Truyện được việt hóa bởi Chong Chóng Team! Không có lịch đăng tải cố định!
Lần đầu tiên sau một thời gian, Chiyoung ngủ một mạch mà không tỉnh dậy giữa đêm để tìm Heeseong.
‘Ư ư… mệt quá.’
Chỉ có điều, Heeseong thì đã kiệt sức sau một đêm chịu đựng hết loạt hôn liên hoàn của Chiyoung và cả một lần thắt nút. Sáng hôm sau, tỉnh dậy trong hình dạng cún con, Heeseong chỉ có thể ngồi thẫn thờ vì toàn thân rã rời.
Trái lại, Chiyoung tỉnh dậy với khuôn mặt cực kỳ sảng khoái, nhưng ngay khi nhìn thấy chú cún đang ngơ ngác kia, nét mặt anh lập tức trở nên nghiêm trọng.
“…Em là cái gì đấy?”
“…Gâu.”
Chiyoung hỏi bằng giọng trầm lạ thường, đầy nghiêm túc. Một vẻ mặt hiếm thấy khiến Heeseong cũng khẽ rùng mình, liếc nhìn anh đầy cảnh giác.
“Em… sao mà dễ thương dữ vậy hả?”
“……”
“Hả? Sao mới sáng ra mà đã dễ thương thế này rồi?”
‘Đồ điên.’
Bất ngờ, Chiyoung liền dụi má vào cún con mà cưng nựng khắp nơi. Heeseong lập tức quên hết những quyết tâm đêm qua, buông lời chửi thề và bực dọc để lộ cả răng nanh. Thế nhưng cậu vẫn không đẩy anh ra. Mà thật ra cũng không còn sức để đẩy. Dư âm cảm lạnh vẫn còn, cộng thêm việc đêm qua phải tắm cho sói và chịu đủ kiểu thân mật khiến cậu bị rút kiệt sức lực.
Cả hai nằm lăn qua lăn lại trên giường trong một khoảng thời gian yên bình, đến khi cơn đói bắt đầu kéo đến mới chịu dậy. Sau khi biến lại thành người, Heeseong nhìn mình trong gương và cảm thấy trông còn thảm hơn cả hôm đầu bị cảm lạnh.
Dường như bà vú cũng thấy vậy khi nhìn cậu ở bàn ăn. Không cần nghe cậu nói gì, chỉ nhìn sắc mặt là bà đã tặc lưỡi lắc đầu.
“Dắt về cái đứa kém mình bao nhiêu tuổi mà cắn người ta cho ra nông nỗi này…”
“Con không sao đâu ạ…”
“Không sao cái gì.”
Không ai tin lời cậu cả. Heeseong cố giữ bình tĩnh cầm đũa lên, nhưng một bên đũa lại rơi xuống vang lên một tiếng nghe thật đáng thương. Cậu cảm thấy hơi tủi thân vì lỡ để lộ bộ dạng yếu ớt trước mặt mẹ chồng.
Thấy vậy, bà vú mang nĩa đến cho Heeseong, rồi quay sang nhìn chằm chằm Chiyoung – người vừa ngồi vào bàn với khuôn mặt rạng rỡ như chưa có chuyện gì – và bắt đầu đánh mạnh vào lưng anh. Vừa đánh vừa mắng “Thằng ăn trộm này!” khiến Heeseong thấy cảnh này đúng là hiếm có, vừa cắm nĩa vào xúc xích vừa ăn vừa xem như coi kịch vui. Đây là lần đầu tiên cậu thấy Chiyoung bị ai đó đánh đến mức không thể chống đỡ.
Bị đánh đến đỏ cả lưng, Chiyoung vẫn mặt dày lẩm bẩm:
“Có bao giờ con bắt nạt người yêu đâu. Mẹ làm quá lên rồi…”
“Vậy thì nhìn cái mặt thảm hại của nó đi rồi nói tiếp xem.”
‘Lại bắt đầu rồi…’
Đến mức đã ở bên nhau bao lâu đâu mà giờ Heeseong cũng quen cả tiếng hai người chí chóe. Trái lại, cậu thấy Chiyoung như vậy rất tự nhiên và dễ chịu. Đôi khi cậu cũng nghe nói Chiyoung gọi bà vú là “mẹ”, nhưng lại chưa bao giờ thấy anh gọi mẹ ruột như thế. Heeseong cảm thấy đây là nơi mình nên quan tâm nhất, nhưng đồng thời, vì cậu cũng đã có tình cảm với bà vú, nên không biết phải cư xử ra sao.
“Thôi thì cứ làm con trai út vậy.”
Heeseong nghĩ cho nhẹ đầu rồi bắt đầu ăn sạch sẽ món cá nướng bà vú gắp cho. Cậu cũng xới một bát cơm đầy và ăn từ tốn, rồi gắp các món ăn phụ đưa sang cho Chiyoung – người đang ăn chậm rãi như mọi khi. Bà vú không ngớt lời khen anh chọn bạn đời khéo, ăn uống ngon lành trông dễ thương lắm. Heeseong thì không hề biết mình ghi điểm với mẹ là vì vẻ dễ thương, chỉ thấy mình không để Chiyoung đút cơm như mọi khi là quyết định đúng đắn.
Suốt cả buổi trưa, họ cùng bà vú trò chuyện dăm ba câu chuyện bị bỏ lỡ, còn được ăn dâu – món đặc sản nổi tiếng của Núi Sói. Sau khi ở lại chơi một lúc lâu, khi mặt trời bắt đầu lặn, hai người mới quyết định xuống núi.
“Trời đầy tuyết thế này nguy hiểm lắm. Không cần lấy thêm gì nữa à?”
“Không sao đâu, vú ơi. Tuyết tan nhanh lắm rồi.”
“Không phải lo cho con, mà là sợ Kangsae gặp nguy hiểm ấy.”
“Lo mỗi con trai út thôi, không thương con ruột gì cả…”
Dù nói vậy nhưng Chiyoung không hề giận dỗi thật, chỉ giả bộ nũng nịu. Heeseong cũng quả quyết rằng cậu ổn. Tuyết đã tan đi kha khá, mà nếu đi theo đường khác chứ không phải đường hôm cậu leo lên ban đầu, thì chỉ mất khoảng 30 phút đi bộ là đến biệt thự của Chiyoung.
Lúc đứng trước cửa ra về, tay Chiyoung đã chất đầy túi lớn túi nhỏ. Heeseong cũng xách theo một túi nhỏ rồi lễ phép chào bà vú thật to:
“Vậy thì, mẹ ơi. Lần sau bọn con lại đến ạ. Con cảm ơn nhiều lắm!”
Cậu cúi người, đôi tai cún khẽ đung đưa theo, khiến cả bà vú và Chiyoung đều bật cười lớn. Trái lại, chính Heeseong lại là người cảm thấy phấn khích. Vì cuối cùng cậu cũng đã được gặp một gia đình đúng nghĩa của Chiyoung. Cảm giác như bản thân cũng vừa có được một gia đình vậy. Mới mẻ, mà cũng kỳ diệu.
Khi xuống núi, vì đường trơn trượt, cả hai đều xách hành lý bằng một tay để tay còn lại nắm lấy nhau. Con đường núi từng khiến cậu sợ hãi khi đi một mình, giờ đi bên Chiyoung lại trông đẹp đẽ vô cùng. Cả những bụi cây xanh mướt, lũ sói hoang lẽo đẽo đi theo vì tò mò, tất cả đều khiến cậu thấy biết ơn và dễ chịu. Khi Heeseong kể mình đã được lũ sói cứu giúp, Chiyoung còn bảo sẽ thưởng bò nướng cho chúng.
Cứ trò chuyện rôm rả như thế, bỗng dưng như sực nhớ ra gì đó, Chiyoung hỏi:
“Này, cún con.”
“Ừ?”
“Em có tìm thấy kho báu anh giấu trong biệt thự không?”
“Hả? À.”
Heeseong khẽ vẫy đuôi đáp lại. Tuy câu trả lời có vẻ thờ ơ, nhưng thực ra chỉ cần nghĩ đến biệt thự chất đầy bánh tôm là lòng cậu đã rộn ràng hẳn lên. Nhân tiện, cậu còn định rủ Chiyoung cùng ở lại biệt thự đó cả tuần. Là một chú cún ngoan, cậu vẫy đuôi thật mạnh theo hướng tay Chiyoung đưa ra và nói:
“Em thấy chỗ đầy bánh tôm rồi! Giống hệt giấc mơ lần trước em kể đó, đúng không?”
Lần trước Heeseong từng kể mình mơ thấy rơi vào một cánh đồng đầy bánh tôm. Khi ấy cậu chỉ nói vu vơ vì tưởng là chuyện vớ vẩn, nhưng lại nhớ ra Chiyoung khi đó rất thích thú.
Lần này cũng vậy, Chiyoung nở nụ cười rạng rỡ, như đang thấy cậu đáng yêu lắm, rồi nhẹ nhàng tựa trán vào cậu.
“Em tưởng kho báu chỉ là mấy cái bánh à?”
“Hả? Không phải sao?”
“Chắc em chưa nhìn thấy cái bàn bếp rồi…”
Chiyoung không nhịn được cười. Như thấy cậu đáng yêu quá, anh còn khẽ cắn lấy đôi tai cún đang dựng lên trên đầu Heeseong. Cậu không hiểu gì hết, liền cau mày hỏi lại. Với cậu thì kho báu chỉ cần là đống bánh tôm cũng đã đủ mãn nguyện rồi, nhưng xem ra còn có thứ gì đó nữa. Heeseong bắt đầu nghĩ hay là trong đống bánh còn giấu thêm đá quý chăng.
Trong khi cả hai cẩn thận xuống núi, Chiyoung bắt đầu đưa ra gợi ý như thể chơi trò “Hai mươi câu hỏi”:
“Trong biệt thự, em thấy thứ gì giá trị hơn mấy món ăn vặt không?”
“Ờ… máy chơi game?”
“Còn thứ gì tốt hơn.”
“Cái TV siêu to.”
Mặt trời đang dần khuất bóng, cả khu rừng chìm trong khung cảnh yên bình. Vừa nắm tay nhau đi xuống, Chiyoung vừa liên tục giục cậu đoán những thứ tốt hơn, to hơn nữa. Sau một hồi, Heeseong thử nói ra thứ có vẻ đắt tiền nhất mà cậu từng khen trong nhà:
“Vậy… cái bức tranh mà em từng nói là đẹp ấy?”
“Cái đó cũng đắt, nhưng còn hơn thế nữa.”
“Rốt cuộc là gì vậy? … Đừng nói là xe thể thao nhé?”
Heeseong bỗng dừng lại, đôi mắt sáng rực lên như đèn pha. Cậu nhớ tới chiếc xe thể thao màu xanh lam như một bức tranh đang đậu trong gara biệt thự. Ban đầu cứ tưởng là xe của Chiyoung, nhưng giờ cậu bắt đầu nghĩ: chẳng lẽ đó là quà cho mình? Đuôi trắng dựng đứng vì phấn khích, đôi mắt đen láy cũng mở to lấp lánh đầy mong đợi.
Chiyoung nhìn cậu như thế, khẽ mỉm cười đầy ẩn ý, rồi nói một điều bất ngờ:
“Còn lớn hơn thế nữa.”
“…?”
Giữa kỳ vọng và hụt hẫng, lông mày của Heeseong khẽ nhíu lại. Chiyoung khúc khích cười khi thấy vẻ mặt đó, rồi ghé sát tai cậu, thì thầm thật nhỏ:
“Biệt thự với xe, tất cả đều là của cún con.”
“……”
“Tất cả đều là quà anh chuẩn bị cho cún yêu của anh.”
“…Ờ.”
Đôi tai cún trên đầu Heeseong khẽ rũ xuống, rồi run lên bần bật.
Lúc ấy Heeseong mới sực nhớ ra một điểm đặc biệt của biệt thự xa hoa kia — tất cả nội thất, cả cửa ra vào nữa, đều có bậc thang nhỏ để một chú cún bé xíu cũng có thể dễ dàng di chuyển. Hơn thế, các tác phẩm nghệ thuật trong nhà đều là những món cậu từng buột miệng nói rằng mình thích. Còn chiếc xe, chính là chiếc xe mơ ước mà cậu đã từng thao thao bất tuyệt. Căn phòng đa năng thì đầy ắp bánh tôm, y hệt như giấc mơ cậu kể mình từng rơi vào cánh đồng bánh tôm. Rồi đủ mọi máy chơi game, hồ bơi riêng mà cậu từng nói muốn có — đều hiện diện trong đó.
“Yoon, Yoon Chiyoung…”
Heeseong lần đầu tiên trong đời biết cảm giác vui đến mức không nói nổi thành lời là thế nào. Đuôi cậu, thứ luôn thành thật bộc lộ cảm xúc, cũng dường như trục trặc, chỉ lay động nhẹ phần chóp trong khi cả lớp lông tơ đều dựng đứng.
Yoon Chiyoung mỉm cười đầy trìu mến khi nhìn thấy cảnh tượng đó, rồi hôn nhẹ lên ngón tay của Heeseong và nói:
“Cho anh ngủ lại ở nhà em nhé.”
Nhà em. Từ ngữ lạ lẫm đó khiến mặt Heeseong đỏ bừng. Ngọn đồi từng nghĩ là nơi trong mơ, nay lại chính là nhà của cậu. Khi thực sự cảm nhận được điều ấy, cái đuôi từng hỏng hóc kia lập tức vẫy lia lịa. Vì quá phấn khích, cậu siết chặt tay Chiyoung hơn. Ở đằng xa, ngôi nhà mới của mình hiện ra, thật đẹp đẽ, với sân vườn được đàn sói của Chiyoung canh giữ.
Heeseong, như bị thôi miên, vô thức làm theo lời hứa với bản thân từ đêm qua. Nhìn lên sau gáy cao lớn của Chiyoung, cậu lắp bắp nói bằng giọng phấn khích:
“Anh đúng là, đúng là… đồ cáo già.”
“Sao cơ?”
“Anh làm em… không thể không yêu anh được. Đến mức không thể nào từ chối nổi… vì quá tuyệt vời.”
Lời tỏ tình mãnh liệt khiến tiếng cười của Chiyoung vang lớn khắp núi rừng. Sau nụ hôn bướm nhẹ cuối cùng, cả hai cùng vẫy đuôi bước vào biệt thự. Trên đường đi, Heeseong không ngừng luyên thuyên, nói hết lòng mình vì quá vui. Cậu còn nói vụng về rằng muốn sống ở đây với anh đến tận khi về già, rằng điều cậu mong nhất là được lái xe với anh.
Nhưng giữa vô vàn lời thật lòng đó, điều Chiyoung thích nhất chính là câu:
“Dù biệt thự có đẹp đến mấy, cũng chỉ khi có anh bên cạnh mới là tuyệt nhất.”
Giờ đây, Heeseong không còn xấu hổ khi thể hiện tình cảm nữa. Và chính lúc ấy, cậu còn vững vàng và trưởng thành hơn cả khi nghiêm nghị hay nổi nóng.
Nhờ vậy, Yoon Chiyoung không thấy tiếc thời gian xa nhau để chữa trị nỗi bất an chia ly của mình. Dù phải rời xa Heeseong là điều rất đau đớn, nhưng nếu điều đó giúp cậu bé non nớt trưởng thành, thì quả là một khoản đầu tư xứng đáng cho cả đời.
Cả đời. Sau khoảng thời gian dài chờ đợi, quãng đời ngọt ngào còn lại với Chiyoung giờ đây giống như rừng cây xanh thẳm — tràn ngập và vô tận.
<Đừng chạm vào cún con> – Kết thúc phiên ngoại.
(Vẫn còn một quyển phiên ngoại nữa nha ^^)