Christoph dường như đã tỉnh táo lại vào khoảnh khắc đẩy Oliver ra, cậu ta chớp mắt với vẻ bối rối trong giây lát rồi mới nhìn thấy Oliver đang ngã xuống cách đó vài mét. Cậu ta chỉ im lặng nhìn chằm chằm vào chỗ đó với khuôn mặt vô cảm.
Jung Taeui theo phản xạ đứng dậy và chạy về phía Oliver.
Nơi họ đứng, ngay bên cạnh con đường đi lại rộng rãi trước Seogik, có một khu vườn trung tâm được cắt tỉa gọn gàng. Những cột đá thấp đến đầu gối bao quanh khu vườn trung tâm để phân biệt nó với con đường đi lại.
Oliver đang nằm bất tỉnh bên cạnh cột đá đó. Vết máu đen ngòm dính trên đỉnh cột đá tròn.
Jung Taeui và Richard gần như đồng thời đến chỗ Oliver và kiểm tra cột đá trước. Có một vết máu mờ mờ dính trên tay cậu.
Richard đặt tay xuống dưới lưng Oliver một cách cẩn thận với khuôn mặt cứng đờ. Và từ từ, cẩn thận nâng bàn tay đó lên đầu.
“……Oliver.”
Giọng nói của anh ta gọi con trai mình một cách trầm thấp trở nên cứng ngắc. Có vẻ như anh ta không thể nói ra tiếng.
Oliver nằm bất tỉnh với khuôn mặt trắng bệch và không hề nhúc nhích.
Richard lại gọi cậu bé. Anh ta gọi tên cậu bé, Oliver, Oliver, giọng nói ngày càng lớn hơn.
Không biết anh ta đã gọi tên bao nhiêu lần.
Bỗng nhiên, lông mày của Oliver nhúc nhích. Đôi mắt nhắm nghiền khẽ run lên. Một tiếng rên rỉ gần như không thể nghe thấy phát ra từ giữa đôi môi.
“Oliver!”
Bên cạnh Richard đang gọi tên cậu bé, Jung Taeui thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời, cậu sốt sắng lục lọi túi áo. Cậu cảm thấy mình cần phải liên lạc với ai đó – bất cứ ai. Xe cứu thương hay bất cứ thứ gì. Nhưng chỉ sau khi lật tung những chiếc túi trống rỗng, cậu mới nhận ra rằng mình không có điện thoại.
Cậu giật mình ngẩng đầu lên và thấy Ilay đang đứng cách đó vài bước, nhìn xuống họ với đôi mắt vô cảm, và đã gọi điện cho ai đó.
Trước hết, đã liên lạc được rồi, vậy thì –.
Jung Taeui đang cắn ngón tay cái và nhớ lại các bước sơ cứu thì bỗng nhìn thấy Christoph đang đứng sững sờ ở cuối tầm nhìn.
Vẫn đứng nguyên ở vị trí ban đầu, cậu ta đang nhìn Oliver. Có vẻ như cậu ta không bị mất hồn hay gì cả. Cậu ta chỉ im lặng nhìn chằm chằm vào Oliver. Khuôn mặt cậu ta còn tái nhợt hơn lúc trước.
Lúc đó, một vài người chạy ra từ phía Chính Quán. Họ nhanh chóng chạy về phía này. Có vẻ như Ilay đã liên lạc với Chính Quán của dinh thự.
“Chuyện này, chuyện gì đã xảy ra vậy?”
Một vị bác sĩ già thường trú trong dinh thự tiến lại gần. Hai ba người hầu đi theo sau ông. Có lẽ vì nghe thấy tiếng ồn ào, một vài người đã thò đầu ra khỏi cửa sổ.
Richard nhường chỗ cho bác sĩ đang ngồi xuống bên cạnh Oliver. Và anh ta đứng bên cạnh bác sĩ, nhìn xuống Oliver với vẻ mặt trầm trọng.
“…….”
Jung Taeui lùi lại khỏi những người đang vây quanh Oliver.
Ilay đang nhìn họ với vẻ mặt không mấy quan tâm. Anh ta là một người đàn ông không hề bận tâm ngay cả khi ai đó chết ngay trước mắt mình. Nếu anh ta đang lo lắng và lo âu nhìn đứa trẻ với vẻ mặt nặng trĩu thì còn kỳ lạ hơn, nhưng khi nhìn anh ta vô tâm như vậy ngay cả trong tình huống này, cậu cảm thấy không thoải mái chút nào. Lúc nào cũng vậy.
Liệu có bao giờ khuôn mặt của người đàn ông đó trở nên u ám vì lo lắng hay bất an không? Liệu có bao giờ anh ta than khóc và thương tiếc những người bị thương hoặc đang chết không?
Cậu thử hình dung trong đầu, nhưng hoàn toàn không thể tưởng tượng được. Jung Taeui thở dài.
Cậu chợt cảm thấy Christoph nhấc chân.
Cậu ta dường như định bước lên phía trước một bước, nhưng rồi nhanh chóng dừng lại. Không ai biết cậu ta định đi đâu rồi dừng lại, nhưng cậu ta đã không cử động lại nữa và rồi từ từ, cậu ta rời mắt khỏi Oliver.
Nếu chỉ nhìn thoáng qua thì có vẻ như không có gì xảy ra cả. Cậu ta từ từ giơ tay lên với khuôn mặt bình tĩnh như mọi khi và phủi phủi phần eo mà Oliver đã bám vào. Cậu ta phủi đi phủi lại nhiều lần trên quần áo không dính gì cả.
“……Christoph.”
Jung Taeui khẽ gọi cậu ta.
Như thể không nghe thấy tiếng gọi đó, Christoph vẫn tiếp tục phủi quần áo, và chỉ sau một thời gian dài, cậu ta mới ngẩng đầu lên. Và cậu ta trả lời sau vài phút Jung Taeui gọi cậu ta.
“Sao?”
Ánh mắt bình thản hướng về Jung Taeui. Cậu ta có thái độ như thể thực sự không có gì xảy ra, và Jung Taeui thoáng nghi ngờ rằng liệu có phải cậu ta đã mất hồn và không nhớ rằng mình đã đẩy Oliver ra không.
“Oliver……”
Cậu định nói vậy rồi im bặt.
Ngay cả khi cậu ta không nhớ, thì việc nhắc tên cậu bé với cậu ta vào lúc này cũng chỉ là trách mắng cậu ta thôi. Và người có thể trách mắng cậu ta không phải là cậu.
Christoph nhìn Jung Taeui đang im lặng và nói một cách lạnh lùng.
“Tôi đã luôn nói rồi. Với những đứa trẻ đó. Đừng có chạm vào tôi.”
“……!”
Christoph không phải là không nhớ. Cậu ta biết rõ rằng mình đã đẩy Oliver ra. Nhưng ánh mắt nhìn Oliver đang nằm bất tỉnh và những người đang vây quanh cậu chỉ lạnh lùng và bình tĩnh. Điểm khác biệt duy nhất so với mọi khi là khuôn mặt cậu ta hơi tái nhợt đến mức khó nhận ra.
Bên cạnh Jung Taeui đang im lặng nhìn cậu ta, Ilay, người đang đứng cách đó không xa và bàng quan với tình hình này với thái độ hoàn toàn xa lạ – với một giọng điệu dường như có cả nụ cười lạnh lùng – đã bình thản xen vào.
“Việc cậu luôn nói là đừng chạm vào mình không có nghĩa là tình huống này có thể được biện minh.”
“Biện minh?”
Christoph cười khẩy. Ánh mắt lạnh lùng giáng xuống khuôn mặt tái nhợt. Ánh sáng xanh và lạnh lẽo dường như đang cắt xén trái tim.
“Cần gì phải biện minh?”
Cậu ta nói ngắn gọn. Và lại liếc nhìn Oliver với ánh mắt khô khốc.
-Cần gì phải biện minh?
Christoph không quan tâm đến việc mình có chính đáng hay không. Vốn dĩ cậu ta không quan tâm đến bất cứ điều gì. Cho dù những gì cậu ta đã làm là đúng hay sai, cho dù người khác nói gì, cậu ta cũng không hề bị ảnh hưởng.
Jung Taeui nhìn Oliver theo ánh mắt của Christoph.
Vị bác sĩ đang khám cho Oliver và gật đầu nói gì đó với Richard. Nhìn vẻ mặt bình thản của vị bác sĩ và khuôn mặt đang giãn ra của Richard, có vẻ như mọi chuyện không nghiêm trọng.
“……Tuy nhiên, vẫn nên kiểm tra kỹ lưỡng vì lỡ đâu có chuyện gì……”
Khi lời nói của vị bác sĩ lọt vào tai cậu, một chiếc xe ô tô dừng lại ở phía bãi đậu xe. Ngay sau đó, những người đàn ông cẩn thận đặt Oliver vào xe và sắp xếp chỗ ngồi để cậu không bị rung lắc.
Chiếc xe được mang ra gấp rút khá rộng rãi, nhưng sau khi Oliver chiếm hết hàng ghế sau thì chỉ còn lại ghế phụ. Vị bác sĩ, người ngồi vào ghế đó một cách tự nhiên, nói rằng đừng lo lắng quá, ông sẽ đi theo và xử lý, nhưng Richard đã lắc đầu.
Vị bác sĩ tặc lưỡi và nói rằng sẽ đi cùng xe với cậu bé, vậy thì anh ta hãy đi theo bằng xe khác, và rời đi trước.
Richard bảo người đàn ông đứng bên cạnh anh mang một chiếc xe khác ra, và người đàn ông đó vội vã chạy về phía bãi đậu xe.
Một sự im lặng lộn xộn bao trùm lấy nơi đó. Những người đang nhìn tình hình từ xa qua cửa sổ và những người bắt đầu bận rộn qua lại giữa Chính Quán và Seogik tạo ra những tiếng ồn ào.
Và giữa những người đang vây quanh từ xa đó, chỉ còn lại họ như ban đầu.
Ilay, người vốn đã giữ vị trí của một người ngoài cuộc. Jung Taeui, người cũng ở vị trí tương tự nhưng đang tặc lưỡi với vẻ mặt u ám. Christoph, người đang đối mặt với Richard đang nhìn mình với khuôn mặt vô cảm và bình thản. Và Richard, người đang đi đi lại lại với vẻ lo lắng, và khi ánh mắt anh ta bắt gặp Christoph, khuôn mặt anh ta đã đông cứng lại một cách lạnh lùng.
Richard, người dường như đã dồn hết tâm trí vào Oliver cho đến tận bây giờ nên không hề nghĩ đến bất cứ điều gì khác, dường như đã bộc phát một cơn giận dữ dữ dội ngay khi ánh mắt anh ta chạm phải Christoph.
“cậu……!!”
Richard lao ra. Chỉ mất chưa đến vài bước chân để đến chỗ Christoph.
Khi anh ta định túm lấy cổ áo Christoph, khuôn mặt tái nhợt của Christoph khẽ động đậy. Các ngón tay anh ta nhúc nhích như thể định nắm chặt tay lại. Nhưng rồi bàn tay anh ta thả lỏng một cách yếu ớt như thể đã cam chịu, và Christoph lùi sang một bên.
Richard đã thất bại trong việc túm lấy Christoph trong gang tấc, quay lại nhìn cậu ta với ánh mắt rực lửa. Christoph cũng nhìn lại anh ta với ánh mắt lạnh lùng không kém.
Ánh mắt Richard nheo lại. Đường quai hàm lộ ra bên cạnh khóe miệng đang khép chặt như thể đang nghiến răng.
“Đừng có chạm vào.”
Christoph nói một cách lạnh lùng. Cậu ta phủi phủi vạt áo, nơi ngón tay của Richard dường như đã lướt qua. Nhìn cử chỉ bồn chồn đó, Richard cười ha một tiếng.