Trước đây, khi Seo Yigyeong viết báo cáo tổng hợp thiệt hại từ những việc Park Gwang-woo đã gây ra, ước tính nguồn vốn 50 tỷ won của W Cash đến từ đâu, anh cũng âm thầm đồng tình với những lời chửi rủa đó.
Đó là một con số đáng kinh ngạc.
Đến mức khó có thể cảm nhận được.
Bỗng nhiên ngực anh cảm thấy khó chịu. Khi số tiền quá lớn, người ta dễ trở nên vô cảm. Nhưng nếu mở to mắt nhìn kỹ, đó là bằng chứng của tội ác, được hình thành từ máu và mồ hôi của ai đó, gắn liền như những điểm ảnh nhỏ bé. Họ đã đổ máu và mồ hôi như sông Hán, nhưng anh lại thấy thật vô lý khi chỉ mới theo đuổi vài con suối nhỏ chảy trong khu vực quản lý. Đó là một số tiền quá lớn.
Chẳng phải đó là số tiền điên rồ sao?
Một số tiền mà chỉ những con bò điên mới có thể kiếm được.
Một tên tội phạm tầm cỡ doanh nghiệp, một khi nổi lên thì kiếm vài trăm tỷ won một cách dễ dàng, thao túng vài công ty, vượt qua ranh giới giữa xã hội đen và doanh nghiệp.
Giữa hắn và những người khuân vác tháo vát ở Namdaemun chỉ có khoảng mười năm trôi qua.
Thậm chí, đó cũng là bức tranh mà họ may mắn ghép được sau khi Park Mok-hwa bị bắt và điều tra ba năm trước. Nếu không có cột mốc Park Mok-hwa, người đã không kén chọn lĩnh vực mà chuyển từ khuân vác, môi giới nhà đất, đến các cơ sở giải trí và cho vay nặng lãi, thì thật khó để tìm ra mối liên hệ.
Một trong những yếu tố rùng rợn là ngay cả những người bình thường cũng không biết đến hắn, đến mức anh chưa từng nghe nói về hắn cho đến khi gia nhập Cục Điều tra Hỗn hợp. Bởi vì hắn chưa từng bị bắt, nên chẳng có gì để bàn tán cả.
“Thật ra, có rất nhiều người trong giới kiểm sát liên quan đến vụ này. Cấp trên hỗ trợ chúng ta xử lý Dongyang vì họ nghĩ rằng có thể củng cố vị thế trong cuộc chiến tranh giành quyền điều tra giữa kiểm sát và cảnh sát, nhưng nếu thất bại, chúng ta sẽ bị chỉ trích thậm tệ vì đã trao cơ hội cho kiểm sát.”
*Dongyang là biệt danh hoặc tên gọi tắt của một người, cụ thể là Park Gwang-woo, kẻ được mệnh danh là “Con bò điên của Dongyang.”
Trước lời nói của Trưởng phòng Hong, Đội trưởng Kim nổi giận.
“Aish, chẳng phải vì chúng ta cứ mãi để ý đến kiểm sát mà một thằng nhãi như vậy mới trở thành ông trùm sao? Khi chúng nó chỉ là những con cá nhỏ, chúng ta định bắt thì lại bị phớt lờ, chúng ta cứ mặc kệ nên chúng mới trở thành cá lớn. Cá lớn thì lại là của kiểm sát nên chúng ta không được động vào. Vậy thì chúng ta bắt chúng khi nào, hả?!”
“Vậy nên chúng ta mới phải nghe theo lời của Cảnh đốc Kim, dù điều đó thật bẩn thỉu và hèn hạ. Dù sao thì trong Cục Điều tra Hỗn hợp, chỉ có ông ta là xông xáo muốn bắt Dongyang thôi.”
*cảnh đốc Kim là Kim Nakwon (top9 rằm tháng 3)
Nghe Trưởng phòng Hong dỗ dành, Seo Yigyeong im lặng suy nghĩ.
Tất cả mọi người đều có cùng suy nghĩ, chúng ta phải bắt hắn lần này.
Chúng ta phải giải quyết vấn đề này khi Cục Điều tra Hỗn hợp chuyên bắt tội phạm có tổ chức kiểu doanh nghiệp được thành lập.
Nếu lần này bỏ lỡ, thì mười năm sau, không, chỉ cần thêm năm năm nữa thôi, tất cả đều không thể tưởng tượng được hắn sẽ lớn mạnh đến mức nào, có lẽ vì vậy.
Một khi quả cầu tuyết được tạo ra, nó sẽ lăn điên cuồng. Kẻ chỉ trong mười năm đã lặng lẽ phình to cơ thể mình mà không ai hay biết, thì ai mà biết được lần sau hắn sẽ biến thành cái gì.
Đã có những lời xì xào bàn tán rằng nếu hắn đã kiếm tiền từ môi giới nhà đất đến mức như một ngân hàng tín dụng, thì trong thời gian đó, chẳng phải hắn đã hối lộ cả các nghị viên địa phương hay sao? Nếu lần này không bắt được hắn, hắn sẽ tìm đến những nơi lớn hơn để dựa dẫm. Nếu hắn leo lên những vị trí cao hơn, thì khi đó sẽ không ai có thể động đến hắn. Liệu có bao nhiêu cơ hội để các đội trưởng từ nhiều nơi khác nhau cùng được điều động và hành động cùng nhau như thế này.
Đây thực sự là việc phải làm lần này.
Tính tình bẩn thỉu của Cảnh đốc Kim, khi so sánh với một việc lớn như thế này, chỉ là một chướng ngại vật cần phải chịu đựng và vượt qua mà thôi.
Trong khi Seo Yigyeong âm thầm củng cố quyết tâm, Cảnh sát Lee rút một điếu thuốc ra.
“Thời gian qua tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều. Rốt cuộc thì thằng nhãi này khác biệt ở điểm nào.”
Seo Yigyeong lắng nghe.
“Thông thường, những tên tội phạm đều giống như những con sâu ăn lá thông vậy. Một khi đã nếm được mùi vị của tiền, chúng sẽ tiếp tục làm điều đó. Kẻ trộm sẽ trộm cắp đến cùng, kẻ đánh bạc sẽ tiếp tục đánh bạc, nói chung, chúng không thể buông bỏ những gì đã quen thuộc. Ngay từ đầu, nếu chúng có nhiều tài năng để làm cái này cái kia, thì chúng đã kiếm tiền đàng hoàng bằng việc mặc vest, chứ ai lại đi làm những việc có nguy cơ bị còng tay chứ. Vì vậy mà những việc chúng làm thường có một khuôn mẫu.”
“Đúng vậy.”
Anh vô thức gật đầu.
Lời của một đội trưởng có nhiều kinh nghiệm có lý.
Đúng vậy. Nếu hắn thực sự là một tên tội phạm tâm thần có đầu óc thông minh như trong phim, thì hẳn hắn đã có một vị trí ở Yeouido rồi. Ở công ty chứng khoán hoặc Quốc hội.
“Nhưng điều kỳ lạ ở thằng nhãi này là, nó đã làm cả tháo dỡ nhà, rồi cho vay tiền, rồi lừa đảo, dường như nó không có gì là không làm được. Chẳng phải người ta gọi nó là bò điên là có lý do sao? Chỉ cần nhìn thấy tiền là nó lao vào, bất chấp tất cả. Nghĩ lại thì sự tháo vát và tốt bụng của nó cũng giống như sự gan dạ, nó chuyển đổi ngành nghề một cách nhanh chóng…”
Cảnh sát Lee vội vàng dập tắt điếu thuốc còn chưa hút hết.
“Nhìn xem, chúng ta mà dập tắt điếu thuốc chỉ còn lại từng này thôi cũng thấy tiếc đứt ruột. Nhưng khi thằng nhãi đó rời Namdaemun, nó chẳng hề do dự hay tiếc nuối gì cả. Cho đến tận một ngày trước đó, nó vẫn kiếm tiền ngon lành, không phải là không còn việc gì để làm, nhưng nó vẫn đột ngột bỏ đi cùng với Park Mok-hwa. Không phải là có vụ làm ăn nào cả, mà chỉ đơn giản là đã đến lúc chuồn êm rồi, kiểu như vậy. Nói thì dễ, nhưng thực sự rất khó đấy.”
Chuyện hiếm khi xảy ra.
Trong khi Seo Yigyeong đang nghiêm túc gật gù, thì Đội trưởng Kim, người đang nghe bên cạnh, không nhịn được mà xen vào.
“Aish, thằng nhãi đó còn trẻ nên thế thôi. Cứ thấy chỗ nào kiếm được tiền là nó chui vào. Sao lại tâng bốc nó như thể nó sinh ra đã là tội phạm vậy.”
Trước lời nói của Đội trưởng Kim, Cảnh sát Lee càu nhàu.
“Sao chỉ với những chuyện đó mà kiếm được số tiền lớn như vậy chứ. Tôi cũng không thích cái kiểu gọi tội phạm là ông trùm hay cá lớn, nghe cứ như là tâng bốc chúng, nhưng tôi chỉ muốn thừa nhận rằng thằng bò điên đó có một cái gì đó khác biệt.”
Trưởng phòng Hong chen vào giữa hai người và rót soju ồng ộc.
“Aigo, nếu Cảnh sát Park, người đã từng gặp hắn ở tỉnh Gyeonggi, mà nghe thấy thì chắc chắn sẽ nổi điên lên đấy. Những người từng bị sừng của con bò điên đó húc vào thì chắc chắn sẽ không thể nói rằng hắn trông đàng hoàng được đâu.”
Cảnh sát Lee uống một hơi cạn sạch rồi đáp lại: “Hứ, bộ tưởng chỉ có mình các người mới chứng kiến cảnh đó hả? Cũng có những ngày Namdaemun biến thành Majangdong đấy chứ. Không biết à?”
Rồi họ bắt đầu kể lại những kỷ niệm của riêng mình.
Từ đó trở đi, đó thực sự là câu chuyện của riêng họ. Các đội trưởng kể về những vinh quang trong quá khứ, và không thể biết được đâu là sự thật và đâu là sự phóng đại.
Chỉ trong chốc lát, những câu chuyện vô nghĩa mà các thám tử thường kể trong các bài giảng đặc biệt cho sinh viên năm nhất trường cảnh sát ùa ra như thác đổ. Những câu chuyện dũng cảm đến mức kể về việc họ đã lao vào một cuộc ẩu đả đẫm máu của các băng đảng xã hội đen với dao sashimi, và bắt được thủ lĩnh với tỷ lệ bao nhiêu chọi bao nhiêu. Những câu chuyện cổ tích như việc Park Mok-hwa phát điên vì đàn em mình bị động đến, và Park Gwang-woo biến thành một con bò điên, cả hai đã đánh tan nát một băng nhóm đối thủ với tỷ lệ 17 chọi 2, khiến một đội tháo dỡ nhà tan tành.
Nghe nói từ đó trở đi, cục diện ở Namdaemun đã thay đổi. Họ đã báo động khẩn cấp vì sợ rằng sự việc ở khách sạn Savoy sẽ tái diễn, nhưng Park Gwang-woo đã dàn xếp mọi chuyện như thế nào đó rồi đến nói những lời vô nghĩa rằng những đứa trẻ bên đối thủ đều bị xe đâm, khiến họ không thể bắt giữ ai vào ngày hôm đó. Thật đáng tiếc vì lúc đó là thời điểm tốt nhất để bắt hắn…
“Sau khi gây ra những vụ việc như vậy, hắn cứ lờ vờ lờ vờ trong một năm rồi đột ngột rời khỏi Seoul. Thật là nực cười!”
“Nghe nói hắn đã phá nát tỉnh Gyeonggi…”
Vào thời điểm những lời nói như vậy bắt đầu xuất hiện, Seo Yigyeong gần như đã để tâm trí mình rời khỏi cuộc nhậu.
Đến lúc đó, những câu chuyện anh nghe được tại đây đã không còn nhiều ý nghĩa.
Những câu chuyện về “huyền thoại Namdaemun” của một tên tội phạm tầm cỡ mà các đội trưởng đang hồi tưởng lại trong ký ức, Hoàn toàn không có vẻ gì là có thể hữu ích cho việc bắt hắn ta bây giờ.
Khi sự căng thẳng trong tâm trí tập trung của anh tan biến, Ah-young ngay lập tức hiện lên trong đầu.
Muốn gọi điện quá.
Seo Yigyeong liếc nhìn chiếc điện thoại vì một sự thôi thúc ập đến bất chợt, rồi lại nhớ về ý nghĩa của buổi gặp mặt này. Dù sao thì anh cũng ở đây để hòa nhập tốt với cục điều tra, và việc thể hiện ra rằng anh đang bận tâm đến điện thoại thì chẳng có gì tốt đẹp cả.
Và anh cũng nghĩ rằng nếu bây giờ anh gọi điện trong lúc say xỉn, và cô ấy bắt máy, thì lúc đó cô ấy sẽ thực sự tức giận hơn.
Cố gắng nhịn thêm một chút nữa, chỉ một chút nữa thôi….
Khi men rượu bắt đầu ngấm, bàn ăn càng lúc càng đến gần. Trong khi cố gắng hết sức để giữ tỉnh táo, kìm nén cả mong muốn rời khỏi đây và mong muốn gọi điện thoại, thì Cảnh sát Lee rót ồng ộc rượu soju vào cốc bia, chứ không phải là soju trộn bia, và hét lên.
“Uống đi, uống đi. Nói thêm về thằng bò điên đó chỉ làm mất vị rượu thôi!”
Cũng có một lựa chọn là chỉ cần không uống nếu mất vị rượu.
Seo Yigyeong cố gắng nuốt ngược những lời nói đang trào lên trong lòng. Nếu anh có thâm niên để nói ra những lời đó, thì ngay từ đầu anh đã không có mặt ở đây rồi.
Và anh đành phải đổ một ly soju vào miệng.
“Đúng vậy, cuộc họp ngày mai thì có gì to tát chứ? Để tao lên tiếng mạnh mẽ vào ngày mai, rồi chúng mày cứ chờ mà xem.”
Đội trưởng Kim hô to một cách hào sảng.