Tháng Ba - Chương 121

#121

Sehwa lo lắng nhìn phản ứng của Ki Taejung. Cậu không nghĩ anh sẽ làm ầm ĩ ở tòa nhà Bộ Quốc phòng, nhất là trước phiên tòa... Dù sao thì anh ta cũng có tiền sử giết người ở nhà thổ.

Cậu cảm thấy những người lính đứng gần đó cũng đang theo dõi sát sao, nhưng Maejo cứ luyên thuyên như không liên quan.

Hắn chửi rủa bằng những từ ngữ thô tục như "con điếm lôi kéo khách," "thằng mất dạy không biết xấu hổ như con sakura," "thằng chó đẻ bẩn thỉu trở mặt để đổi đời"... Sau một hồi, hắn cạn vốn từ và bắt đầu lặp lại những lời chửi rủa nhàm chán.

May mắn là Ki Taejung vẫn chưa nổi điên. Anh ta chỉ nhìn Trung úy Kim và Maejo với vẻ thích thú. Nhưng Sehwa vẫn cảnh giác, theo dõi ba người đang đến gần.

Nhìn gần hơn, Maejo trông rất thảm hại. Hắn trang điểm dày cộm để che đi khuôn mặt tàn tạ, khiến da mặt và da cổ khác biệt rõ rệt. Quần áo hắn bẩn thỉu, có mùi mốc meo.

Sehwa ngạc nhiên khi bị gọi là "sakura" và lo lắng về phản ứng của Ki Taejung. Nhưng bản thân Maejo không phải là mối đe dọa lớn. Sehwa nhìn hắn với ánh mắt vô cảm, rồi chợt nhận ra một điều kỳ lạ và cau mày.

Một bên tay của Maejo đã biến mất. Từ vai đến bắp tay vẫn còn nguyên vẹn, nhưng bên dưới cổ tay áo bên trái thì không còn gì. Chân hắn cũng có vấn đề. Những kẻ ở nhà thổ thường cắt gân gót chân của những người muốn trốn thoát. Có vẻ như hắn cũng chịu chung số phận.

Bàn tay phải của hắn đầy những vết máu khô. Trên cổ hắn cũng có nhiều vết thương nhỏ như nốt chấm. Có vẻ như hắn đã tiêm thuốc gần đây. Nếu hắn nghiện thuốc và gãi ngứa, tay và chân hắn thường sẽ để lại những vết sẹo như vậy.

"Tôi xin lỗi, chuẩn tướng."

Có phải Maejo đã dùng thuốc theo ý mình? Hay Trung tá Kim đã nhúng tay vào chuyện này? Trong khi Sehwa đang suy nghĩ, Trung tá Kim lịch sự xin lỗi, nhưng không phải cậu, mà là Ki Taejung.

"Anh ta là nhân chứng của chúng tôi, nhưng có vẻ anh bạn trẻ này hơi nóng tính."

Maejo tức giận khi bị coi như một kẻ vô dụng. Mặc dù có lính vũ trang bao vây và các sĩ quan ngồi bên cạnh, hắn vẫn giữ thái độ đó. Chắc chắn là hắn không bình thường.

Sehwa càng thêm khó hiểu. Có thể sử dụng một kẻ nghiện thuốc làm nhân chứng sao? Tại sao Trung tá Kim lại đưa Maejo đến đây, chứ không phải ông chủ nhà thổ?

"Anh vừa nói gì?"

Ki Taejung chỉ nhìn Maejo, không quan tâm đến Trung tá Kim. Maejo hoảng sợ và lùi lại khi Ki Taejung đứng chắn trước mặt hắn.

"Khuôn mặt của một con điếm?"

Ki Taejung lặp lại những lời của Maejo với nụ cười uyển chuyển. Người ngoài nghe có cảm giác như anh ta đang xúc phạm người khác một cách tồi tệ.

"Người ta thường dùng những điều khiến họ tự ti để chửi rủa người khác. Nếu họ ngu ngốc, họ sẽ chỉ trích người khác là ngu ngốc. Nếu họ không có tiền, họ sẽ gọi người khác là 'bọn ăn mày'."

Ki Taejung nắm lấy hai má của Maejo và xoay chúng từ bên này sang bên kia. Đó là một cái chạm hờ hững, như thể anh ta đang chạm vào thứ gì đó bẩn thỉu.

"Tôi hiểu rằng anh cảm thấy bất công vì khuôn mặt anh không đủ đẹp để làm điếm. Nhưng anh không nên trút giận lên người khác. Đúng không?"

"Áaaaa!"

Maejo ngã lăn ra đất khi bị Ki Taejung đẩy ra. Trán hắn có vẻ như sẽ bầm tím. Nhưng có vẻ như Ki Taejung không dùng nhiều lực, nên khó có thể bắt bẻ anh ta.

Đáng chú ý là Trung tá Kim cũng tối sầm mặt lại khi nghe những lời chế nhạo của Ki Taejung. Ông ta run rẩy và trừng mắt nhìn Ki Taejung như muốn giết anh ta.

"Thật vậy. Tôi cũng ước gì chuẩn tướng Ki Taejung đẹp trai là con trai tôi."

Trung tá Kim xen vào. Ông ta chế nhạo Ki Taejung, nói rằng ngoài khuôn mặt đẹp trai ra, anh ta không có gì để dựa vào. Cách nói chuyện của Trung tá Kim khiến người ta cảm thấy mệt mỏi.

"Vậy thì chúng ta sẽ gặp lại nhau bên trong. Tôi hy vọng hôm nay sẽ có một kết luận."

Trung tá Kim vỗ nhẹ vào lưng Trung úy Kim đang tức giận và lẩm bẩm, rồi bước về phía phòng xử án.

"À, đúng rồi."

Trung tá Kim khẽ quay lại khi đi ngang qua Sehwa, như thể ông vừa nhớ ra điều gì đó.

"Nghe nói cậu đã có một đứa con trai?"

Ánh mắt ông ta như rắn độc găm vào Sehwa. Dù chỉ thoáng qua, đó là một cái nhìn mãnh liệt đến mức không thể gọi là ảo giác. Ki Taejung biết điều đó, nên anh lập tức chắn trước mặt cậu, che khuất tầm nhìn của cậu.

Sehwa vô thức cuộn chặt ống tay áo cardigan. Cậu biết rằng ông ta cố tình nói điều đó để khiến cậu cảm thấy tồi tệ. Khi ông ta nhắc đến chuyện con cái, tim cậu đập thình thịch. Cậu xấu hổ vì đã trốn sau lưng Ki Taejung.

"Tôi chúc mừng cậu dù muộn rồi. Tôi nghe nói đó là một ca sinh non, tôi hy vọng nó sẽ khỏe mạnh."

Lần này, Sehwa không thể biết được biểu cảm của Ki Taejung khi anh đứng quay lưng lại với cậu. Tuy nhiên, bàn tay anh ngập ngừng vươn ra nắm lấy cổ tay cậu rồi thả ra. Hơi ấm ấy dường như nói với cậu rằng hãy yên tâm.

"Vẫn chưa muộn đâu."

"..."

"Em không nghĩ rằng em nên nghỉ ngơi ở bệnh viện sao?"

Ki Taejung hạ giọng hỏi trong khi vẫn nhìn theo ba người đang rời đi.

"Đằng nào em cũng đang mặc bệnh phục. Việc viện cớ rằng sức khỏe của em đang xấu đi cũng không có gì lạ."

Ki Taejung cố gắng tỏ ra điềm tĩnh. Có vẻ như anh đang cố gắng nhẫn nhịn vì cậu, mặc dù anh muốn nổi điên.

"Không... Tôi không ngạc nhiên lắm."

Tất nhiên, cậu đã hoảng sợ khi đối mặt với khuôn mặt bất ngờ, nhưng cậu không quan tâm đến những lời của Maejo. Cậu cảm thấy khó chịu vì những lời nói của Trung tá Kim. Cậu nghĩ thà chuẩn bị tinh thần cho những gì có thể xảy ra còn hơn là sống trong lo lắng. Cậu sẽ phải lo lắng về việc khi nào sẽ chạm trán với những người khó chịu đó nếu cậu không giải quyết mọi chuyện gọn gàng trong phiên tòa hôm nay. Cậu ghét điều đó hơn.

Sehwa dứt khoát nhấn nút trên máy tính bảng như thể không có gì xảy ra. Cậu nhanh chóng chọn "quan hệ thực tế" và trả lại thiết bị cho người lính đang chờ. Anh ta nhận lấy chiếc máy tính bảng, chào Ki Taejung và giữ khoảng cách.

May mắn là nhờ có đám người Trung tá Kim xuất hiện mà những suy nghĩ vẩn vơ của cậu đã bị cắt đứt. Dù là "quan hệ thực tế" hay "ly thân" thì có gì quan trọng trong tình huống hiện tại chứ. Dù sao thì đó cũng là một trò hề, thật nực cười nếu cứ tự mình để tâm đến nó.

"Em có thể nói như vậy vì chúng ta còn chưa bước chân vào phòng xử án. Bên trong toàn là những ông già vô lý hơn thế này nhiều."

"Tôi đã nghe nhiều lời còn hơn thế này nữa mà, khụ khụ."

Sehwa đáp lại thờ ơ, rồi giật mình khi nhìn thấy vẻ mặt của Ki Taejung. Anh đang nhìn cậu với một khuôn mặt mà cậu chưa từng thấy trước đây. Anh đang cố gắng để không trông có vẻ đe dọa, nhưng khuôn miệng cứng đờ của anh lại không giấu được... Đó là một biểu cảm gượng gạo và vụng về.

"À, có lẽ anh đang nghĩ rằng chủ ngữ của 'lời còn hơn thế này' không phải là khách hàng nhà thổ mà là chính Ki Taejung...?"

"...Tôi đoán vậy."

Anh gật đầu nhỏ, như thể tự mình đưa ra kết luận. Cậu không có cơ hội để nói rằng đó không phải ý của cậu.

"So với những gì tôi đã nói với em... Thì những điều đó chẳng là gì cả."

"..."

"Sao thế, sao em lại có vẻ mặt đau khổ hơn thế?"

Ki Taejung dùng ngón tay gõ nhẹ vào chóp mũi của Sehwa. Có vẻ như anh cố tình đùa giỡn, nhưng đầu ngón tay lại run rẩy. Có vẻ như anh muốn chạm vào vai, ôm eo, hoặc nắm tay cậu.

"Đi thôi."

Nhưng anh ta lùi lại mà không làm gì cả. Tiếng cười lười biếng của anh có vẻ như anh đang buồn cười vì vẻ lúng túng của cậu.

Ki Taejung không làm Sehwa khó xử bằng cách nhắc đến việc cậu đã chọn "quan hệ thực tế". Anh cũng không nói gì về việc anh sẽ xử lý ba người kia như thế nào. Anh chỉ đi trước Sehwa một bước, như thể anh không muốn cho cậu thấy khuôn mặt đáng sợ của mình. Hoặc như thể anh muốn cậu không nhìn thấy những điều bẩn thỉu, và chỉ trốn sau lưng anh...

Anh thực sự là một người kỳ lạ. Chính anh là người đã đẩy cậu xuống địa ngục, nhưng anh lại vòng dây quanh cổ cậu, không cho cậu tự do rời đi. Bây giờ anh lại lo lắng rằng cậu sẽ không thể đi trên con đường đầy chông gai, và anh lo lắng đến mức không thể ôm cậu vào lòng.

Anh lặng lẽ lau đi những đống tro tàn, lo lắng rằng chân cậu sẽ bị thương bởi ngọn lửa lưu huỳnh. Anh vung vẩy gươm dao, nói rằng cậu không cần phải nghe những lời làm cậu đau lòng. Anh tự nhận mình là một kẻ phản diện dịu dàng và thì thầm rằng anh sẽ cho cậu thấy một địa ngục khác.

Ki Taejung thực sự là một người đàn ông mà cậu không thể hiểu được.

Phòng xử án rất trang nghiêm. Nhưng đó chỉ là vẻ bên ngoài. Hành vi của những người bên trong lại thô tục vô cùng. Khi quốc ca vang lên, họ làm bộ đứng dậy, nhưng sau đó lại ngồi phịch xuống và nói những gì họ muốn nói.

Theo những lời xì xào bàn tán, việc Trung úy Kim bị kết tội là điều hiển nhiên. Việc anh ta có phải là người đầu tiên trong gia đình bị sa thải một cách ô nhục hay không, gia tộc họ Kim sẽ bồi thường thiệt hại bao nhiêu, và liệu chuẩn tướng Ki Taejung có thực sự được thăng chức đặc biệt hay không... Đó là những vấn đề chính của phiên tòa.

Ki Taejung đã nhiều lần nói với cậu rằng cậu không nên nghĩ đây là một phiên tòa thông thường. Dù sao thì Sehwa cũng không biết gì về các thủ tục pháp lý. Cậu thấy quen thuộc hơn vì nó giống với cảm giác khi mọi người ở nhà thổ tập trung lại để trừng trị những người gây chuyện hoặc đánh bạc.

"Nghe nói hôm nay sẽ có khá nhiều nhân chứng xuất hiện..."

Một ông già ngồi ở vị trí danh dự gãi thái dương một cách khó chịu. Bên cạnh ông là Đại tá Oh Seonran đang mặc quân phục.

Ông cười và nheo mắt khi bắt gặp ánh mắt của Sehwa. Ông mấp máy môi như thể có điều gì đó muốn nói, nhưng không thành lời. Ông xòe năm ngón tay ra rồi cười mãn nguyện và giơ ngón tay cái lên.

"Gì vậy? Ý là gì vậy nhỉ...?" Sehwa lo lắng nhìn xung quanh. Sẽ là một vấn đề lớn nếu ai đó nói rằng cậu đang trao đổi những tín hiệu đáng ngờ với một người có địa vị cao. Nhưng không ai quan tâm đến cậu. À, không phải vậy. Ngoại trừ Ki Taejung, mọi người đều không quan tâm đến cử chỉ của Đại tá Oh Seonran.

"Tôi đã nói rồi mà. Đây là một nơi mà những điều bình thường không có tác dụng gì cả. Không cần phải lo lắng vì họ sẽ không bắt bẻ em vì những chuyện như thế đâu."

Ki Taejung thì thầm.

"Cứ nhìn thái độ của họ mà xem. Nó không khác gì một sòng bạc ở nhà thổ cả."

"Tôi muốn xác nhận một điều trước khi nghe lời khai của các nhân chứng."

Trung tá Kim giơ tay lên và thu hút sự chú ý của mọi người. Khuôn mặt tròn trịa bóng nhẫy của ông ta lấp lánh dưới ánh đèn.

"Vụ việc này trở nên lớn hơn vì có nghi ngờ rằng Trung úy Kim Seokcheol đã tự phát triển một loại thuốc mới cho dự án 'Thu hoạch', chứ không phải chỉ là ma túy đơn thuần. Nhưng tôi không biết liệu Lee Sehwa mang thai do loại thuốc mới đó, hay đó là do thể chất bẩm sinh của cậu ta?"

Ki Taejung cười khẩy, chế nhạo những lời vô nghĩa của ông ta. Sehwa cũng nghĩ vậy. Dù sao thì Kim Seokcheol đã tạo ra loại thuốc theo công thức trong tài liệu mật. Cậu chỉ lo lắng rằng liệu có ổn không khi cứ dính sát lấy Ki Taejung và thì thầm như thế này. Tuy nhiên,

"Vậy thì sao chúng ta không kiểm tra đứa trẻ đó?"

Trung tá Kim nói tiếp, khiến Sehwa đóng băng lại.

"Ông ta vừa nói gì...?"

"Hãy nghĩ xem. Không có bằng chứng nào chính xác hơn thế cả."

Đứa bé? Đứa bé của tôi? Haerim? Tại sao...? Tôi là người đã uống thuốc. Thể chất của tôi có vấn đề. Tại sao ông lại muốn mang đứa bé đến và yêu cầu kiểm tra?

"Nếu chúng ta trực tiếp xác nhận loại thuốc mà Trung úy Kim tuyên bố đã tạo ra đã gây ra những ảnh hưởng nào, hoặc liệu có bất kỳ thành phần nào còn sót lại trong cơ thể đứa trẻ không, chúng ta có thể kết thúc mọi chuyện ngay lập tức mà không cần làm phiền nhiều người. Kết quả sẽ chính xác hơn bất cứ thứ gì khác."

A... Bây giờ cậu mới hiểu ra. Việc Trung tá Kim đưa những người như bác sĩ bệnh viện hay trẻ em đến đây không phải là một chiêu trò hay kích động rẻ tiền để làm cậu xáo trộn. Ông ta đã cố gắng đánh giá xem cậu có chân thành với đứa trẻ đến mức nào và Ki Taejung chân thành với cậu đến mức nào.

Chỉ cần đề cập đến khả năng đưa đứa trẻ đi, Trung tá Kim muốn xem liệu Ki Taejung có thể lùi bước hay không, và liệu cậu và đứa trẻ có thực sự là những con tin có giá trị đối với Ki Taejung hay không... Đó là những gì Trung tá Kim muốn xác nhận.