Woo-kyung chỉ bằng hai tay một cách kính cẩn vào Chae-rin, người đang im lặng ăn. Ha-min sặc như nghẹn sau lời nói bất ngờ của Woo-kyung, và ho khan. Ha-min chớp mắt ngạc nhiên nhìn Woo-kyung, và Woo-kyung cười ranh mãnh.
“Có vẻ như hai người có gì đó?”
“Cái, cái gì…”
“Lần trước tôi thấy bầu không khí giữa hai người rất tốt mà. Có vẻ như hai người trở nên thân thiết hơn khi làm bài tập nhóm cùng nhau?”
“Chuyện đó thì…”
“Nếu có thì sao?”
Chae-rin cắt ngang câu trả lời bối rối của Ha-min. Cô có vẻ khó chịu, có lẽ vì cô không thích cái tính hay xía vào chuyện người khác của Woo-kyung.
“Gì vậy. Gì vậy. Thật sự hai người có gì đó à?”
Tae-in cũng xen vào câu chuyện thú vị này. Ha-min càng bối rối hơn và định xua tay, nhưng Chae-rin lại thốt ra một câu.
“Nếu thật sự có gì đó thì sao?”
Ha-min bỗng cảm thấy biết ơn trước lời nói thờ ơ của Chae-rin. Đó là sự quan tâm của cô ấy, người hiểu rõ tình hình của cậu. Chae-rin biết cậu thích con trai, biết người con trai đó là Tae-rim bên cạnh cậu, và biết cậu sẽ rất bối rối trong tình huống này. Cô cũng biết Ha-min khó xử như thế nào trước những lời bảo cậu đi xem mắt từ Woo-kyung, Tae-in và Eun-soo.
“Gì vậy, thật hả?? Ối trời. Ối trời.”
Tae-in vỗ tay một cách khoa trương. Đối với những người kia, đó chỉ là một trò vui, nhưng đối với Ha-min và Chae-rin thì khác. Cả hai đều hiểu rất rõ sự khó khăn của tình huống này. Đó là điều thường thấy khi thích người đồng giới.
“Tự suy nghĩ đi, đừng làm phiền người khác nữa.”
“Nếu đúng thì bảo là đúng, nếu không thì bảo là không, tự suy nghĩ là sao? Hả? Gì vậy?”
“Đừng văng nước bọt vào bữa ăn đắt tiền này.”
Chae-rin lạnh lùng quát Woo-kyung, người đang vặn vẹo một cách đáng ghét. Woo-kyung bĩu môi.
Trong lúc đó, Ha-min cảm thấy mình thật thảm hại khi không thể nói một lời nào. Cậu rõ ràng đã nói rằng cậu không thích việc xem mắt, nhưng bây giờ Tae-rim đang ở ngay trước mặt, nên cậu không thể dễ dàng nói ra lời đó. Đó là vì cậu đã nói dối một cách vô lý với anh rằng mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp với bạn gái của anh.
“Mọi chuyện thật sự đang diễn ra tốt đẹp nhỉ?”
Một giọng nói pha lẫn tiếng cười nhẹ nhàng vang lên bên cạnh. Có lẽ những người kia không nghe thấy vì họ đang nói chuyện phiếm, nhưng Ha-min có thể nghe thấy rõ ràng bên tai. Ha-min quay lại với ánh mắt gượng gạo, và anh ta đang nhìn cậu với vẻ mặt chống cằm. Cậu bỗng cảm thấy mình thật vô liêm sỉ. Đó là vì những chuyện đã xảy ra đêm qua bỗng ùa về trong tâm trí. Cậu cảm thấy rất xấu hổ và khó xử khi cậu đã làm những chuyện bừa bãi như vậy với anh, và tình hình lại là anh đang hẹn hò tốt đẹp với một cô gái. Cậu không thể nói là không, cũng không thể nói là đúng.
“Quả là một tay chơi…”
Anh ta lẩm bẩm với một nụ cười bất lực. Khuôn mặt Ha-min đỏ bừng lên. Chính lúc đó.
“Em muốn nói điều này từ lúc nãy rồi.”
Eun-soo, người đang mải mê dùng mạng xã hội, thận trọng mở lời khi nhìn Tae-rim.
“Cái miếng dán trên mu bàn tay của anh ấy ạ.”
“Ừ?”
Tae-rim thản nhiên nhìn xuống mu bàn tay của mình. Tae-rim khẽ cười khi nhìn miếng băng cá nhân hình cá sấu trên mu bàn tay.
“Hợp không?”
Eun-soo cười gượng gạo trước câu nói trơ trẽn đó và lắc đầu kiên quyết.
“Không hợp chút nào ạ. Nó không hợp đến mức nổi bần bật lên luôn ạ.”
Ha-min bỗng cảm thấy bối rối một cách vô cớ khi thấy Eun-soo cau mày như thể có gì đó kỳ lạ. Đó là vì cậu là người đã dán nó cho anh mà.
“Sao lại không chứ, nó đẹp mà.”
“Ra là anh thích kiểu đó ạ.”
“Anh cũng không biết. Anh không biết anh lại thích kiểu này.”
Eun-soo nhún vai với vẻ kỳ lạ trước giọng nói dịu dàng đó. Thật không hợp khi một người đàn ông thanh lịch như một bức tượng lại thích những thứ hoạt hình trẻ con như vậy. Dù sao thì cũng không sao cả, Eun-soo gật đầu và tiếp tục ăn.
Khi ánh mắt của Eun-soo rời đi, ngón tay thon dài của Tae-rim khẽ chạm vào ngón tay của Ha-min trên bàn. Vai Ha-min khẽ run lên trước cái vuốt nhẹ lên đốt ngón tay trỏ của cậu. Cậu lo sợ có ai đó sẽ nhìn thấy, nên cậu quay đầu lại, và may mắn thay, mọi người đang mải mê nói chuyện hoặc ăn uống. Ha-min cẩn thận nhìn lại Tae-rim.
“Cậu Song tuyển thủ.”
“…”
“Tôi không biết cậu giỏi quyến rũ người khác đến vậy đâu.”
Anh ta thì thầm một cách tinh nghịch. Ha-min nhìn anh với vẻ bàng hoàng trước cách xưng hô và kính ngữ vô lý của anh, nhưng anh ta thản nhiên di chuyển ngón tay của mình. Ngón tay trắng nõn của anh ta bí mật vuốt ve đầu ngón tay của Ha-min. Cậu cảm thấy kỳ lạ và gợi cảm chỉ vì cái vuốt ve đó, và ngay khi Ha-min định rụt tay lại, ngón tay của họ đan vào nhau. Ha-min lại nhìn những người kia, nhưng họ vẫn đang mải mê nói chuyện với nhau. Ha-min nhìn Tae-rim với ánh mắt bối rối, nhưng cậu có thể thấy đôi mắt anh không hề cười.
“Đã dán cái thứ đáng yêu như vậy cho anh rồi.”
Cậu có thể thấy hình cá sấu. Mỗi khi anh cọ quậy và đan tay vào ngón tay cậu, con cá sấu lại cử động. Mỗi khi nó cử động, anh lại lẩm bẩm một lời. Không giống như đôi mắt không cười của anh, giọng nói của anh pha lẫn tiếng cười và sự tinh nghịch.
“Làm vậy có được không nhỉ?”
**
Xoạt—
Ha-min vặn vòi nước bồn rửa mặt trong nhà vệ sinh và rửa mặt bằng nước lạnh. Cậu rửa mặt hơi thô bạo và khóa vòi nước lại. Sau đó, cậu lặng lẽ nhìn những giọt nước rơi trên mặt mình. Tiếng lộp bộp vang vọng trong nhà vệ sinh trống trải. Ha-min gạt đi những giọt nước với vẻ mặt phức tạp.
Lẽ ra cậu không nên bị lung lay bởi lời nói của anh rằng anh đã chia tay bạn gái. Cậu không nên cứ thế trộn lẫn cơ thể mình với anh. Cậu cảm thấy tự ti về bản thân khi cứ bị lay động bởi một lời nói của anh, dù biết rằng đó là một hành động ngu ngốc. Đó là vì cậu sẽ càng mong đợi hơn. Cậu tuyệt đối không thể tách rời cơ thể và tâm trí. Nếu cậu gần gũi với người mình đơn phương, trái tim cậu sẽ càng lớn hơn mà thôi. Nhưng dù biết vậy… Ha-min vỗ vỗ vào má mình bằng cả hai tay. Vì vậy cậu cứ mong đợi từng lời nói của anh. Cậu tự làm tim mình loạn nhịp chỉ vì những lời trêu chọc rõ ràng. Cậu trở nên bối rối. Cậu biết là không thể, nhưng cậu lại hy vọng trong lòng, cậu cảm thấy bản thân mình thật thảm hại.
“Tỉnh táo lại đi— Song Ha-min…”
Dù là con trai hay con gái, cậu cũng không phải là người hợp với anh. Mình dám sao… Mình…
Ha-min nhìn xuống cánh tay mình với ánh mắt u ám. Có những vết sẹo xấu xí nằm dưới dây đồng hồ và quần áo. Cậu không bao giờ muốn cho anh thấy những thứ đó. Ngay cả trong mắt cậu, chúng cũng thật xấu xí và ghê tởm, anh sẽ thấy ghê tởm đến mức nào nếu anh nhìn thấy chúng. Ha-min cười tự giễu cợt và mân mê đầu ngón tay mình.
Cảm giác anh đã bí mật vuốt ve vẫn còn nguyên vẹn. Càng nghĩ rằng cậu có bí mật và trở nên thân thiết với anh, các triệu chứng lại càng trở nên tồi tệ hơn. Tất cả những nơi anh đã chạm vào đều trở nên nóng ran chỉ cần nghĩ đến chúng, và bụng dưới của cậu ngứa ngáy. Đó không phải là một dấu hiệu tốt đối với cậu.
“Ha…”
Ha-min dùng khăn giấy lau tay và mặt rồi ra khỏi nhà vệ sinh. Có vẻ như mọi người đã ăn xong và đang ra khỏi phòng. Tae-rim là người ra sau cùng. Anh ta có vẻ chán nản. Phải rồi, làm sao anh có thể vui vẻ khi cho bạn bè của em trai mình ăn chứ. Nhưng cậu cảm thấy có lỗi và biết ơn vì anh đã giữ chỗ và đưa họ đến một nhà hàng đắt tiền như thế này.
Ngay lúc Ha-min định đến chỗ anh để nói lời cảm ơn vì bữa ăn ngon.
“Lee Tae-rim?”
Một người phụ nữ lạ mặt nhận ra anh và gọi anh từ một nơi không xa. Khuôn mặt cô ấy tràn đầy vẻ ngạc nhiên và vui mừng. Tae-rim thờ ơ quay đầu lại khi nghe thấy tiếng gọi đó. Khuôn mặt Tae-rim cũng ánh lên vẻ vui mừng khi nhận ra người phụ nữ đó.
“Ừ. Chị.”
“Em về nước khi nào vậy? Chị còn không biết nữa?”
“Vài tháng rồi ạ. Chị khỏe không ạ?”
Tae-rim tiếp tục cuộc trò chuyện một cách tự nhiên. Anh hỏi thăm sức khỏe của cô ấy với vẻ mặt vui mừng vừa phải. Người phụ nữ đó có vẻ lớn tuổi hơn bạn gái cũ Hee-jae của anh, và cô ấy trông sang trọng hơn. Cô ấy mặc một bộ đồ trang trọng, nên cô ấy có vẻ trưởng thành hơn, nhưng cô ấy không thể che giấu vẻ đẹp nổi bật của mình. Chỉ cần nhìn vào thái độ của cô ấy, người ta cũng có thể đoán được cô ấy là con gái của một gia đình giàu có.
“Em về mà không báo cho chị biết gì hết. Thật là buồn.”
“Chị có người yêu rồi mà, sao có thể dễ dàng nói những lời như vậy được ạ?”
Tae-rim khéo léo đáp trả lời nói của người phụ nữ đó. Anh nở một nụ cười lịch sự thường ngày.
“Từ bao giờ em lại để ý đến chuyện đó vậy?”
Người phụ nữ cười tinh nghịch và khẽ chạm vào cánh tay Tae-rim. Đó là một hành động thân mật tự nhiên. Tae-rim không gạt bỏ hay xua đuổi cái chạm đó. Anh chỉ tỏ ra như thể đó là một chuyện thường ngày.
“Vậy Hee-jae cũng về cùng em à?”
Ha-min giật mình trước cái tên bạn gái cũ đó. Cậu đang tò mò về chuyện đó. Dù không thể hỏi thẳng ra, nhưng cậu đã tò mò về sự thật rằng anh đã chia tay đột ngột.
“Sao lại nói vậy. Chẳng lẽ hai người chia tay rồi sao?”
Tae-rim không phủ nhận câu hỏi có vẻ ngạc nhiên đó và chỉ cười ngắn gọn.
“Nhưng hai người đã hẹn hò khá lâu rồi mà. Sao vậy?”
“Sao là sao ạ. Chắc là không hợp nhau?”
“Chỉ vậy thôi sao?”
“Còn cần lý do nào khác nữa sao…?”
Tae-rim hỏi lại như thể anh thật sự tò mò. Người phụ nữ bật cười vì sự bất lực trước bộ dạng trơ trẽn của anh như thể anh cần lý do nào khác nữa.
“Em vẫn vậy nhỉ.”
“Lời khen đúng không ạ?”
“Cũng có thể nói vậy…. Dù sao thì lần sau liên lạc với chị nhé. Mình cùng ăn một bữa. Hoặc là lần này có một buổi họp mặt, em ghé qua cho mọi người thấy mặt cũng được.”
“Nếu em có thời gian.”
Tae-rim trả lời ngắn gọn lời dặn dò của người phụ nữ đó. Người phụ nữ cười thoải mái và lại khẽ chạm vào cánh tay Tae-rim rồi quay người bước đi.
Ha-min nhìn xuống đôi chân đang chần chừ của mình trong bầu không khí khiến cậu không thể dễ dàng tiếp cận. Đôi chân cậu nặng trĩu. Như thể chúng đã bị nhấn chìm. Cậu chỉ cảm thấy rằng đó là một thế giới khác. Cậu đã biết điều đó, và chân cậu đã tự động dừng lại.