Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Cảm giác an toàn mà một mối quan hệ trọn vẹn mang lại có tác dụng trấn an tâm hồn hơn bất kỳ loại thuốc nào. Nỗi thiếu hụt mãn tính trong tôi thường giống với cảm giác mất mát, tước đoạt. Đó là những vấn đề sẽ tự nhiên được giải quyết khi nguyên nhân biến mất.
Sau khi gặp Kwon I Do, tôi đã cai thuốc ngủ hoàn toàn. Dù vẫn còn đi tư vấn tâm lý, nhưng tần suất đã giảm từ ba xuống hai lần. Bác sĩ nói tốc độ hồi phục của tôi nhanh hơn đáng kể và rằng tôi có thể cai các loại thuốc khác trong thời gian tới.
Thật sự là tôi đang dần hồi phục. Tôi thậm chí còn không biết mình bị bệnh, vậy mà không biết từ lúc nào đã bắt đầu quá trình hồi phục. Giống như thời tiết ngày càng ấm áp, chuyện tình cảm và sức khỏe của tôi cũng đang tiến triển tốt đẹp.
Và điều đó cũng đúng với công ty mà Kwon I Do đã tặng tôi và tôi đã dày công xây dựng.
「Se Jin, ra mắt bộ sưu tập cuối năm… hợp tác cùng Sun Ho」
「Thương hiệu mỹ phẩm nước hoa ‘Se Jin’, quyên góp lợi nhuận」
Trong khoảng thời gian tôi và Kwon I Do chia tay, nước hoa mà 'Se Jin' ra mắt đã nhận được rất nhiều tình yêu từ mọi lứa tuổi. Có lẽ nhờ sức ảnh hưởng của Sun Ho, hiệu quả quảng bá cũng vượt trội hơn bình thường. Lợi nhuận đáng kể theo sau, thật may mắn vì tôi không làm ảnh hưởng đến Kwon I Do khi anh ta đã đầu tư không ít vào đây.
Vài tháng sau, 'Se Jin' cho ra mắt bộ sưu tập mới chào đón mùa xuân. Lần này vẫn có sản phẩm hợp tác với quỹ từ thiện, và khác với lần trước, tôi trực tiếp tham gia vào toàn bộ quá trình phát triển sản phẩm. Nhờ kỹ năng pha chế nước hoa đã tiến bộ rất nhiều, có vài sản phẩm hoàn toàn do ý tưởng của tôi tạo nên.
“Xin cảm ơn quý vị khách quý đã tham dự sự kiện lần thứ ba của 'Se Jin'.”
Và thế là sự kiện ra mắt bộ sưu tập chào đón mùa xuân sau mùa đông đã diễn ra. Đây là sự kiện đầu tiên kể từ khi tôi và Kwon I Do hẹn hò, và chủ đề của sự kiện lần này – một sự kiện sẽ được tổ chức định kỳ hàng quý – không gì khác chính là những đóa hoa. Khác với mùa trước với những hương thơm đậm đà, lần này có nhiều loại nước hoa với hương thơm nhẹ nhàng, êm dịu làm chủ đạo.
“Tôi là Jung Se Jin, CEO của 'Se Jin'.”
Ngay khi tôi cất lời chào, tiếng vỗ tay vang lên từ khắp nơi. Dù hơi sớm, sự kiện được tổ chức tại khu vườn ngoài trời của nhà khách khách sạn Myung Sung. Mỗi loại nước hoa được đặt cạnh một bông hoa tươi làm chủ đạo nhằm mục đích giới thiệu về cách hương thơm tự nhiên được tái hiện chân thực bằng nguyên liệu thiên nhiê.
“Sản phẩm thứ năm này sẽ quyên góp một phần lợi nhuận cho các bà mẹ đơn thân và gia đình đơn thân…”
Có lẽ vì đây đã là sự kiện lần thứ ba, tôi không còn run rẩy khi cầm mic nói chuyện nữa. Trước đây, một cảm giác căng thẳng không tên luôn siết chặt lồng ngực tôi, nhưng bây giờ, sự háo hức rộn ràng ấy còn lớn hơn nhiều. Một sự mong đợi không rõ ràng trỗi dậy, làm tôi cảm thấy phấn chấn suốt từ sáng.
'Lần này anh nhất định sẽ đến.'
Tôi đã biết rõ lý do là gì. Bởi vì Kwon I Do giờ đã là người yêu của tôi, anh ta đã hôn lên mu bàn tay tôi và nói như vậy. Anh ta sẽ không buông tay tôi, cũng không cần chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi, mà chỉ đơn giản là đến chúc mừng thành quả mà tôi và các nhân viên đã tạo ra.
“Chúc quý vị có một khoảng thời gian vui vẻ.”
Tôi kết thúc lời chào đơn giản và trao mic lại cho người dẫn chương trình. Một nửa là doanh nhân được mời qua thiệp, một nửa là công chúng được chọn ngẫu nhiên. Trong số đó, tôi vẫn chưa thấy bóng dáng Kwon I Do.
Khi nào anh ấy mới đến đây…?
Lần này Kwon I Do nhất định sẽ giữ lời hứa đến. Hai sự kiện trước anh ta đều bỏ lỡ, nhưng lúc đó mối quan hệ của chúng tôi khác, hoàn cảnh cũng khác. Dù không thể công khai chuyện chúng tôi đang hẹn hò, nhưng chắc chắn chúng tôi có thể chào hỏi nhau như đối tác kinh doanh.
Suốt buổi sự kiện, tôi vừa tiếp đón khách mời vừa đưa mắt tìm kiếm Kwon I Do. Tôi nghĩ mình đã khá kín đáo, nhưng chỉ một khoảnh khắc lơ đãng, có ai đó đã đến gần và bắt chuyện với tôi.
“Anh đang tìm ai à?”
“…À.”
Đó là Lee Hee Na. Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ngắn cùng quần tây xám, rất hợp với chiếc áo len trắng mềm mại. Ngay khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, Lee Hee Na tươi cười, nháy mắt tinh nghịch.
“Tôi cũng muốn anh giới thiệu cho một loại nước hoa.”
Dù sao thì tôi vẫn luôn tặng cô ấy tất cả các sản phẩm. Tôi nghĩ phối hợp một chút cũng không tệ, nên dẫn cô ấy đến khu trưng bày nước hoa. Tôi cho Lee Hee Na thử lần lượt cả hoa và nước hoa, một nụ cười rạng rỡ hiện lên trên môi cô ấy.
“Hương này thật giống Se Jin.”
Đó là một loại nước hoa nhẹ nhàng với hương nhài làm chủ đạo. Thoáng qua có mùi hoa hồng, nhưng dư hương cuối cùng lại gần với hương cotton.
“Nhân tiện, anh không định ra mắt loại nước hoa đó sao?”
“Nước hoa nào cơ?”
“À, cái loại mà anh đã làm rất nhiều năm ngoái ấy.”
“…À, cái đó.”
Nghe đến từ “năm ngoái”, tôi nhớ ra một loại nước hoa. Đó là loại nước hoa mang mùi gỗ mà tôi đã dành cả ngày để làm trong khoảng thời gian tôi và Kwon I Do chia tay. Tôi từng hỏi ý kiến Lee Hee Na về nó nên chắc cô ấy cũng nhớ.
“Loại đó có chủ nhân riêng rồi.”
Loại nước hoa tôi tặng Kwon I Do đến giờ vẫn chưa được đặt tên. Ban đầu tôi định ra mắt, nhưng sau đó tôi lặng lẽ quyết định gác lại sản phẩm đó. Chỉ là một lý do nhỏ thôi, tôi không muốn người khác biết mùi pheromone của anh ta. Dù có thể là một chút cảm giác chiếm hữu nhỏ nhen, nhưng với tôi, chủ nhân của loại nước hoa đó chỉ có thể là Kwon I Do mà thôi.
“À đúng rồi. Se Jin à, sắp tới anh dành chút thời gian nhé.”
Lee Hee Na đang định bước đi thì đột nhiên ngẩng đầu nhìn tôi. Khi tôi nhìn lại đầy nghi hoặc, đôi mắt hiền lành của cô ấy cong lên dịu dàng.
“Tôi sẽ gửi thiệp mời cưới cho anh.”
“…Ồ!”
Tôi vô thức thốt lên. Hai người họ đã gặp nhau được bao lâu rồi nhỉ? Lee Tae Sung chưa bao giờ hé lộ với tôi, vậy mà giờ đã đến lúc đó rồi sao. Đây là một tin tức khá bất ngờ, và ngay cả tôi khi nghe cũng cảm thấy vui lây.
“Chúc mừng hai người. Tôi nhất định sẽ sắp xếp thời gian.”
“Là nhờ anh cả.”
Cô ấy nói sẽ kể chi tiết sau khi mời tôi đi ăn rồi rời đi. Trước khi bước đi, cô ấy còn không quên lén lút vẫy tay với Lee Tae Sung đang đứng ở lối vào.
Lát nữa phải trêu chọc anh ấy mới được. Khi tôi đang nghĩ vậy và định quay người sang phía các khách mời khác thì…
“...”
Tôi nghe thấy tiếng xì xào từ đâu đó. Đó là một sự thay đổi rất nhỏ, nhưng vì tôi đang căng thẳng mọi giác quan nên cảm nhận rất rõ. Tôi nhìn về phía đó để xem có chuyện gì, và một thứ màu đỏ rực rỡ lọt vào tầm mắt giữa đám đông.
“…Ha.”
Tôi bật cười khẽ. Sự mong đợi đang dần dâng trào trong tôi bỗng chốc tràn ngập như một cơn sóng. Biểu cảm của tôi dịu đi, tim tôi cũng bắt đầu đập thật vui vẻ. Khoảnh khắc ánh mắt chúng tôi chạm nhau từ xa, sự phấn khích của anh ta cũng truyền đến tôi trọn vẹn.
“...”
“...”
Kwon I Do một tay cầm bông hồng, bước đi uyển chuyển về phía tôi. Là khi nào nhỉ? Giống như cái ngày đính hôn, anh ta bước đi trên những cánh hoa trắng tinh. Từ đầu đến chân đều được khoác lên mình bộ trang phục hoàn hảo, trên môi nở một nụ cười nhạt. Chỉ đơn giản là bước đi thẳng tắp, nhưng tôi cảm thấy anh ta thật tuyệt vời, cứ như một cảnh trong phim vậy.
“Giám đốc Jung Se Jin.”
Giọng nói thanh tao gọi tên tôi giờ đã không còn xa lạ. Kwon I Do đến gần tôi, nhẹ nhàng chìa bông hồng ra, ánh mắt anh ta chạm vào mắt tôi. Thình thịch, thình thịch, tiếng tim đập không biết là của ai đang vang vọng bên tai tôi.
“Chúc mừng lần ra mắt này.”
“...Ha ha.”
Cái cười ngượng nghịu chẳng giúp tôi vơi bớt căng thẳng chút nào. Mọi người đều đang nhìn chúng tôi, nhưng điều đó cũng không còn quan trọng nữa. Chắc là mặt tôi đã hơi đỏ rồi, nhưng tôi chẳng thể bận tâm đến điều đó nữa, bởi vì cảm giác hưng phấn đang dâng trào.
“Em không ngờ… anh lại mang hoa đến.”
Đây không phải lần đầu tiên tôi nhận hoa trong một sự kiện. Không phải Kwon I Do, mà những người khác cũng thường tặng hoa chúc mừng. Hầu hết đều được thư ký Kim thay tôi mang đi, nhưng bó hoa này có lẽ sẽ ở bên tôi cho đến khi sự kiện kết thúc.
“Cảm ơn anh, giám đốc Kwon I Do.”
Kwon I Do mỉm cười dịu dàng đến tan chảy trước lời nói của tôi. Bàn tay anh ta lướt qua bông hoa rồi rời đi, để lại một chút tiếc nuối. Anh ta cúi xuống nhìn đồng hồ đeo tay rồi cho một tay vào túi quần và nói:
“Em có thể giới thiệu về nước hoa được không?”
Sự xuất hiện đột ngột của Kwon I Do đã thu hút rất nhiều sự chú ý từ những người có mặt trong sự kiện. Một nửa số người đang chờ cơ hội để bắt chuyện, nửa còn lại thì nhìn anh ta từ xa như đang xem một người nổi tiếng. Kwon I Do vốn là một nhân vật nổi tiếng, lại có ngoại hình xuất chúng nên điều đó là không thể tránh khỏi.
Tuy nhiên, Kwon I Do phớt lờ tất cả mọi người, chỉ đứng cạnh tôi. Anh ta lắng nghe tôi giới thiệu tất cả các sản phẩm, và thậm chí còn hỏi những câu hỏi vu vơ như có thể trộn các loại nước hoa với nhau không, hay sản phẩm nào được đại diện đề xuất. Dù chỉ là những lời bông đùa, tôi vẫn vui vẻ trả lời.
“Giám đốc đã vất vả rồi!”
“Hai người đi cẩn thận nhé!”
Khi sự kiện kết thúc, các nhân viên đồng loạt chào hỏi cả hai chúng tôi như đã hẹn trước. Không biết nên nói Kwon I Do trơ trẽn hay nên khen ngợi sự thích nghi nhanh chóng của các nhân viên. Trong lúc tôi đang bật cười ngớ ngẩn, một nhân viên chợt gọi tôi.
“À, đúng rồi. Giám đốc!”
Cả tôi và Kwon I Do đều quay lại nhìn nhân viên đó. Đám đông nhân viên đang xúm xít vội hạ giọng thì thầm. Trong khoảnh khắc tôi đang thắc mắc, một trong số họ tươi cười rạng rỡ.
“Chúc mừng sinh nhật!”
“...?”
Sinh nhật? Tôi không có thời gian để hỏi. Bắt đầu từ lời chúc đó, những nhân viên khác cũng lần lượt góp lời.
“Chúc mừng!”
“Chúc anh có một ngày mai vui vẻ!”
“Ăn thật nhiều món ngon nhé!”
Tôi không trả lời mà chỉ chớp mắt ngơ ngác. Ngày tháng… đã đến lúc đó rồi sao. Sinh nhật mà tôi đã quên bẵng đi bỗng chợt hiện về. Vì không phản ứng kịp, nhân viên đó lo lắng hỏi:
“...Mai không phải sinh nhật anh sao?”
Khuôn mặt nhân viên ấy đầy căng thẳng. Những nhân viên khác cũng nhìn nhau dò xét, dường như sự hào hứng ban nãy đã biến mất. Tôi liền dịu mặt xuống, mỉm cười với họ.
“Không, đúng rồi. Mai là sinh nhật tôi.”
Mặc dù bình thường vẫn vậy, nhưng họ là những người có nét đáng yêu. Những lúc như thế này, tôi lại nhớ đến các nhân viên từng làm việc cùng tôi ở Hae Shin. Họ cũng luôn nhớ ngày sinh nhật của tôi ngay cả khi tôi quên.
“Sao mọi người biết là sinh nhật tôi?”
“Ôi dào, có cách để biết hết mà.”
Họ ngay lập tức vui vẻ chúc mừng tôi thêm một lần nữa. Họ còn đùa rằng có lẽ nên tổ chức tiệc công ty, rồi lại đổi lời khi nhìn thấy Kwon I Do đứng cạnh. Khi tất cả nhân viên rời đi, Kwon I Do nhìn tôi với ánh mắt khó tả.
“Sao vậy?”
“...Không, không có gì.”
“Thật nhạt nhẽo…”
Tôi khẽ cười, lén lút đưa tay vào túi áo khoác của anh ta. Khi tôi cẩn thận nắm lấy bàn tay anh ta trong túi, Kwon I Do lại càng nắm chặt hơn, đan các ngón tay vào nhau. Ánh mắt anh ta thẳng thắn hướng về tôi, nhuộm màu hoàng hôn trải dài thật dịu dàng.
“Anh sẽ đưa em về chứ?”
***
Như mọi khi, trên đường về nhà chỉ có tôi và Kwon I Do. Anh ta tự nhiên đi về phía căn hộ của tôi, và khi chúng tôi đến bãi đỗ xe, bầu trời đã tối sầm rồi. Trong lúc chúng tôi bước vào thang máy, lần này Kwon I Do là người chủ động nắm lấy tay tôi không buông.
“Một ngày như hôm nay phải uống một ly…”
Tâm trạng tôi đang tốt đến mức chỉ muốn say. Tôi đã biết rượu có thể vui đến mức nào, nên những lúc như thế này, đôi khi tôi lại nhớ đến những bữa tiệc công ty. Tôi không muốn trở thành một cấp trên khó chịu, nhưng có lẽ tôi sẽ tổ chức tiệc rượu hàng ngày mất.
“Uống một ly không?”
“Rượu à?”
“Có lẽ vẫn còn chai rượu vang anh đã mang đến trước đây.”
Kwon I Do bấm mật khẩu quen thuộc như thể đây là nhà của mình. Chuyện này đã từng xảy ra vài lần, nhưng hôm nay lại thấy lạ lùng vô cùng. Nếu vậy, chẳng phải sống chung sẽ tốt hơn sao? Ý nghĩ chợt hiện ra đó cứ vương vấn trong tâm trí tôi.
“Có rượu vang à?”
“Chắc là trong tủ chén…”
Kể từ khi Kwon I Do bắt đầu ghé qua nhà tôi, đồ đạc trong nhà đã nhiều lên. Ban đầu chỉ có vài món đồ nội thất, nhưng bây giờ thậm chí còn có vài chiếc vali đựng vest của anh ta treo ở đó. Không hiểu sao lại có cả chăn dự phòng, và đúng như lời anh ta nói, trong tủ chén còn có rượu vang nữa.
“Có từ bao giờ vậy?”
“Cũng lâu rồi. Lần trước là quà tặng.”
Chai rượu vang đỏ thân tròn, anh ta nói là anh ta mang đến trước đây. Anh ta nói rằng có một loại rượu ngon vừa về, và tôi đã vô tình nói rằng tôi tò mò. Tôi thậm chí còn không nhớ, vậy mà anh ta đã tự mình cất giữ đâu ra đấy.
“Uống một ly rồi ngủ là được.”
Nghe câu đó, tôi vô thức bật cười. Rồi ngồi đối diện bàn đảo bếp, tôi thờ ơ nói:
“...‘Ngủ’ có nhiều nghĩa lắm đấy.”
Kwon I Do giữ chai rượu vang trong tay, khóe môi cong lên. Bàn tay còn lại vươn về phía tôi, anh ta nhẹ nhàng ôm lấy má trái tôi rồi nghiêng người. Gương mặt anh ta chợt đến gần, hôn nhẹ vào khóe miệng tôi rồi lùi ra.
“Em phải biết là mai cũng là cuối tuần chứ, Se Jin à.”
“...”
Đó là một lời cảnh báo bất ngờ đầy nguy hiểm. Giọng anh ta tuy tao nhã và trầm thấp, nhưng tôi vẫn chưa quên chuyện tuần trước. Dù đó là một trải nghiệm tuyệt vời đến mức rơi nước mắt, nhưng hậu quả mà tôi phải gánh chịu vào ngày hôm sau thật quá lớn.
Kwon I Do lấy ra hai ly rượu vang (ngay cả những thứ này tôi cũng không biết có ở nhà mình) và thành thạo mở chai rượu. Tôi không hiểu sao động tác xoáy vít và kéo nút chai lại trông quyến rũ đến thế. Rót đầy ly, anh ta đưa một ly về phía tôi.
“Em phải nhận một ly chứ, giám đốc.”
Thật là một người khéo léo, giọng điệu anh ta thật sự rất công việc. Thấy hơi buồn cười, tôi cầm lấy phần thân ly mảnh mai và mỉm cười. Kwon I Do cũng nâng ly, khẽ chạm vào ly của tôi.
Sau đó, chúng tôi trò chuyện về những chuyện vụn vặt thường ngày rồi uống cạn cả chai rượu vang. Từ giữa chừng, trên bàn còn có pho mát, Kwon I Do cũng nói đó là do anh ta chuẩn bị sẵn. Đây là nhà tôi hay là nhà anh ta thế? Tôi đã nghĩ không biết bao nhiêu lần rằng nếu vậy thì chúng tôi nên sống chung luôn cho rồi.
“Buồn ngủ à?”
“Ư ưm…”
Sau khi uống cạn rượu vang, Kwon I Do bế tôi lên, đặt tôi vào bồn tắm. Ở nhà anh ta tất cả đều do người giúp việc làm. Nhưng bây giờ Kwon I Do tự mình chăm sóc, cảm giác thật kỳ lạ. Chúng tôi tắm xong với những trò đùa nhẹ nhàng rồi nằm cạnh nhau trên giường, chỉ mặc mỗi áo choàng tắm.
“...Kwon I Do.”
Trong căn phòng không đèn, tôi lờ mờ thấy khuôn mặt Kwon I Do. Anh ta đang kê tay cho tôi gối đầu, vỗ nhẹ lưng tôi rồi liếc nhìn tôi. Vì đã xuất tinh hai lần khi tắm, tôi mệt mỏi, gần như sắp chìm vào giấc ngủ.
“Anh có nhớ câu tiếng Pháp em đã dạy anh trước đây không?”
“Tiếng Pháp?”
Kwon I Do dịu dàng hỏi lại lời tôi. Chắc vì trời tối, giọng anh ta nghe quá đỗi ngọt ngào. Giống như pheromone đang lan tỏa lúc này, mọi căng thẳng đều tan biến.
“Là câu ‘trong mặt trăng’ ấy…”
Đó là ký ức về ngày đầu tiên chúng tôi trao nhau nụ hôn. Khi anh ta yêu cầu tôi dịch một tập thơ nhỏ để kiểm tra trình độ tiếng Pháp của tôi. Và rồi ngày ấy, anh ta đã nhẹ nhàng hôn tôi, nói rằng tôi thiếu thực tế.
“Cái đó, có nghĩa là tâm trí đang bị phân tán.”
Mãi sau này tôi mới biết ý nghĩa thực sự không lãng mạn như tôi nghĩ. Tùy cách hiểu, nhưng có lẽ nó không có nghĩa là bị mê hoặc bởi điều gì đó như chúng tôi khi ấy.
“Vậy nên, khác với trạng thái mơ màng như bây giờ…”
Chưa kịp nói xong, Kwon I Do đã vuốt ve sau gáy tôi.
“Em say rồi.”
Môi anh ta lướt nhẹ như lông vũ. Cảm giác nhột nhột làm tôi bật cười khẽ. Đúng như lời anh ta nói, tôi đã say, và đầu óc cứ lâng lâng, mơ màng vô cùng. Thế nên tôi cố tình tạo tiếng “chụt” khi nói:
“Anh cũng uống mà.”
“Lại ‘anh’ nữa rồi.”
“...Đây không phải là ‘anh’ đó.”
Dường như anh ta đang trêu chọc tôi. Có lẽ vì anh ta thích cách xưng hô đó hơn bất cứ ai, nhưng tôi lại không gọi khi tỉnh táo. Thế nên tôi cố tình thì thầm bằng giọng nhỏ nhẹ:
“Anh yêu.”
“...”
Đôi mắt Kwon I Do nhuốm màu tối sẫm. Nhìn anh ta cười khẽ, có vẻ như lần này anh ta không đến mức mất lý trí như trước. Mà đúng rồi, khi tắm cùng nhau, anh ta cũng đã xuất tinh một lần rồi.
“Anh có muốn nghe chuyện hồi nhỏ của em không?”
Cứ cho là do men rượu đi. Tôi chỉ đơn giản là muốn cứ tiếp tục nói mãi thôi. Mỗi khi tôi nói, môi chúng tôi lại chạm nhau, nhưng cả anh ta và tôi đều không rời xa.
“Ừm, kể anh nghe đi.”
Anh ta cố tình đưa môi lại gần hơn và nói. Những ký ức không được truyền qua dấu ấn. Và có lẽ, nếu tôi không tự mình kể ra, anh ta sẽ không bao giờ biết về tuổi thơ của tôi. Một quá khứ mơ hồ mà tôi muốn chia sẻ dâng trào đến tận cổ họng.
“Khi em chín tuổi…”
Câu chuyện bắt đầu như vậy, và kéo dài khá lâu. Nội dung có vẻ lộn xộn và không thú vị, nhưng Kwon I Do chưa một lần ngắt lời tôi. Anh ta chỉ thỉnh thoảng vỗ về tôi, điềm tĩnh lắng nghe. Tôi cứ thế kể mãi về quá khứ của mình, rồi đến một lúc nào đó, tôi chìm vào giấc ngủ.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.