[Novel] Projection - Chương 137

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 137

Với khuôn mặt nhăn nhó, Cheon Se Joo lập tức trèo lên giường và ôm chặt lấy Se Jin vào lòng. Anh ôm lấy tấm lưng của Se Jin đang lặng lẽ khóc trong vòng tay mình, rồi anh vùi môi vào mái tóc cậu. "Tôi xin lỗi vì đã đến muộn, nhóc đau lắm đúng không. Không sao đâu, giờ thì ổn rồi.", anh không ngừng thì thầm những lời mà Kim Hyun Kyung có lẽ đã nói để an ủi Se Jin.

Se Jin nóng hổi như một cục than, và hơi nóng đó lan sang cả Cheon Se Joo. Trái tim anh vốn đã lạnh đi trong lúc trút giận ở văn phòng, giờ lại ấm áp trở lại. Ôm cậu trong vòng tay khiến anh dần cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Cheon Se Joo nén một nụ cười chua chát và hôn lên trán Se Jin. Nụ hôn ngắn ngủi đó từ từ sưởi ấm trái tim anh.

Từ lúc nào đó, khi đứng trước Kwon Se Jin, anh không thể suy nghĩ gì được nữa. Trong mắt Cheon Se Joo chỉ có Se Jin, và vì cậu, anh có thể làm bất cứ điều gì. Cảm xúc mà anh không hề nhận thức được đã được bộc lộ một cách vô phương cứu chữa. Dù Cheon Se Joo vốn không phải là người hành động thiếu suy nghĩ nhưng anh đã cố gắng trả nợ cho Kim Hyun Kyung và liên lạc với Ha Yeo Reum để đưa bà đi nơi khác. Anh đã làm tất cả những điều đó dù biết rằng mọi chuyện sẽ quay trở lại làm hại mình.

Lúc đó, Cheon Se Joo chỉ nhìn Se Jin. Anh đã làm tất cả mọi chuyện chỉ với mong muốn cậu không khóc, không buồn. Thậm chí cả việc giết Han Jong Hyun cũng vậy… Bàn tay anh đã tự động hành động vì nghĩ rằng nếu anh gặp chuyện, Se Jin cũng sẽ không được an toàn.

…Anh thích cậu.

Tại sao anh lại không nhận ra điều này chứ… Cheon Se Joo kìm nén một tiếng thở dài trước sự nhận thức quá muộn màng. Đây có thể là tin tốt cho Se Jin, nhưng không phải cho anh. Cheon Se Joo lúc này chỉ cảm thấy tình cảm của mình là một cảm xúc không hề biết xấu hổ.

Anh dám thích Kwon Se Jin. Anh không hề biết xấu hổ mà thích một người ngây thơ như cậu….

Đè nén trái tim đang sôi sục, Cheon Se Joo cố gắng hôn lên khóe mắt Se Jin. Anh hy vọng nước mắt cậu sẽ ngừng lại. Anh cẩn thận hôn lên nốt ruồi đỏ nhỏ.

“.......”

Và khi đôi môi ẩm ướt chạm vào làn da nóng hổi, Se Jin mơ màng mở mắt. Mỗi khi cậu chớp mắt, hàng mi ướt sũng khẽ rung nặng nề. Cậu khó khăn ngẩng đầu lên và nhận ra người đang ôm mình. Không cần nhìn mặt, chỉ cần ngửi mùi là cậu đã biết.

"Cheon Se Joo..."

Cậu gọi tên anh một cách yếu ớt. Anh khẽ run vai, rồi nhỏ nhẹ đáp "Ừm". Nghe giọng nói dịu dàng đó, mắt cậu nóng ran. Đây là một giấc mơ. Cheon Se Joo chắc hẳn đang nghĩ rằng cậu lại nói dối là bị ốm nên anh sẽ không ngọt ngào ôm cậu như thế này đâu. Nỗi tủi thân dâng trào, Se Jin không thể kìm được những giọt nước mắt. Cậu thanh minh với Cheon Se Joo bằng giọng nói ngập nước.

"Lần này tôi không nói dối..."

"...Tôi biết rồi."

"Thật mà..."

Trước lời nói lầm bầm như muốn biện minh của cậu, Cheon Se Joo khẽ cười và gật đầu. Se Jin khẽ cựa quậy, dịch chuyển tay chân đau nhức hơi tách khỏi anh.

Dù là trong mơ nhưng khuôn mặt tuyệt vời của Cheon Se Joo hiện rõ mồn một. Mái tóc đen của anh khẽ phủ lên trán và vẻ mặt điềm tĩnh của anh trông bình yên hơn bao giờ hết. Vì vậy, Se Jin cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm khi nghĩ rằng đây thực sự là một giấc mơ. Cậu nhớ anh, nhưng đồng thời cũng không muốn nhìn thấy anh tức giận nữa. Cheon Se Joo trong mơ không giận dữ. Hiện tại, điều đó là đủ rồi. Se Jin nhìn anh như làm nũng và nói.

"Đau quá..."

Trước lời thì thầm nhỏ nhẹ của cậu, Cheon Se Joo khẽ nhíu mày và vươn tay. Cậu cảm thấy anh đang xoa đầu gối đang co ro của cậu. Không biết là vì sốt hay vì anh đang gọi lại mà hình ảnh Cheon Se Joo cuối cùng còn sót lại trong ký ức, bàn tay Cheon Se Joo lạnh hơn bình thường. Se Jin cắn môi khi cảm nhận anh đang cúi đầu xoa bóp chân mình.

Dù chỉ là ảo ảnh do cậu tạo ra nhưng khuôn mặt Cheon Se Joo ở rất gần. Khoảng cách đủ để nhìn thấy từng sợi lông mày và từng nếp nhăn sâu trong mống mắt của anh. Nhưng ánh sáng không đủ rõ nên cậu không thể nhìn anh chi tiết đến vậy. Tuy nhiên, hơi thở nông của Cheon Se Joo vẫn chạm đến Se Jin ngay cả khi không có ánh sáng.

Giống như ngày hôm đó, tim cậu đập như muốn vỡ tung khi hơi thở anh phả xuống môi cậu. Mỗi khi bàn tay anh vuốt ve cơ thể nóng bỏng của cậu, tinh thần cậu lại mơ hồ và hơi thở trở nên dồn dập. Se Jin hé môi đỏ mọng, thở hổn hển và nhìn chằm chằm vào đôi mắt anh.

"Cheon Se Joo..."

Với giọng nói ẩm ướt, Cheon Se Joo, người nãy giờ không muốn nhìn Se Jin dù cậu đang ở ngay trước mặt, cuối cùng cũng ngước mắt lên. Khi anh đối mắt với cậu, Se Jin cảm thấy lòng mình dâng trào không sao tả xiết. Hai tay nắm chặt trước ngực, Se Jin khẽ mấp máy môi rồi nói với anh.

"Tôi thích chú..."

Đó là lời tỏ tình chứa đựng một chút oán giận mơ hồ. Đó là lời cậu có thể nói ra khi nghĩ rằng tất cả chỉ là một giấc mơ.

“.......”

Trong thực tế, cậu còn chưa từng được tỏ tình tử tế một lần, nhưng Cheon Se Joo cứ liên tục từ chối Se Jin. Giống như cậu không hiểu rõ Cheon Se Joo, Cheon Se Joo cũng không hiểu rõ tình cảm mà Se Jin dành cho mình. Tuy nhiên, việc anh cứ thế đẩy cậu ra khiến Se Jin cảm thấy vô cùng tủi thân và ghét bỏ. Một mặt khác, lòng cậu lại đau xót. Sau khi chắc chắn rằng Cheon Se Joo yêu quý mình, dạo này mỗi khi nhớ đến anh, cậu lại cảm thấy buồn...

"Chú đã nói rồi mà."

Đường quai hàm sắc sảo khẽ mềm mại trong lòng bàn tay. Se Jin dùng hai tay vuốt ve khuôn mặt lạnh băng của Cheon Se Joo và thì thầm.

"Lúc nào chú cũng là ưu tiên hàng đầu của tôi..."

Ánh mắt sắc bén thường ngày hôm nay lại dịu đi. Ánh mắt Cheon Se Joo dịu dàng, ngọt ngào và nồng nàn. Se Jin luôn mong Cheon Se Joo nhìn mình như vậy. Dù có chút tiếc nuối vì điều đó chỉ có thể thành hiện thực trong mơ nhưng khoảnh khắc này, cậu không thể kìm được cảm giác xao xuyến.

Se Jin nhìn sâu vào mắt Cheon Se Joo rồi dựa trán mình vào trán anh. Khi làn da ấm áp chạm vào nhau, mọi cơn đau nhức trên cơ thể dường như tan biến. Dù chỉ là ảo ảnh nhưng Cheon Se Joo chỉ với hình dáng ấy cũng là người đã cứu rỗi Se Jin. Làm sao cậu có thể không yêu anh được chứ…

"Vậy nên, hãy chịu trách nhiệm đi."

Mọi chuyện luôn là Cheon Se Joo là người đi trước. Anh là người đầu tiên đưa tay ra cho cậu, là người đầu tiên nhìn cậu. Se Jin chỉ nắm lấy tay anh vì anh đưa tay ra, và nhìn anh vì anh nhìn cậu. Rồi cứ thế yêu anh, người đàn ông dịu dàng ấy.

Nhưng người đàn ông đó lại nhút nhát hơn vẻ bề ngoài, cứ liên tục lùi bước vì sợ mất Se Jin. Cho đến bây giờ, cậu vẫn chờ đợi anh vượt qua nỗi sợ hãi đó, nhưng Se Jin không muốn nhìn Cheon Se Joo rời xa mình nữa.

Nếu anh không thể đến, cậu sẽ đến.

"Tôi giờ chỉ còn lại chú thôi..."

Đôi mắt dao động chạm vào nhau trong khoảng cách gần. Se Jin lấy hết can đảm trong mơ để đến gần Cheon Se Joo. Chóp mũi họ chạm vào nhau, hơi thở dồn dập hòa quyện. Dù nghĩ đó là mơ nhưng sự kết hợp đó lại quá sống động, Se Jin đã nghĩ như vậy.

Nếu đây là hiện thực thì anh đã chờ đợi khoảnh khắc này rất lâu rồi. Vì anh là một kẻ nhút nhát. Có lẽ… anh đang mong cậu đến gần anh trước…

Se Jin nuốt xuống cảm xúc đang dâng trào và nhẹ nhàng hé môi. Một tiếng thở dài lẫn hơi nóng được nhẹ nhàng thoát ra và khoảnh khắc làn da cậu chạm vào môi Cheon Se Joo, dường như đã đạt đến giới hạn. Ngọn lửa bốc lên đến đỉnh đầu, thế giới của Se Jin bùng cháy, rung chuyển và sụp đổ. Sự kiên nhẫn cuối cùng, chờ đợi anh đến, đã biến thành tro tàn. Se Jin khao khát Cheon Se Joo như người khát tìm giếng nước.

"Tôi thích chú..."

"Tôi thích chú nhiều lắm." Với đôi mắt ướt đẫm, Se Jin đã thú nhận như vậy. Sự chân thành của đứa trẻ đã trưởng thành quá nặng nề khiến Cheon Se Joo không thể nào quay mặt đi khỏi khoảnh khắc đó.

Cái cách cậu vụng về chạm môi, cái cách cậu không biết làm gì ngoài việc khẽ nắm chặt tay, cái cách cậu thở hổn hển như thể chỉ chừng đó thôi cũng đủ làm cậu xúc động, tất cả đều đáng thương và đáng yêu đến lạ. Nụ hôn vụng về của Se Jin quyến rũ đến mức anh không thể nào đẩy đứa trẻ ấy ra, đứa trẻ không hề biết mình đang làm gì.

Se Jin cứ thế chỉ chạm môi như một đứa trẻ hôn bố mẹ, rồi mệt mỏi vì nóng mà ngủ thiếp đi. Cậu chưa được uống thuốc hạ sốt nên nhiệt độ cơ thể vẫn vậy, nhưng giờ đây anh không còn cảm thấy nó nóng đến thế nữa. Bởi vì cơ thể Cheon Se Joo cũng nóng không kém gì Se Jin.

"...Ngủ ngon nhé."

Nhìn Se Jin đang ngủ say sưa, Cheon Se Joo từ từ cử động ngón tay. Đầu ngón tay thô ráp vuốt ve đôi má ửng hồng, rồi lần theo khóe mắt còn vương nước. Nốt ruồi đỏ ở khóe mắt căng mọng một cách hấp dẫn. Lòng anh sôi sục. Cảm giác tội lỗi nảy sinh từ ham muốn được hôn vào đó. Anh ôm Se Jin, người đang dày vò tâm trí anh, vào lòng.

Kwon Se Jin đáng yêu. Anh đã cảm thấy cậu đáng yêu từ khá lâu rồi. Thật ra, Cheon Se Joo đã luôn nghĩ rằng ánh mắt Se Jin dành cho mình chỉ là tình cảm dành cho người giám hộ. Cũng như anh đã nghĩ rằng cảm xúc của mình chỉ là sự xót xa, thương cảm dành cho một đứa trẻ đang gặp nguy hiểm và sự phản chiếu của tình cảm dành cho em gái.

Anh đã lờ mờ nhận ra rằng điều đó có thể không phải là sự thật từ khi nào nhỉ? Có lẽ là vào ngày giỗ của Hye In.

Ngày anh đã nói dối Se Jin thay vì nói thật rằng mình đi gặp Do Yoon. Ngày anh không thể bỏ mặc Se Jin đang níu giữ mình, cuối cùng đã hủy bỏ cuộc hẹn và ở lại nhà với cậu. Và cái ngày anh định hôn Se Jin đang ở trước mặt mình. Anh chưa bao giờ làm như vậy với Do Yoon. Cũng chưa bao giờ như vậy với những người yêu hay đối tác trước đây. Đây là lần duy nhất và cũng là lần duy nhất Cheon Se Joo thực sự muốn hôn ai đó.

Tuy nhiên, việc anh không thừa nhận sức hút đó và cố gắng phớt lờ cảm xúc của mình là do Se Jin quá trong sáng và trẻ con để anh có thể nảy sinh ham muốn.

Cheon Se Joo, kẻ đã giết chết những sinh mạng quý giá và trục lợi từ đó, chẳng khác nào một sinh vật ký sinh ở đáy xã hội. Số người đã chết dưới tay anh đã vượt quá con số hàng chục, và những việc như vậy chắc chắn sẽ tiếp diễn không ngừng. Một người như anh mà ôm Se Jin thì thật là vô lý. Cheon Se Joo khao khát sự trong sáng của Se Jin, nhưng đồng thời lại không có mặt mũi nào để xâm phạm sự trong sáng đó của cậu.

Nhưng, dù vậy, nếu cậu muốn anh… Cheon Se Joo nhắm mắt lại để tìm câu trả lời cho những trăn trở không ngừng. Khoảnh khắc lựa chọn đang đến gần.

***

"Gu Hae Woong."

Cheon Se Joo đang nằm dài trên ghế sofa và xoay bút. Anh gọi Hae Woong đang mân mê điện thoại với vẻ mặt hớn hở. Hae Woong đáp "Vâng?" rồi gõ bàn phím hàng chục lần mới quay đầu lại.

Khuôn mặt tươi cười như muốn toác đến mang tai hiện ra trước mắt. Cheon Se Joo nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cười toe toét đó rồi hỏi.

"Vui vậy sao?"

Hae Woong có bạn gái rồi. Nghe nói họ gặp nhau ở câu lạc bộ, ăn vài bữa, gần như đơn phương yêu rồi cuối cùng tỏ tình và hẹn hò. Nhờ đó, tâm trạng của Hae Woong dạo này vui như tết. Dĩ nhiên là không thể nào, nhưng cậu ta không bao giờ nổi giận dù Jin Young nói gì đi nữa. Đến mức khiến người ta lầm tưởng rằng chứng rối loạn kiểm soát cơn giận của cậu ta đã được chữa khỏi hoàn toàn.

"À, vui chứ. Vui lắm. Vui cực kỳ luôn."

Còn tiếp.