“Dù sao thì tiền đó, tao sẽ bù lại. Đừng giao chúng.”
“Không, trời ơi… Dù có lén báo đi nữa, đã nói giao thì không được nuốt lời chứ! Làm ăn mà không có đạo đức! Rồi hai thằng đó tính sao đây?”
“Cho lên tàu. Chưa nhổ neo, đúng không? Nếu không được thì kiếm hai chỗ.”
“Ê!”
“Nói với bên đó là hai thằng khốn đó chết thảm lắm, đáng thương lắm.”
Như thường lệ, Mukyung ra lệnh một chiều rồi cúp máy. Rõ ràng vừa uống bia, nhưng đầu óc gã càng lúc càng tỉnh táo. Gã lấy chìa khóa xe từ ngăn kéo, bước thẳng đến phòng Doksa.
“Này.”
Chẳng thèm gõ cửa, Mukyung đẩy mạnh cửa vào. Gã ném chìa khóa xe lên giường. Doksa, đang nằm dài chơi game, chẳng buồn nhìn, chỉ lẩm bẩm.
“Giờ đi luôn hả? Không đợi sáng? Ngáp.”
“Thay đồ rồi đi. À, mang theo bộ đồ Gu Madang chọn.”
“Hả? Để làm gì?”
Doksa chớp mắt, ngơ ngác.
“Đưa hai người đi du lịch bằng tàu.”
Tàu, du lịch. Hiểu ngay ý nghĩa rùng rợn đằng sau, Doksa hét lên the thé.
“Á! Ba mươi tỷ chứ ít gì! Minho cũng đồng ý rồi mà?”
Giữa đêm khuya, giọng gã to bất thường. Mukyung vô thức liếc về phía phòng Gu Hongju đang ngủ.
“Chuyện tiền xong rồi. Chuẩn bị đi.”
“Trời đất. Thôi, được rồi.”
Chưa đầy mười phút sau, cả hai đã tập trung ở phòng khách. Chẳng cần nói đích đến, Doksa tự động cầm lái. Chiếc xe chạy khoảng hai mươi phút, dừng trước một tòa nhà tối om.
“Dù sao cũng quyết rồi, sao không để sáng? Việc gì phải lọ mọ giữa khuya thế này?”
“Giờ này bọn già đúng lúc rảnh rỗi mà.”
“Cũng đúng. Sòng bạc giờ đang sôi nổi.”
Doksa vung vẩy túi mua sắm, ngáp dài. Gã lẩm bẩm về việc khó điều chỉnh lịch sinh hoạt lệch giờ. Mukyung, tay đút túi, chỉ ậm ừ gật đầu lấy lệ. Thang máy dừng ở tầng hầm, Mukyung bước trước, đôi giày vang lên cồm cộp.
“Đồ giao trước đây.”
Gã chìa tay về phía người đàn ông canh cửa. Hắn lục áo vest, lôi ra một vật dài ngoằng bọc trong mẩu sổ cái.
“Đây.”
Mukyung nhét vật đó vào túi sau. Cảm giác cứng, dài truyền qua lớp vải.
“Mày chờ ở đây.”
“Rõ.”
Doksa gật đầu, đứng yên. Mỗi lần Hongju ngủ, họ lại đến gặp Gubbung. Thường là sáng sớm, nhưng hôm nay Hongju ngủ sớm, nên họ đến giữa khuya. Những cuộc gặp bí mật này đã kéo dài gần tuần.
“Ơ? Không gặp Gubbung trước à?”
Khi Mukyung chạm tay vào cửa kho giam Yang Siljang, Doksa lên tiếng.
“Lát nữa thôi.”
*Két.* Cửa sắt mở ra. Trong bóng tối, Yang Siljang nằm lăn lóc. Mukyung mở ngay cái thùng gần chân, lục lọi. Kim loại va chạm kêu loảng xoảng, nhưng Yang Siljang vẫn bất động.
“Đúng là số sướng.”
Mukyung cười lạnh, tìm được thứ cần, tiến đến gần Yang Siljang.
“Ư!”
Gã túm tóc, giật mạnh, rồi dí thứ đó vào cái miệng há hốc. Khi cảm giác lạnh buốt chạm vào răng vàng, Yang Siljang hít vào một hơi.
“Yang Siljang, đừng động đậy. Tao sẽ cho mày gặp Gu Madang.”
“Ư, ư…”
Mukyung siết chặt tay cầm, thứ cứng cáp kẹp chặt răng gã.
“Nhổ cái gai mắt trước đã.”
Gã giật mạnh. Máu bắn tung, Yang Siljang gào thét. Mukyung vứt thứ trên tay đi, chiếc kìm và chiếc răng vàng dính máu lăn lông lốc trên sàn.
“Á! Ááá!”
Yang Siljang quằn quại, máu đỏ thẫm trào ra từ miệng. Mukyung chẳng mang găng, cũng chẳng có gì tiện tay. Gã nhặt một đống găng gỗ trên sàn, nhét thẳng vào miệng Yang Siljang.
“Ư, ư…”
Tiếng gào rúc xuống, nhưng cơn giận trong Mukyung vẫn sôi sục.
“Đi nào. Gu Madang đang chờ ở phòng bên.”
Gã túm tóc Yang Siljang, lôi đi. Dưới mắt bịt, nước mắt chảy ướt đẫm, máu lẫn nước mũi dính đầy cằm. Yang Siljang giãy giụa, bị kéo lê như một con thú.
Mukyung đẩy tung cửa. Người canh cửa nhanh chóng mở cánh cửa kho bên cạnh. Doksa, đang dán mắt vào điện thoại, bịt miệng, không dám hét. Gã giơ ngón cái, như thể chẳng hề sợ cảnh máu me.
*Két.* Tiếng cửa sắt rít lên, lạnh gáy.
“Ááá!”
Chỉ nghe tiếng cửa, Gubbung đã run bần bật, gào thét. Chiếc cà vạt che mắt gã ướt sũng, mất màu từ lâu.
“Đừng lại gần! Á! Đệt, đừng lại gần!”
Môi sưng vù nứt toác, máu rỉ mỗi lần há miệng. Mukyung túm tóc Yang Siljang, kéo vào. Vệt máu dài lê theo thân hình bị lôi.
“Ư, ư…”
“Đưa bạn đến mà làm bộ ghét bỏ thế à.”
Bước vào kho tối, Mukyung cởi cúc tay áo. Gã ném Yang Siljang xuống giữa sàn.
“Ư, á…”
Tiếng rên rỉ khiến mặt Gubbung tái mét. Yang Siljang, tay trói sau lưng, lăn lộn, máu nhỏ giọt mỗi lần động đậy.
“Hôm nay tao đến sớm đấy. Chẳng muốn đợi đến sáng.”
Tiếng giày đến gần, Gubbung hoảng loạn lùi lại, mông cọ sàn.
“Biến đi, đệt!”
Mukyung quỳ một gối trước Gubbung, kéo tay áo lên khuỷu, tháo cà vạt che mắt gã. Đôi mắt nhàu nhĩ chậm rãi mở. Ánh nhìn run rẩy hướng xuống sàn, thấy Yang Siljang đầy máu, Gubbung giật mình hét lên.
“Á! Ááá!”
Mukyung nhíu mày, giơ tay tát mạnh. Vùng tai đầy máu khô lập tức đỏ ửng.
“Lão già mà giọng gì khỏe thế.”
Gã kéo hai tay Gubbung ra trước, trói bằng cà vạt.
“Có lần tao nghĩ mãi. Sao Gu Hongju chơi với thứ đó mà vẫn chẳng lên nổi?”
Gã quấn cà vạt vài vòng, siết chặt thành nút, buộc thành hình nơ. Cổ tay Gubbung trắng bệch.
“Đồ chó chết, khốn kiếp!”
Gubbung gào thét, tay run đến mức đuôi nơ lắc lư trong không trung.
“Lẽ ra nghe tiếng rên là phải hứng, nhưng lạ thật.”
“Tao ra ngoài, đệt, tao sẽ cắt cổ mày, xé mày ra!”
“Nhưng nghĩ mãi, tao thấy chắc tại mày. Nếu được chăm chút kỹ, chắc cũng lên được mà, đúng không?”
“Thằng khốn, thả tao! Ê, Yang Siljang! Đứng dậy, đồ chó!”
“Đệt, tất cả là vì cái mặt với chỗ này của Gu Madang–”
Mukyung bóp mạnh giữa hai chân Gubbung. Tay gã siết chặt, xương nổi rõ. Gubbung gào lên, gập người lại. Trán gã đập vào vai Mukyung, nhưng gã chẳng màng.
“Chắc tại tệ quá nên mới thế.”
“Á! Ááá! Ư…”
Mukyung túm tóc Gubbung, giật mạnh ra sau, thì thầm vào tai trái.
“Đồ vô dụng thì vứt đi. Gu Madang vẫn hay nói thế mà.”
Giọng gã nhỏ, như rót vào tai chẳng còn nghe rõ. Gã thẳng người, kéo đầu Gubbung ngửa ra sau. Cổ gã run rẩy, nuốt khan đầy khó nhọc.
“Đệt…”
“Không phải. Gu Madang là cái gì? Giờ mày chẳng là gì hết. Đúng không, lão?”
Gubbung run rẩy gật đầu, dù chẳng hiểu. Mukyung nuốt tiếng cười khẩy, thả tóc gã ra.
“Trả lời lại cho đúng.”
“Đ, đúng. Mày nói đúng!”
Mukyung nhanh tay rút vật trong túi sau. Gã gỡ lớp giấy bọc, từng mẩu sổ cái rơi xuống. Gubbung run bần bật. Một con dao hiện ra.
Gã đưa dao dưới ánh đèn, lưỡi dao lóe sáng. Mặt Gubbung trắng bệch.
“Này! Đồ chó, đồ khốn!”
“Đây là gì à? Đồ nhặt ở sòng bạc.”
Con dao Gu Hongju từng cầm để giết Gubbung. Mukyung dùng mặt dao vỗ nhẹ má gã, rồi vuốt mớ tóc rối.
“Còn dính máu lão nữa.”
“Đệt, sao! Tao, tao làm gì sai. Tao sẽ trả tiền, trả hết! Tao có tiền!”
Cổ Gubbung đỏ ửng, gân nổi rõ. Mukyung, tay bịt tai, cáu kỉnh đáp.
“Sao nổi nóng thế? Ai mới là người đang điên đây?”
“Giết tao, tiền đó! Mày lấy tiền kiểu gì? Nghĩ đi, Mukyung sếp!”
Gubbung như phát điên, lúc gào thét, lúc van xin. Môi rách run rẩy, mắt đỏ ngầu như sắp nổ.
“Nhìn xem. Tức đến mức không nhận ra tao đã thế này. Tao có bao giờ to tiếng đâu.”
Mukyung vung tay trước mặt Gubbung.
“Á!”
Chỉ một cử động nhỏ, Gubbung đã giật mình. Mukyung tặc lưỡi, đẩy gã ngã ngửa. Thân hình trói chặt giãy giụa, trông phát ớn.
“Làm gì! Yang Siljang, thằng khốn này nằm đó làm gì…”
“Tao từng nghĩ mình cũng như mày. Nhưng Gu Hongju nói không phải.”
Không, phải khác chứ. Mukyung đè đầu gối lên bụng Gubbung. Tay gã bị trói phía trước cào cấu đùi và gối Mukyung.
“Dừng lại, Mukyung! Sếp Mukyung! Từ từ!”
“Lão già động dục à? Sao sờ đùi người ta tởm thế.”
Mukyung dùng mặt dao gõ nhẹ mu bàn tay Gubbung.
“Ư!”
Hiệu quả tức thì. Gubbung rụt tay, hoảng sợ trước cảm giác lạnh buốt. Nhìn gã hèn hạ, Mukyung thấy ghê tởm. Thằng khốn từng hành hạ Hongju giờ lại thảm hại trước sức mạnh.
Mukyung thô bạo tháo khóa quần Gubbung.
“Làm gì! Làm gì!”
Gã nhấn đầu gối mạnh hơn, Gubbung rên rỉ đau đớn. Mukyung kéo tụt quần lót, để lộ bộ phận xám xịt, ủ rũ.
“Đụng tay vào cái thứ ghê tởm này đúng là kinh bỏ mẹ. Chỉ vì một thằng khốn mà tâm trạng tao nát bét.”
Gã dí lưỡi dao sáng loáng xuống dưới. Gubbung giãy giụa, gào thét.
“Thả ra! Làm gì thế! Đồ khốn!”
“Đệt, cái thứ bẩn thỉu này.”
Mày nhét nó vào cái miệng nhỏ đó, đúng không? Ép buộc, đè ra, bắt liếm, bắt cầm, rồi phóng lên, đúng không? Còn ném vài tờ tiền, bảo lần sau làm tốt hơn, đúng không? Kinh tởm đến mức nào mà ngay cả khi làm chuyện đó, nó vẫn chẳng lên nổi?
“Đệt.”
Cơn giận bốc lên, gáy Mukyung căng cứng. Gã nghiến răng, xoay lưỡi dao. Rồi gã cắt phăng khối thịt nhỏ dưới gốc. *Phập*, máu phun ra, đỏ thẫm.