Tháng Ba - Chương 118

#118

"Nhưng mà..." Se-hwa nhìn hết màn hình này đến màn hình khác.

"Cái... bác sĩ trước đây, rồi... thằng nhóc xuất hiện mấy hôm trước... Chẳng lẽ phe Thiếu úy Kim thuê cả những người bình thường đó để lung lay tôi sao... có đúng không?"

May mắn là Se-hwa không còn nói lắp nhiều nữa. Nhưng cậu lại ho sù sụ giữa chừng, nghe rất khó chịu. Cậu như thể sắp rách cả họng đến nơi.

"Chuyện đó thì,"

"Ngay cả lần đầu tôi đi làm... khụ khụ, tham gia sòng bạc cũng vậy." Thiếu úy Park và Thượng sĩ Choi lo lắng cho cổ họng của Se-hwa, nhưng cậu không để ý, thản nhiên nhớ lại những ngày còn bé.

"Kế hoạch lừa đảo nghe hợp lý, và suýt lừa được... khụ, con mồi rồi... Nhưng mấy người khác phá đám. Họ chê tôi không đáng tin, kiểu như đâm sau lưng ấy... Lẽ ra lời tôi phải khớp nhau chứ, khụ, nhưng khách lại chỉ... nghe mấy người tự nhiên xen vào."

Có nhiều lý do khiến khách hàng đổi ý. Có thể họ không tin một nhân viên còn non nớt, hoặc bị những kẻ lừa đảo khác gạt gẫm... Hoặc họ không muốn thừa nhận Se-hwa đúng vì khó chịu khi nghe lời một thằng nhóc.

Khách hàng tìm cách phủ nhận Se-hwa bằng cách đổ lỗi cho tâm trạng, thái độ của người khác, hoặc thậm chí là vận may. Có nghĩa là họ không muốn phân biệt đúng sai mà chỉ muốn gây sự.

Se-hwa không kiếm được tiền và bị đánh đập mỗi ngày chỉ vì những chuyện như vậy. Chỉ vì cậu làm những việc khó ưa, trông như "gái", không biết thân biết phận và tỏ vẻ hiểu biết, nên họ "dạy" cậu một bài học.

Sau khi nghe Se-hwa giải thích, cậu thấy rằng phiên tòa quân sự và cuộc chiến dư luận mà gia đình Thiếu úy Kim đang cố gắng tạo ra cũng không khác gì những sòng bạc mà cậu từng trải qua.

"Thay vì kể lể hết cái này đến cái kia, thì tốt hơn là lấy ra một thứ gây sốc nhất."

Việc Thiếu úy Kim ra vào khu nhà, việc có biên lai giao dịch cho ông chủ Son... Những điều này dễ bị phía đối diện bắt bẻ. Nếu họ nói anh ta chỉ đến đó mua ma túy mà anh ta nghiện, và không hề cố gắng chế tạo thuốc bằng dân thường thì sao? Việc một sĩ quan dính đến ma túy còn chẳng phải là một vụ bê bối lớn.

"Chuẩn tướng viết cáo trạng không phải để nói Thiếu úy Kim nghiện ma túy. Vì loại thuốc anh ta làm ra, vì nó nguy hiểm nên Chuẩn tướng mới mở phiên tòa..."

Se-hwa khó chịu xoa yết hầu, nháy mắt, rồi ho và nói tiếp:

"Vậy cái mẫu vật anh lấy từ Khu 1 ấy, khụ, mẫu vật... Thành phần của nó... Việc nó hoàn toàn giống với công thức trong tài liệu, và... việc tôi đã giao dịch với Thiếu úy Kim một thời gian dài, có thể làm ra loại thuốc đó, có lẽ đó là bằng chứng hợp lý nhất. Và..."

"..."

"Và thực tế... chính vì loại thuốc đó mà cơ thể tôi đã... mang thai."

Đó là một chủ đề mà không chỉ Ki Taejung mà tất cả mọi người ở đây đều muốn lờ đi. Thậm chí cả Se-hwa, người trong cuộc.

Se-hwa không cố tình khơi lại chuyện này để chọc tức Ki Taejung. Cậu chỉ thực sự không hiểu và hỏi anh. Đã có một "con át chủ bài" như vậy, vậy tại sao họ lại cố đi đường vòng?

"Em nghĩ tôi chưa nghĩ đến cái cách mà ngay cả em cũng nghĩ ra được chắc? Không phải vì tôi không biết nên mới không làm."

"..."

"Ừ, ban đầu tôi định dùng em cho mục đích đó. Vì vậy tôi mới gây chuyện ở nơi trú ẩn, à không, làm loạn để lấy thuốc từ Z2 về đấy."

"..."

"Nhưng bây giờ em đang ốm."

Se-hwa đang rất yếu về cả thể chất lẫn tinh thần kể từ sau ca phẫu thuật... không, là kể từ khi cậu dính đến Ki Taejung. Cậu đã bị "đâm chém" quá nhiều đến mức ngay cả việc đi lại cũng khó khăn vì cú sốc quá lớn.

Vấn đề lớn hơn là cậu đã dùng một lượng lớn A7 trong quá trình phẫu thuật. Nói quá lên thì có thể nói một nửa cơ thể Se-hwa bây giờ là A7 chứ không phải máu.

Vậy mà cậu lại bảo sẽ dùng ma túy với cái cơ thể đó? Dù chỉ nếm thử trên đầu lưỡi để điều chế thôi thì cũng không ai dám chắc nó sẽ gây ra hậu quả gì.

"...Dù sao thì Chuẩn tướng... chắc chắn muốn thắng nên,"

"Tôi sẽ thắng ngay cả khi tôi không dùng em theo cách đó. Nếu tôi bất tài đến mức đó thì tôi đã không đeo được phù hiệu Chuẩn tướng rồi. Quan trọng hơn là..."

Ki Taejung cố ngăn Se-hwa lại, nhưng anh nhận ra cách diễn đạt của mình không được hay cho lắm. Đặc biệt là cái đoạn "tôi sẽ không dùng em theo cách đó" có lẽ khiến Se-hwa nghĩ anh sẽ dùng cậu theo một cách khác.

"...Quan trọng hơn là tôi không còn coi em như một món đồ dùng một lần nữa."

Ki Taejung ngập ngừng vì nghẹn lời, rồi miễn cưỡng nói thêm một câu giải thích mà không hề dịu dàng.

Dù sao thì anh cũng không thể khiến Se-hwa cười bằng những lời nói vô nghĩa như Đại tá Oh Seonran. Anh vẫn không hiểu tại sao những món quà nhỏ anh tặng và những cuốn sách Đại tá Oh Seonran mang đến lại khác nhau đến vậy. Nếu vậy thì anh nên nói thẳng ra để Se-hwa không suy diễn linh tinh thì hơn.

"Tôi không muốn thấy em bị thương thêm nữa."

Se-hwa khẽ hít một hơi trước lời nói đó. Thiếu úy Park và Thượng sĩ Choi, Trung úy Na cũng vậy.

Ít nhất thì Ki Taejung chưa bao giờ thổ lộ lòng mình như thế này. Cách nói của anh rất vụng về, nhưng những lời nói đó... có thể nói là chân thành hơn bất kỳ lời biện minh nào mà Se-hwa từng nghe từ anh.

"Lee Sehwa. Chắc em cũng biết rồi, tôi..."

Trước tiếng gọi trầm thấp của Ki Taejung, những người phụ tá nhanh chóng liếc nhau rồi lén lút lùi về phía cửa. Se-hwa bối rối vì đột nhiên chỉ còn lại hai người, rướn cổ nhìn xung quanh. Cậu mấp máy môi, dường như định gọi Trung úy Na.

Ki Taejung định nói về "danh nghĩa chính nghĩa" của mình như một thói quen, nhưng anh giật mình và cắn chặt môi dưới. Anh đã nhiều lần giải thích rằng anh không phải vậy nữa, nhưng Se-hwa không có ý định lắng nghe. Thay vào đó, cậu chỉ tỏ ra đau khổ khi anh gọi tên cậu và giả vờ dịu dàng.

"...Vậy em không cảm thấy gì sao?"

Nếu anh muốn tiếp cận Lee Sehwa một cách khéo léo hơn... anh nên làm gì? Ước gì anh học được cách diễn đạt không phải là một lời biện minh ích kỷ, không áp bức. Một cách diễn đạt không giống như một người lính, cũng không giống như một cỗ máy giết người. Không phải chỉ bớt đi những lời thô tục từ một cách nói chuyện cộc cằn, mà là một cách khiến cậu cảm nhận được tất cả những cảm xúc mà anh đã có, giống như cách Lee Sehwa viết ra cách pha chế và giải độc thuốc...

"Mỗi khi những thằng khốn khác phá sòng mà em đã dựng lên, cướp khách hàng và lảm nhảm những điều vô nghĩa trong khi lấy em ra làm trò cười, em có ổn không? Chuyện đó xảy ra mỗi lần nên em quen rồi à?"

Se-hwa ngồi gần như treo lủng lẳng trên mép ghế sofa để tránh Ki Taejung, nhìn chằm chằm vào đầu ngón chân với hai tay nắm chặt.

"Không phải mà. Tôi nói là ổn, nhưng thực ra tôi không hề ổn chút nào."

"Chuyện đó là chuyện cũ rồi, bây giờ... tại sao..."

"Vì theo lời tôi, phiên tòa quân sự cũng không khác gì chuyện đó. Lần này tôi chắc chắn cũng sẽ không cảm thấy ổn đâu."

"..."

"Tuy nhiên... Lần này là cái 'sòng' mà tôi tự ý dựng lên, nên tôi hiểu việc em muốn tự mình theo dõi tình hình trong phiên tòa. Chắc chắn em sẽ có những điều muốn nói với tôi sau đó... Quan trọng hơn là tôi cũng không muốn thấy em lại ngất xỉu sau khi nghe những chuyện như quay phim."

"..."

"Vì vậy tôi đã cho phép em tham dự phiên tòa. Dù sao thì tôi có thể ngăn chặn mọi vấn đề lớn xảy ra ở đó. Nhưng chỉ đến đó thôi. Tôi không muốn thấy em đau khổ hơn nữa."

Se-hwa chậm rãi chớp mắt. Hàng mi dài rung rinh chậm hơn nửa nhịp.

...Có lẽ lần này anh lại trả lời sai rồi. Anh cảm thấy ngực mình nóng lên. Anh đau như có đám cháy bùng lên gần túi áo sơ mi, nơi cậu cất mảnh giấy.

Em có thể vắt kiệt ruột gan người ta chỉ bằng một ô vuông màu đen, vậy mà tôi chỉ toàn trả lời sai những lời tôi chọn để tốt cho em. Dù tôi có cố gắng đặt hết tâm tư vào đó, em cũng không cảm nhận được một cách chân thành.

"...Dù sao thì phiên tòa sẽ diễn ra sau 3 ngày nữa, và tốt hơn hết là em không nên nói gì cả. Chỉ cần em lộ mặt và thực hiện quyền im lặng thôi thì phe kia cũng đủ cảm thấy áp lực rồi."

"..."

"À, và vì Đại tá Oh Seonran đã nhận nuôi em rồi, nên em phải lưu ý đến phần đó khi nộp thông tin cá nhân. Tôi sẽ nhắc lại cho em trước phiên tòa, nên em nhớ kỹ phần này thôi."

"Chuyện đó... xong... hết rồi ạ?"

"Ừ. Bây giờ ông ta đang rất bận rộn với việc làm thủ tục nhập em và con em vào làm cư dân khu 5 đấy."

Se-hwa luôn né tránh ánh mắt của Ki Taejung, nhưng không thể giữ vẻ dửng dưng trước lời nói đó và quay phắt đầu lại.

"Con tôi có thể... làm cư dân khu 5 sao? Con tôi?"

"Cần một chút thời gian nhưng không phải là không thể."

Ki Taejung vô thức tuôn ra một tràng những chuyện liên quan vì anh rất vui khi thấy Se-hwa đang quay người về phía anh và tập trung vào câu chuyện. Từ quá trình nhận con nuôi đến cách khai báo thay đổi nơi cư trú, và những thủ tục khác... Hầu hết những điều đó là những điều Ki Taejung chưa từng quan tâm, nhưng anh đã giả vờ hiểu biết và giải thích chi tiết cho cậu.

"À, con tôi vẫn chưa... khụ, có tên nữa, vậy mà cũng được ạ?"

Sau một thời gian dài, một chút ửng hồng đã xuất hiện trên má Se-hwa. So với trước đây, trông cậu tái nhợt như thể vừa được nhúng vào thuốc tẩy, nhưng thật vui khi thấy cậu có chút sinh khí, như thể được nhuộm màu hoa một cách rất mờ nhạt. Có vẻ như cậu không quan tâm đến tình huống của mình, và việc danh tính của con cậu có thể thay đổi là một điều khá đáng khích lệ.

"Số lồng ấp đã được đăng ký, và cha ruột là tôi. Chuyện này có lẽ sẽ dễ hơn là thay đổi danh tính của em..."

Ki Taejung mải mê nhìn má của Se-hwa và vô thức nói ra, rồi nhận ra muộn màng những gì mình định nói và cắn mạnh vào má trong.

Chết tiệt. Việc Se-hwa đã khóc lóc và cầu xin anh từ bỏ quyền nuôi con, và việc anh phải giữ lời hứa đó chỉ mới xảy ra một ngày trước thôi. Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt tươi sáng của cậu sau một thời gian dài, anh đã vô cớ phấn khích và lại buột miệng nói ra một cách vô tâm.

"Lee Sehwa, cái... Vừa nãy..."

"Dạ?"

"...Không phải tôi cố tình khơi chuyện đó ra đâu."

"Dạ? Chuyện gì..."

"Chuyện tôi là cha ruột của đứa bé ấy."

"...A."

"Không phải tôi định phớt lờ lời thỉnh cầu của em mà... chỉ là tình hình khách quan là như vậy thôi."

Cậu lại nhìn anh bằng đôi mắt mất tiêu cự rồi thở dài. Rồi cậu sẽ rời khỏi chỗ ngồi... Bây giờ anh thậm chí còn không được phép vào phòng ngủ. Anh chỉ có thể ngẩn ngơ nhìn đôi giày em bé mà Sehwa đã định vứt đi và mảnh giấy mà anh chỉ mới đọc được hôm nay.

"À... Vâng ạ."

Tuy nhiên, Se-hwa không hề phản ứng gì đặc biệt. Dù trông cậu hơi gượng gạo, nhưng cậu chỉ lặng lẽ gật đầu và nói rằng cậu hiểu rồi.

...Cái gì đây. Ki Taejung bối rối xoa xoa xương chân mày. Anh đã thêm rất nhiều lời thừa thãi, không, là còn hơn mọi khi... Anh lại nghĩ rằng mình đã làm cậu tổn thương... Tại sao lần này cậu lại không khóc?