Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Tôi đã không đến nhà Kwon I Do trong mấy tháng qua. Không hẳn là không có lý do để đến, mà chủ yếu là vì chúng tôi gặp nhau ở bên ngoài. Khi qua đêm cùng nhau, chúng tôi ở căn hộ của tôi chứ không phải nhà anh ta.
Vì tôi không lên tiếng, Kwon I Do cũng không đề nghị đến nhà anh ta. Có lẽ anh ta lo lắng về những tổn thương tâm lý mà tôi có thể phải đối mặt khi nhớ lại. Mặc dù tôi không nghĩ nhiều đến vậy, có vẻ anh ta vẫn còn rất thận trọng.
“...Nhà?”
Quả nhiên, Kwon I Do lộ vẻ mặt khó tả ngay khi nghe tôi nói. Ánh mắt lo lắng của anh ta hướng về tôi. Anh ta nắm chặt bàn tay đang đan vào nhau của chúng tôi và khẽ hỏi:
“Em ổn chứ?”
“Lo lắng gì chứ…”
Tôi khẽ cười và nháy mắt. Tôi không hiểu tại sao một người đàn ông quyết đoán trong công việc lại trở nên thụ động như vậy khi liên quan đến tôi. Biết rằng có nói là ổn cũng vô ích, tôi đặt tay anh ta lên cần số và vỗ nhẹ lên mu bàn tay.
“Cũng đến lúc phải đi lấy đồ bỏ lại rồi chứ.”
“……”
Kwon I Do không nói một lời mà chuyển số và khởi động xe. Trên tay trái đặt trên vô lăng là chiếc đồng hồ đeo tay bằng da màu đen. Đó là sản phẩm được một thương hiệu xa xỉ nào đó chế tác riêng cho Kwon I Do, thậm chí còn khắc tên anh ta.
“Em định lấy hết đồ đi sao?”
“À, trước tiên là hoa và nước hoa… rồi chìa khóa xe nữa?”
Hầu hết đều là những lời nói đùa nửa thật nửa đùa. Tất cả đều là những món đồ Kwon I Do tặng, và không cần thiết phải mang về.
Nhưng ngay khi nghe tôi nói, biểu cảm của Kwon I Do thay đổi. Thấy khóe mắt đẹp đẽ của anh ta hơi nhăn lại, tôi hỏi với một chút hy vọng:
“Chẳng lẽ anh vứt rồi?”
“Không.”
Không biết nên vui hay buồn, câu trả lời dứt khoát vang lên. Kwon I Do liếc nhìn gương chiếu hậu, đánh lái rồi chậm rãi mở lời:
“Không phải vứt mà là…”
Câu nói kéo dài. Nếu không phải vứt thì còn chần chừ gì nữa chứ. Đến lúc đó, phần sau của câu nói mới được thốt ra.
“Anh đã dùng một ít.”
“……”
Có đồ gì đáng dùng đâu nhỉ? Chắc chắn anh ta có rất nhiều quần áo, đồng hồ và xe cộ mà không cần phải dùng đồ của tôi. Trong số đó, nếu có thứ gì Kwon I Do dùng được thì đó là…
“Xe à?”
“Không.”
“……”
“Nước hoa.”
“...Nước hoa ư?”
Tôi phản xạ cúi đầu về phía anh ta và ngửi. Mùi hương đậm đà hòa quyện với pheromone nhạt nhòa của anh ta là món quà tôi tặng anh ta vào ngày chúng tôi hẹn hò. Chắc không phải anh ta đang nói về cái đó đâu, ngoài ra còn có hai chai nước hoa khác mà tôi nhớ.
“Loại nước hoa nào? Cái em làm ở xưởng của Hee Na sao?”
“Không, cái anh tặng em ấy.”
Có lẽ anh ta đang nói đến chai nước hoa hoa linh lan của hãng G. Nhớ lại thì, tôi có chiết một ít vào chai rỗng đưa cho Kwon I Do khi anh ta đi công tác. Lẽ nào lúc đó anh ta dùng thử và thích nó?
“Anh không ngủ được nên đã xịt vài lần rồi đi ngủ.”
“……”
Tôi ngẩn ngơ nhìn nghiêng mặt anh ta. Ánh đèn đường lướt qua đôi mắt đang nhìn thẳng về phía trước. Không ngủ được nên đã xịt rồi đi ngủ ư… Lý do hoàn toàn khác so với những gì tôi nghĩ.
“...Vậy anh có ngủ ngon không?”
“Cũng…”
Không ngủ ngon.
Câu trả lời mơ hồ nghe có vẻ khá khó xử. Khóe mắt khẽ nhíu lại, đầy vẻ ngượng nghịu không giống Kwon I Do chút nào. Tôi khẽ bật cười khúc khích và lẩm bẩm.
“Không, anh dùng cũng không sao đâu….”
Kwon I Do đang làm đúng những gì tôi đã làm. Nửa nghĩ anh ta làm những chuyện đáng yêu không hợp với mình, nửa lại bất ngờ vì không biết anh ta bị mất ngủ. Nếu anh ta xịt nước hoa của tôi rồi đi ngủ thì chỉ có một lý do, vậy mà từ trước đến giờ anh ta vẫn luôn tỏ ra bình thường khi đối mặt với tôi.
“Gần đây anh vẫn xịt rồi đi ngủ à?”
“Gần đây không có thời gian làm việc đó.”
Không hiểu sao, câu trả lời thản nhiên đó lại làm tôi cảm thấy ngượng ngùng. Đúng vậy, gần đây không có thời gian làm việc đó thật. Chúng tôi không xịt nước hoa nữa, mà ngày nào cũng chìm vào giấc ngủ trong mùi pheromone của nhau.
Chúng tôi trò chuyện phiếm suốt quãng đường về nhà anh ta. Kwon I Do cười thầm khi nghe tôi kể chuyện các nhân viên đã biết chuyện của chúng tôi, rồi lại tỏ vẻ không hài lòng khi nghe tôi nói từ giờ phải cẩn thận hơn. Rõ ràng anh ta đã hôn tôi dù biết có người đang nhìn.
Từ công ty đến nhà Kwon I Do không mất quá nhiều thời gian. Ngay khi cánh cổng quen thuộc từ xa hiện ra, tôi im lặng với một cảm giác kỳ lạ. Không biết nên nói là cảm xúc mới lạ hay không. Khi rời khỏi đây, tôi không hề nghĩ rằng mình sẽ quay trở lại như thế này.
Vừa đến gara, Kwon I Do dừng xe và lần này cũng đích thân tháo dây an toàn cho tôi. Bàn tay theo dây an toàn lên, khẽ vuốt ve má tôi rồi rời đi như thuở nào. Khi tôi chớp mắt trước cái chạm nhẹ nhàng, anh ta cũng cẩn thận hôn lên môi tôi.
“Anh vốn thích hôn như vậy à?”
Tôi chưa bao giờ nghĩ Kwon I Do là người thoải mái thể hiện tình cảm, nhưng mấy tháng gần đây suy nghĩ của tôi đã thay đổi. Anh ta cứ như người không thể thở nếu không thể thể hiện. Bây giờ cũng vậy, anh ta đang nhìn tôi với ánh mắt dịu dàng kia mà.
“Vốn dĩ anh chưa từng yêu nên không biết.”
Anh ta đáp lại với giọng điệu đơn điệu rồi lại chạm môi vào tôi. Nụ hôn lần này sâu hơn lúc nãy, nhưng ngay khi tôi định hé môi, anh ta đã rời ra ngay. Tôi cụp mắt xuống vì tiếc nuối, anh ta dỗ dành tôi bằng giọng nói nhẹ nhàng:
“Em ăn cơm đã.”
Dù chúng tôi đến bất ngờ, nhưng người đầu bếp vẫn quen thuộc dọn ra hai suất ăn. Bữa ăn thịnh soạn không khác mấy so với khi chúng tôi dùng bữa ở Uiseondang. Loáng thoáng nghe nói anh ta từng là bếp trưởng của một khách sạn nổi tiếng, tôi không hiểu sao một cá nhân lại có thể giữ chân được một tài năng như vậy.
Sau bữa ăn, chúng tôi tự nhiên đi về phía phòng tôi. Giờ gọi đó là phòng của tôi thì có chút gượng gạo, nhưng vì nó không thay đổi so với trước khi tôi rời đi nên vẫn có thể gọi như vậy. Mở cánh cửa gỗ ở cuối tầng hai, khung cảnh căn phòng không hề thay đổi hiện ra trước mắt.
“...Thật sự không vứt bỏ thứ gì cả.”
Mọi thứ vẫn còn nguyên vẹn. Chiếc giường tôi từng dùng, bàn, sách vở và quần áo của tôi, thậm chí cả những vật dụng đặt trên bàn đầu giường.
“Anh đã giữ tất cả những thứ này… nguyên vẹn sao?”
Tôi lặng lẽ bước vào trong, để lại Kwon I Do phía sau. Giống như lần đầu tiên chúng tôi đính hôn, căn phòng rộng lớn này thật xa lạ. Đồ đạc và cách bài trí đều theo sở thích của tôi, khu vườn nhìn ra ngoài cửa sổ cũng đang dần nảy mầm.
“……”
Cảm giác thật kỳ lạ. Có vẻ Kwon I Do cũng vậy. Anh ta khẽ quay lại, im lặng nhìn tôi. Việc tôi ở trong căn phòng này và ở cùng với Kwon I Do, mọi thứ đều cảm thấy thật xa lạ.
“Anh có thường xuyên vào phòng này không?”
“...Không.”
Anh ta chỉ bước vào sau khi tôi hỏi. Tôi cảm nhận rõ ràng sự căng thẳng của anh ta. Kwon I Do nhìn quanh căn phòng rồi đi đến gần, nhíu mày nói:
“Anh nhớ em… nên không vào được.”
“……”
Không buồn cười sao? Không ngủ được đến mức phải xịt nước hoa, vậy mà lại không thể vào phòng.
Tôi đi đến bàn đầu giường cạnh giường. Trên đó đặt một lọ hoa linh lan trong lồng kính và chai nước hoa tôi làm ở xưởng của Lee Hee Na. Trong số đó không có chai nước hoa mà Kwon I Do đã dùng nên tôi quay sang hỏi anh ta.
“Chai nước hoa kia đâu rồi?”
“Trong phòng anh.”
“...Trong phòng anh?”
Có vẻ như anh ta đã mang hẳn về dùng. Nước hoa đâu có chứa thành phần thuốc ngủ. Tôi không có tư cách để trách móc anh ta, nhưng tôi vẫn không thể nhịn được cười.
“Chúng ta đến phòng anh đi.”
Phòng của Kwon I Do cũng không khác mấy so với những gì tôi nhớ lần cuối. Đồ đạc tông màu đơn sắc đơn giản, pheromone và mùi nước hoa thoang thoảng khắp phòng. Và đúng như lời anh ta nói, một chai nước hoa nằm cô đơn trên bàn đầu giường cạnh giường.
“……”
Vừa cầm chai nước hoa lên, tôi đã bật cười khẩy. Từ khi chai còn nhẹ tôi đã thấy lạ rồi, giờ thì còn một nửa… không, còn ít hơn nữa. Không biết anh ta đã dùng bao nhiêu chai nước hoa mà tôi cũng chỉ dùng vài lần thôi chứ.
“...Bảo là xịt vài lần thôi mà.”
Không phải vài lần chút nào… Tôi nghĩ vậy và khẽ nghiêng chai. Chất lỏng bên trong lắc lư sánh lại. Ánh đèn lấp lánh phản chiếu trên chiếc nắp trang trí hình hoa linh lan.
“Anh đã dùng hết món quà anh tặng em rồi…”
Khi tôi khẽ cười, tôi cảm thấy có người ở phía sau. Kwon I Do đã đến gần từ lúc nào, nhẹ nhàng ôm lấy eo tôi. Rồi anh ta cọ mũi vào sau tai tôi.
“Anh sẽ mua lại cho em.”
Hơi thở ấm áp chạm vào da thịt tôi. Đôi khi, tôi thấy hành động của anh ta không khác gì một con thú non. Chẳng hạn như lúc này, anh ta cứ cọ cọ như làm nũng.
“Anh sẽ mua cho em đủ để lấp đầy căn phòng này.”
Kwon I Do thì thầm bằng giọng nói dịu dàng và dùng môi cắn nhẹ vào phần tuyến pheromone. Anh ta cắn nhẹ vào làn da mềm mại rồi mút lấy tạo thành tiếng chụt. Khi tôi rụt cổ lại trước cảm giác ngứa ngáy, bàn tay đang ôm eo tôi đã trượt lên cà vạt.
“Hửm? Se Jin à.”
“……”
Thật ra không cần mua lại đâu. Tôi nghĩ vậy và quay đầu sang một bên. Kwon I Do cọ môi dọc theo đường cong cổ tôi, cuối cùng hôn sâu lên môi tôi. Anh ta tiếp tục hôn như chim mổ mồi rồi luồn ngón tay vào phía trên cà vạt và thì thầm.
“Em sẽ ở lại đây chứ?”
“Hừ, khoan đã…”
Đầu tôi chạm vào chiếc giường êm ái. Tôi cố quay đầu đi, nhưng anh ta nắm lấy cằm tôi và kiên trì hôn tôi. Chiếc lưỡi mềm mại ve vãn kẽ môi, rồi không cho tôi từ chối mà đẩy sâu vào trong.
“Ư ư.”
Mùi pheromone thơm ngát đã tràn ngập căn phòng. Cảm giác máu trong cơ thể tôi chảy nhanh hơn vì sự hồi hộp không biết của ai. Tôi thở hổn hển, mút lấy lưỡi Kwon I Do rồi nắm chặt bờ vai đang trần trụi của anh ta.
“...Ha à.”
Cơ thể tôi choáng váng dù không phải là kỳ phát tình. Đầu óc tôi trở nên mơ hồ, chỉ còn khao khát duy nhất Kwon I Do. Không biết từ khi nào nhỉ? Có phải từ lúc tôi ngoan ngoãn gật đầu đồng ý ở lại không? Hay là lúc Kwon I Do bế tôi lên và đi về phía phòng tắm?
“A, hựt… ư ư…”
Đôi môi từ từ trượt xuống, lướt qua xương đòn rồi dừng lại ở ngực tôi. Cả hai chúng tôi đều trần trụi nên không có gì có thể ngăn cản anh ta. Dương vật đã cương cứng cứ chạm vào người anh ta, và nó đã ướt đẫm sau khi được thả lỏng trong lúc tắm.
“A…!”
Anh ta cắn nhẹ vào nhũ hoa đang nhô lên bằng răng cửa. Gần đây anh ta luôn trêu chọc tôi nên chỉ cần chạm nhẹ thôi cũng cảm thấy đau nhói. Kwon I Do biết tôi đau, anh ta liền dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng vuốt ve nụ hoa nhô ra như dỗ dành tôi.
“Hứ ư…”
Mọi nơi Kwon I Do chạm vào đều trở thành điểm nhạy cảm. Ngực bị môi anh ta trêu chọc, eo bị đầu ngón tay anh ta làm ngứa ran, và cả khoảng giữa đùi nơi bàn tay kia luồn vào nữa.
“Trước sau đều ướt đẫm cả rồi…”
“...Ư ư, a, chỗ đó…”
Bàn tay to lớn khẽ nắm lấy dương vật tôi. Dù kích thước của tôi không hề nhỏ, nhưng bàn tay anh ta quá lớn nên khi nắm một tay thì vừa khít. Kwon I Do lướt lên xuống như đang ước lượng hình dạng, rồi dùng ngón cái nhẹ nhàng xoa quy đầu.
“Hứt…!”
Đùi tôi run rẩy. Tôi theo phản xạ quấn chân quanh eo anh ta, anh ta liền nghiến răng cắn mạnh vào phần ngực trên. Bàn tay đang làm ngứa eo tôi bỗng nắm chặt đùi tôi, ghì chặt vào hông anh ta.
“...Ha à, nhanh lên.”
Tôi dùng tay đang nắm vai anh ta vuốt ve phần cổ nối liền với vai. Một người đàn ông bận rộn làm việc như vậy mà cơ thể lại săn chắc đến thế. Chỗ nào chạm vào cũng thấy cơ bắp đẹp mắt. Làn da mềm mại nhưng xúc cảm lại rắn chắc, chạm vào thì cảm giác ấy thật khó tả thành lời.
“Nhanh lên, đưa vào đi… ư?”
“Đừng nài nỉ.”
Kwon I Do cười khúc khích, cọ mũi vào mũi tôi. Anh ta cũng vậy, lý trí đã bay đi đâu mất rồi. Kwon I Do mân mê tôi như muốn để lại dấu tay khắp cơ thể rồi áp môi lên má và tai tôi, ép chặt phần dưới của anh ta vào người tôi.
“...Ha à.”
Mấy lần rồi, nhưng tôi luôn cảm thấy căng thẳng trong tình huống này. Ngay lúc này đây, anh ta giữ chân tôi và cọ quy đầu vào đáy chậu. Cảm giác ẩm ướt và trơn trượt của lối vào, dù vậy vẫn căng chặt hé mở.
“A, hít…”
“...Khịt.”
Nếu kích thước nhỏ hơn một chút thì đã không khó khăn đến thế này. Dù tôi đang mềm nhũn ra vì say pheromone của anh ta, nhưng tôi vẫn cảm nhận rõ ràng anh ta đang đâm sâu vào bên trong tôi. Quy đầu dày cộm cưỡng chế mở rộng vách trong hẹp, và ngay khi phần lớn nhất đi qua, nó đã được đưa vào sâu như bị hút vào.
“A, hừ…!”
Dương vật trượt vào, cọ xát vào những vùng tôi cảm nhận được, xuyên thấu sâu vào bên trong. Cảm giác khoái lạc như bị điện giật, rồi cảm giác xuất tinh bùng nổ. Trong khi tôi run rẩy và xuất tinh, Kwon I Do thở ra một hơi dài, ngắm nhìn khuôn mặt tôi.
“...Hừ ư.”
“Luôn nghĩ vậy… nhưng mà…”
Anh ta dùng lòng bàn tay xoa ngực tôi. Tinh dịch dính ướt nhem trên da. Anh ta vẫn giữ nguyên tư thế đưa sâu vào, rồi xoay hông tròn, chớp chớp đôi mắt đẫm mê man.
“Em cảm nhận tốt thật đấy.”
“...Hắt!”
Kwon I Do mạnh mẽ thúc hông lên. Cơ thể tôi run bần bật, co giật trong vô vọng. Tôi ngửa đầu rên rỉ, anh ta lại nhẹ nhàng xoa bụng dưới tôi như dỗ dành một đứa trẻ bị đau bụng.
“Ngoan nào…”
“A a, hừ…”
Dù không nhìn thấy, nhưng có lẽ bụng tôi đã hơi nhô ra rồi. Cảm giác như chạm đến rốn, chắc là không sai lệch lắm đâu. Tôi khẽ mở mắt, anh ta hôn lên hai mí mắt tôi.
Và rồi, anh ta từ từ rút dương vật đang cắm sâu vào.
“...Hừ ư!”
Phụt! Một cơn khoái cảm như bị giáng mạnh tràn ngập cơ thể tôi. Đó là một chuyển động dữ dội đến mức mắt tôi chớp liên hồi trắng xóa. Trong khi tôi vẫn còn đang choáng váng, giọng nói trầm thấp khẽ đáp lại:
“...Được, em yêu à. Mai là cuối tuần rồi mà.”
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.