Quả nhiên, ngồi trên đống lửa rơm vẫn là ngồi trên đống lửa rơm.
Jung Taeui về cơ bản có tư duy “thà chịu đòn trước còn hơn”.
Cậu nghĩ rằng nếu có chuyện không hay chắc canh sẽ xảy ra, thà trải qua và cho qua nhanh còn hơn. Cậu không thích chờ đợi trong lo lắng.
Tất nhiên, nếu có thể lờ đi hoặc xoa dịu một cách vừa phải, cậu sẽ cố gắng hết sức để tránh bị đòn. Nhưng một khi sự thật đã được quyết định, cậu có xu hướng giải quyết và vượt qua nó nhanh chóng. Và cho đến nay, cậu đã làm như vậy trong hầu hết các trường hợp.
Do đó, lý trí của cậu bây giờ đang bảo rằng: “Thay vì chờ đợi và lo lắng, hãy đến chỗ thằng đó trước đi, dù chết hay sống cũng cứ vỡ tan đi rồi tính.” Người ta đâu có chết hai lần, và việc lo lắng về tương lai cũng chẳng phải là điều nên khuyến khích.
Ngoài ra, việc hy vọng Ilay sẽ bỏ qua những lỗi lầm mà cậu đã mắc phải là điều không thể, dù có lạc quan đến đâu.
Vậy nên, cậu đã định lẻn vào Dongik tối nay và có một cuộc đàm phán – đơn phương – với Ilay.
—Không chỉ có khuôn mặt mới khiến bọn con gái bu đầy đâu. ……Cái đó của anh ta, to lắm đấy. Nghe bảo là rất khủng khiếp.
Giọng của Johann cứ dính chặt vào tai cậu, không chịu buông tha.
“Thật nực cười……. Nếu có cô nào nhìn thấy cái đó mà vẫn bám theo anh ta, tôi sẽ xẻo thịt mình ra mà nướng.”
Jung Taeui nghiến răng lẩm bẩm.
Cậu đã làm đủ thứ chuyện với anh trong mấy năm trời, và giờ cậu mới cảm thấy mình sống được chút ít. Đó là kết quả của nỗ lực và sự kiên trì đẫm máu.
Nhưng nếu quay trở lại thời điểm ban đầu và cho Jung Taeui một lựa chọn, cậu chắc canh sẽ hét lên:
Nhỏ là tốt!
Dù có khác biệt về mức độ, nhưng thà chịu đựng một thứ nhỏ đến mức tiếc nuối còn hơn là phải chịu đựng một thứ to như vậy. Chắc canh cơ thể và tâm trí sẽ thoải mái hơn nhiều.
“……. Dù sao thì bây giờ cứ làm bộ không biết, đến khi bị ăn đòn thật thì cái đó của Anh ta cũng đâu có nhỏ lại được. Dù bị ăn đòn bây giờ hay sau này cũng như nhau thôi. Chắc là anh ta sẽ không giết mình thật đâu, dù có nói là ‘bước ra là chết’ đi nữa. ……À, hình như mình vẫn chưa gọi cho Kyle nhỉ…….”
Jung Taeui ôm đầu lẩm bẩm. Có lẽ ai đó nhìn thấy sẽ nghĩ cậu có vấn đề, nhưng Jung Taeui đang chìm trong suy tư nên chẳng bận tâm.
Cậu đang ngồi trên ghế dài trước cổng Seogik .
Ăn tối qua loa, sau đó chui vào chăn trùm kín đầu suy nghĩ, rồi khoảnh khắc tư tưởng “thà chịu đòn trước còn hơn” thắng thế, cậu đã bốc đồng lao ra khỏi phòng.
Nhưng khi ra khỏi phòng và hít thở làn gió đêm mát lạnh, đầu óc tỉnh táo hơn thì câu chuyện đáng nguyền rủa mà Johann đã kể lại hiện lên rõ mồn một trong tâm trí cậu.
Trở lại phòng hay nhân lúc đã ra ngoài thì cứ thế đến Dongik? Phân vân mãi, cậu ngồi xuống ghế dài, ở vị trí trung gian, để suy nghĩ lại từ đầu. Nhưng dù có nghĩ thế nào thì cũng không có kết luận nào mà cậu cảm thấy đúng đắn cả.
Đêm tối mịt bao trùm, xung quanh yên tĩnh và tối tăm.
Mặc dù đèn ngoài trời ở khá xa ghế dài nên không chiếu tới đây, nhưng đèn vẫn sáng ở Chính Quán, Dongik, Seogik và hầu hết các cửa sổ nên cũng không đến nỗi tối đen. Vẫn có thể nhận ra người trong bóng tối lờ mờ.
Thỉnh thoảng cũng thấy những người đi dạo đêm thong thả trên khu vườn trung tâm được cắt tỉa gọn gàng hoặc con đường mòn trong rừng.
Đi thôi, đến Dongik thôi. Chuẩn bị tinh thần bị đánh cho thừa sống thiếu chết rồi đến chỗ Ilay – nếu anh ta thực sự định giết mình thì dù có thể hay không, mình cũng sẽ bỏ chạy không ngoảnh đầu lại –.
Hay là cứ làm bộ không biết, dù sao thì đời người đâu ai biết trước được ngày mai. Mà cái lý lẽ “khai thú thật sẽ được giảm án” đâu có tác dụng với cái loại người đó.
“Hàng rào của căn nhà này có điện cao thế từ nửa đêm đến năm giờ sáng.”
Đột nhiên, một thông tin chẳng liên quan gì đến tình huống hiện tại bay đến, cắt ngang dòng suy nghĩ của Jung Taeui.
Jung Taeui đang ngồi trên ghế dài, cúi người ôm đầu thì ngẩng lên nhìn người đàn ông đến gần mà không gây ra tiếng động. Chỉ cần nghe giọng nói trầm thấp và lạnh lùng đó, cậu đã biết là ai.
“Christoph.”
“Ngoài thời gian đó thì có thể trèo qua hàng rào, nhưng bảo vệ đi tuần thường xuyên nên phải cẩn thận. Dù sao thì leo từ trong ra ngoài cũng đỡ bị chú ý hơn. Nhưng mà, làm thế nào mà vượt qua được hàng rào cao 5 mét?”
Christoph đọc một tràng với giọng điệu hờ hững như đọc sách giáo khoa rồi ngồi xuống bên cạnh Jung Taeui. Cậu ta giữ một khoảng cách vừa đủ để dù có vung tay một cách tự nhiên cũng không chạm vào cậu, trừ khi cố ý.
“Hàng rào?”
Jung Taeui ngơ ngác hỏi lại, lần này thì Christoph lại nhìn cậu với vẻ kỳ lạ.
“Không phải cậu đang lo lắng việc trèo rào bỏ trốn sao? Tôi cứ tưởng cậu đang đau đầu vì trốn tránh Rick chứ.”
Có vẻ như Christoph đã kết luận rằng Jung Taeui đã rời Berlin để tránh Ilay, nhưng không may lại chạm mặt anh ta ở đây.
Jung Taeui thở dài lắc đầu trước phỏng đoán đúng một nửa sai một nửa đó.
“Tôi đang cân nhắc xem trong trường hợp này thì nên chịu đòn trước hay không.”
Christoph nghiêng đầu nhìn Jung Taeui.
“Tôi không biết có chuyện gì xảy ra, nhưng nếu chỉ kết thúc bằng mấy trận đòn thì chịu trước cũng được. Nhưng nếu liên quan đến tính mạng thì tốt hơn là nên tránh đi.”
Quả nhiên, lần này phỏng đoán của cậu ta có vẻ hợp lý hơn.
Christoph, người từng làm việc với Ilay, hẳn là biết rõ rằng dù chỉ là một sai lầm nhỏ nhặt cũng có thể liên quan đến tính mạng nếu có liên quan đến Ilay.
“Không biết anh ta có thực sự định giết mình không……, nhưng nếu anh ta thực sự định giết mình thì mình đâu thể ngoan ngoãn giao mạng cho anh ta. Dù có thành công hay không thì trước hết cứ phải trốn thoát đã.”
“…….”
Christoph im lặng một lúc. Cậu ta ngước nhìn bầu trời đêm như đang suy nghĩ gì đó rồi nhẹ nhàng nói:
“Nếu cậu nhất quyết bỏ trốn. Dù sao thì cậu cũng sẽ phải chạy. Cậu sẽ dốc hết sức lực vào đôi chân, chạy bán sống bán chết. Dùng hết cả sức lực. Nhưng mà…… hãy tưởng tượng cậu chạy đến mức nghĩ rằng ‘chắc giờ mình cũng cắt đuôi được anh rồi’ và quay đầu lại nhìn xem. Theo cậu thì lúc đó cậu sẽ thấy gì?”
“……. Cậu không phải đang an ủi tôi rằng hãy trèo qua hàng rào và trốn thoát an toàn sao?”
Jung Taeui rùng mình gạt bỏ khỏi đầu hình ảnh trốn chạy đáng sợ như phim kinh dị rồi hỏi với vẻ khó chịu. Nhưng câu trả lời của Christoph rất ngắn gọn:
“Tôi chỉ tò mò làm thế nào cậu vượt qua được 5 mét thôi.”
“……. ……. Sao cậu lại ra đây vào giờ này?”
Có lẽ tốt hơn là nên chuyển chủ đề.
Chẳng phải chỉ mới đây thôi cậu đã cảm thấy thấm thía rằng trên đời này chẳng có ai là đồng minh của cậu hay sao.
Jung Taeui nghĩ rằng vì đã ra ngoài và nói chuyện với người khác như thế này thì hôm nay chắc không thể đến chỗ anh ta được nữa. Nghĩ vậy, cậu cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Dù sao thì hôm nay cậu quyết định sẽ không đến Dongik.
“Đau đầu.”
Christoph nói một cách thờ ơ. Jung Taeui nhướn mày nhìn cậu ta.
“Cứ ở yên trong phòng thì những tiếng nói cứ vang lên trong đầu rất ồn ào. Rồi sau đó tôi sẽ bị đau đầu.”