúp cậu sống mà cảm thấy tự hào.
Thế nhưng từ khi Chiyoung ổn định, cuộc sống của Heeseong như đột ngột khựng lại. Cậu ngồi trong lòng Chiyoung dưới hình dạng một chú chó con, rồi chợt nhìn vào gương trên bàn để soi bóng mình. Một chú chó nhỏ tròn trĩnh, được chăm chút đẹp đẽ hiện ra. Rõ ràng là hạnh phúc bên bạn đời, có nhiều thứ trong tay và rất an toàn, vậy mà Heeseong lại bất chợt có cảm giác như mình đã lạc lối.
Không biết có phải nhận ra chú chó con đang buồn không, hôm nay Chiyoung không làm việc cùng Heeseong. Anh để cho cậu có thời gian riêng, không làm phiền cậu, cho phép cậu tự do đi lại trong phòng làm việc.
Cứ thế, chú chó ngồi thừ trên bàn làm việc, bỗng nhiên gọi người đang đi ngang qua – Ji Youngbae.
‘Anh Youngbae ơi!’
“Vâng.”
Dù chỉ là tiếng ư ử của một chú chó con gọi, nhưng Ji Youngbae cũng sẵn lòng dừng lại. Heeseong nhìn người đàn ông đang đứng lặng lẽ sau lưng mình, băn khoăn không biết nên nói gì, rồi bất giác hỏi ra điều cậu đang bốc đồng nghĩ tới.
‘Anh Youngbae, tại sao anh lại bảo vệ một người đã đủ mạnh mẽ như Chiyoung vậy?’
“……”
Ji Youngbae không trả lời. Sợ rằng anh không hiểu, chú chó con quay đầu lại nhìn, thì thấy anh đang chìm trong suy nghĩ nghiêm túc. Bình thường nếu không hiểu, Ji Youngbae sẽ trả lời đại luôn, nên lần này hẳn là anh đã hiểu lời chú chó và đang suy nghĩ.
Quả nhiên, sau một thoáng đắn đo, Ji Youngbae trả lời thật thà:
“Vì phải kiếm ăn cho Hodu.”
‘…Bực thật!’
“Xin lỗi.”
Ji Youngbae chỉ nói vậy rồi xoa đầu chú chó như thể đang cưng nựng, rồi rời đi. Từ khi thân thiết hơn với Hodu, khoảng cách trong lòng Heeseong với Ji Youngbae cũng gần lại. Chỉ là, câu trả lời đó chẳng giúp ích gì cho Heeseong – người đang mang nặng nỗi bất an – lúc này.
Cuối cùng, chú chó chỉ co ro lại trên bàn, ngẩn ngơ suốt cả ngày. Thỉnh thoảng phía sau có nghe tiếng Chiyoung nói chuyện nhỏ với Ji Youngbae – điều hiếm thấy – nhưng cậu cũng chẳng để tâm. Phòng làm việc của người giám sát đủ an toàn và yên ổn. Có lẽ không cần sự can thiệp của cậu nữa.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Chiyoung bế Heeseong đang cuộn tròn người lên. Heeseong lờ mờ tỉnh dậy, ngáp một cái thật lớn.
Khi đang dùng khăn giấy lau gỉ mắt cho chú chó, Chiyoung hỏi:
“Cún con.”
‘Gì vậy…’
“Hay mình tan làm nhé?”
Dù gì cũng sẽ tan làm vào giờ mình muốn, vậy mà hỏi làm gì, Heeseong không thể hiểu được. Tuy vẫn còn sớm vào buổi tối – Chiyoung thường đến làm vào lúc chiều muộn và tan làm vào ban đêm – nhưng cũng không phải là giờ không thể tan làm.
‘Ừ… đi thôi.’
Chó con gật đầu rồi lại cố trèo vào lòng anh. Thế nhưng Chiyoung nhẹ nhàng đặt cục bông trắng lên bàn, rồi xếp gọn quần áo kế bên. Đó là áo khoác mùa đông dày đủ để dùng làm chăn.
“Vậy thì đi hẹn hò thôi.”
Anh nói với nụ cười rạng rỡ khiến chó con không thể từ chối. Cậu thầm nghĩ nếu bạn đời muốn hẹn hò thì mình phải chiều, Heeseong biến lại thành người và mặc đồ.
Trong buổi hẹn hò hôm đó, Chiyoung có hơi khác thường ngày.
Anh không mang theo người của tổ chức, tự lái xe, rồi cùng Heeseong đi mua sắm thỏa thích ở trung tâm thương mại. Heeseong tuy trong lòng mệt mỏi nên không chọn nhiều quần áo, nhưng lại bị thu hút bởi một đôi giày thể thao mới và đã mua. Nếu là trước kia, cậu đã không mua đôi giày trắng dễ bẩn đó rồi.
Sau khi mua sắm, hai người lên xe. Heeseong mân mê đôi giày thể thao mới vừa mua một cách bốc đồng.
‘Không biết có nên mua đôi giày mới không nữa…’
Khi đi mua sắm thì cảm xúc dâng lên, nhưng vừa lên xe, không khí xung quanh yên tĩnh lại thì bao suy nghĩ cũng ùa về. Trong đó có cả cảm giác bất an từng xuất hiện khi cậu sống trong sòng bạc, khiến Heeseong thấy mệt mỏi. Dù hiện tại đang ở bên bạn đời, lẽ ra phải cảm thấy hài lòng, nhưng lại cảm thấy kỳ lạ. Cậu không nghĩ sự bất lực từng trải qua khi khó khăn lại có thể bám dai dẳng đến vậy.
Giờ đây Chiyoung đã an toàn. Thủ lĩnh đã mất hẳn chỗ đứng, không còn là mối đe dọa với người giám sát nữa. Chiến lược không chọn người kế nhiệm của Chiyoung rất tuyệt vời, nhưng chính sự bình yên ngoài dự tính lại khiến chó con hoang mang như thể đánh mất mục tiêu.
“Em đang nghĩ gì đấy?”
“……”
“Cún con?”
Khi bị gọi, Heeseong mới giật mình ngẩng đầu. Vì mải suy nghĩ mà cậu không nghe thấy tiếng gọi. Quay sang bên cạnh, thấy Chiyoung đang mặc áo sơ mi trắng, ánh mắt chờ đợi câu trả lời. Trái ngược với mình, anh trông có vẻ rất thư thái và lười biếng.
Heeseong nhìn anh điềm đạm, rồi nhẹ nhàng hỏi:
“Chiyoung.”
“Ừ.”
“Nếu anh không phải là người giám sát, anh nghĩ mình sẽ sống như thế nào?”
“Ừm… không biết nữa.”
Anh bật cười thoải mái như thể chưa từng nghĩ đến điều đó.
“Chưa từng nghĩ tới.”
“…Tại sao?”
“Hồi trước thì không thấy con đường nào khác, còn sau khi gặp em thì thấy cuộc sống làm người giám sát cũng tốt rồi.”
Chiyoung vừa lái xe bằng một tay vừa nói một cách thoải mái. Khi xe dừng đèn đỏ, anh còn hôn nhẹ lên môi Heeseong đang ngồi ở ghế phụ. Nhưng Heeseong không có biểu cảm gì đặc biệt. Cậu chỉ mân mê đôi giày thể thao mới trong tay, rồi khẽ lẩm bẩm.
“Không biết liệu em có thể thấy cuộc sống của một con chó chiến trở nên tốt đẹp hơn không nữa…”
Đúng lúc đó tiếng ồn xung quanh khiến giọng nói của Heeseong bị át đi. Chiyoung có vẻ cũng không nghe thấy, vì anh tiếp tục tập trung lái xe một lúc lâu. Heeseong thầm nghĩ thật may vì anh không nghe được. Đây cũng là những suy nghĩ rối bời của bản thân, cậu không muốn để bạn đời thấy bộ dạng yếu đuối như vậy.
Nhưng sau đó Chiyoung đã nắm lấy tay cậu.
“……”
Chỉ đơn giản là anh nắm tay cậu khi đang lái xe, như thói quen thường ngày. Vậy mà khi cảm nhận được hơi ấm từ anh, Heeseong thấy yên lòng. Đang mân mê đôi giày mới, Heeseong mở cửa kính xe nhìn ra quang cảnh thành phố. Điểm đến mà Chiyoung đã nhắc tới hiện ra phía xa. Đó là công viên giải trí nằm giữa trung tâm thành phố.