Chương 59
“Hả? Tôi không nói là muốn kết bạn đơn thuần. Cậu có đủ tư cách để được tôn trọng. Tất nhiên, cậu đã đánh bại Bran.”
Chester không biết từ lúc nào đã trèo lên giường Isaiah, chống hai tay lên đệm nói. Isaiah lặng lẽ nhìn người đàn ông như búp bê trước mặt, nói:
“Chester.”
“Hả?”
“Bây giờ anh muốn đè tôi à?”
“Cái gì…”
Chester rõ ràng hoảng hốt. Anh ta dường như không ngờ trong không khí này lại có thể nói thẳng ra như vậy.
“Hay là anh muốn bị tôi đè?”
“Đùa à? Tôi không phải đồng tính, sao phải bị đè?”
Chester nhanh chóng tránh ra, hét lớn.
“Vậy tại sao anh muốn đè tôi?”
Isaiah vẫn nằm trên giường, khóe miệng hơi nhếch lên.
“Đó là vì cậu…!”
Chester ngồi bên giường, hét lớn.
“Tôi?” Isaiah nhíu mày.
‘Làm sao có thể, trừ khi điên rồ’i. — Vừa nghĩ vậy, Chester đã sốt sắng hét lên:
“Đúng vậy, ở cửa hàng Dior! Cậu bảo tôi giúp cậu thay quần áo, kéo tôi vào phòng thử đồ, rồi đột nhiên lao tới! Vì vậy tôi mới nói là phải đi dự đám tang của dì, xong việc rồi nói chuyện sau, mãi mới thoát được cậu!”
Chuyện này thật khó tin.
“Anh đúng là điên rồi.”
Isaiah chép miệng. Chỉ có thể miêu tả như vậy. Khó khăn lắm mới biến thành nhân cách khác, kết quả vẫn khát khao đàn ông, thậm chí muốn quyến rũ đồ bỏ đi như Chester.
Nhưng bỏ qua cảm nhận của cậu, đứng trên góc độ Isaiah Diaz mà nói, cũng không phải hoàn toàn không thể hiểu được. Cậu ta mới mười chín tuổi. Trong mắt sinh viên đại học mười chín tuổi, người đàn ông ba mươi tư tuổi chắc hẳn rất hấp dẫn. Hơn nữa còn mua cho cậu ta bộ vest Dior. Dù thân hình gầy gò, nhưng ngoại hình cũng khá ưa nhìn, giờ mặc áo lót, áo khoác và áo vest, nhìn chỉ hơi gầy một chút.
“Vậy tại sao lại quyến rũ tôi, khiến tôi bực bội! Tại sao!”
Chester hét lên như đang làm nũng, dường như tất cả đều là lỗi của tôi.
“Sao lại là lỗi của tôi.”
Isaiah vốn định phản bác, một người không phải đồng tính vì bị đàn ông quyến rũ mà động lòng, nói thế có thông không? Nhưng nhìn thấy mặt Chester đỏ bừng, cậu không nhịn được bật cười, cố ý nằm nghiêng, quyến rũ nói:
“Được thôi, nếu anh cầu xin, tôi cũng không phải không thể đồng ý.”
“Cho tôi đè.”
Chester không do dự nói.
“Phải cầu xin lịch sự hơn.”
“Cút đi.”
Chester nhận ra bị chọc tức, dùng tay đấm lên đệm giường.
“Cho tôi đè.”
Rồi lập tức lịch sự lặp lại.
“Làm ơn.”
Cuối cùng thậm chí còn van xin.
“Muốn làm đến vậy sao?”
Isaiah bất lực cười.
“Muốn làm.”
Chester nghiêm túc nói, chưa từng trịnh trọng như vậy, giọng nói căng thẳng đến mức chỉ cần ra lệnh liếm chân, anh ta lập tức quỳ xuống cúi đầu.
Tất nhiên, nếu thật sự muốn làm, cậu có lẽ sẽ từ chối, nhưng nhìn kẻ ngang ngược ngạo mạn ngày thường giờ hạ mình van xin như vậy, quả thật rất thú vị. Hơn nữa, Chester dường như đã có chút cương cứng.
“Ừ, vậy à.”
Isaiah hơi mở mắt, liếc nhìn Chester từ trên xuống dưới. Cậu giả vờ suy nghĩ, nhưng thực ra chẳng có vấn đề gì. Dù sao ba ngày nữa cũng sẽ không gặp lại gã này nữa. Hắn ta chẳng khác gì những gã đàn ông ở Mountain Dog. Hôm nay cũng không muốn đến Mountain Dog, chi bằng ở đây giải quyết nhanh với Chester cho xong.
Hơn nữa — dù là để thể hiện trước các thành viên của tổ chức Kalisz — Chester trông có vẻ yếu ớt, nhưng chuyện đó cũng không tệ. Tất nhiên, khi ở cùng những gã đàn ông lực lưỡng, có thể bị đè đến ngạt thở, nhưng nếu là Chester, có lẽ sẽ tốt hơn. Ít nhất sẽ không lỡ miệng gọi tên Bran.
"Được thôi."
Cuối cùng, Isaiah ngồi dậy khỏi giường.
"Nếu không muốn mất hứng giữa chừng thì đi đóng cửa lại."
Vừa dứt lời, Chester đã chạy đi đóng cửa phòng ngủ. Nhân cơ hội này, Isaiah cởi phăng chiếc áo phông. Thấy Isaiah tiếp tục cởi quần, Chester hơi ngượng ngùng nói:
"Không khí có hơi tệ không?"
"Cần gì cái thứ đó."
Nhanh lên vào đây, Chester tuy lẩm bẩm "Không, nhưng cái này cũng quá...", nhưng vẫn nhanh chóng cởi áo khoác và áo vest.
"Ơ..."
Cởi khóa thắt lưng, vừa định tiến lại gần giường thì Chester đột nhiên dừng lại.
"Cái này là gì vậy?"
"Cái gì?"
"Hình xăm trên lưng cậu... à, không phải hình xăm, là vẽ à?"
Chester dùng tay sờ lên lưng trái của Isaiah.
"Anh đang nói cái gì vậy?"
Isaiah nghi hoặc nhìn Chester, Chester hoảng hốt nói: "Không, hình xăm trên lưng cậu, vốn dĩ đã có à? Không phải chứ?" Rồi nhanh chóng lấy điện thoại chụp hình.
"Xem cái này."
Isaiah cầm lấy điện thoại của Chester, khó tin nhìn bức ảnh. Trên lưng mình khắc dòng chữ chưa từng thấy. May mắn là như Chester nói, có vẻ không phải hình xăm mà là vẽ, nhưng vấn đề không nằm ở đó.
‘God grant me the serenity
to accept the things I can not change,
courage to change the things I can,
and the wisdom to know the difference.’
Đây là câu văn quen thuộc. Nếu mình nhớ không nhầm, đây là lời cầu nguyện trong cuốn sách đó, “Lò Mổ Số Năm”. Dù lang thang giữa các thời gian bao nhiêu lần, quay về quá khứ bao nhiêu lần, cuối cùng thứ mình có thể thay đổi cũng chẳng có gì, nhân vật chính đã chấp nhận sự thật này, treo đoạn cầu nguyện này trong phòng bệnh.
‘Tại sao... tại sao lại khắc cái này lên lưng mình.’
Isaiah bối rối nhìn tấm lưng mình trong ảnh, Chester lẩm bẩm:
"Nhưng cái này..."
"Cái gì?"
Isaiah ngẩng đầu nhìn Chester.
"Không có gì."
Chester lắc đầu nhanh chóng.
"Nói đi."
"Tôi đang nghĩ, có phải để che vết thương nên mới khắc cái này không."
Nghe vậy, Isaiah nhìn thấy vết sẹo nhỏ ẩn dưới lớp mực đen. Nhưng đây không phải vết sẹo lớn cần dùng hình xăm to thế này để che, hơn nữa vốn dĩ mặc áo cũng không nhìn thấy.
"Là Isaiah Diaz khắc chứ gì? Ừ, mười chín tuổi thì có thể như vậy. Cái tuổi đó sẽ thấy thứ này rất ngầu."
Chester nói, như thể chính mình cũng từng khắc ở tuổi này.
"Cho cậu xem nhé?"
Chester sốt sắng cởi cúc áo sơ mi, cố gắng tiếp tục không khí. Ngay lúc đó, chuông cửa vang lên, Isaiah nhân cơ hội nói:
"Thôi, không làm nữa."
"Này!"
Chester phản đối, Isaiah bỏ qua hắn, bước ra khỏi phòng ngủ.
Vừa vào phòng tắm, Isaiah liền cầm lấy vòi hoa sen. Dù cần khởi động, nhưng may mắn là nước nóng nhanh chóng chảy ra.
Tuy nhiên, dù dùng nước nóng xối bao nhiêu, lớp mực trên lưng vẫn không biến mất. Dùng sữa tắm chà xát cũng không thay đổi gì, có vẻ là loại mực đặc biệt, như sơn móng tay chẳng hạn.
"Đồ khốn nạn, đã làm gì trên người tôi vậy."
Isaiah nhìn tấm lưng đỏ ửng vì chà xát, nguyền rủa. Nghĩ đến nguyên nhân khiến mình bị ngứa ngáy khó chịu như triệu chứng cai nghiện hôm qua và hôm nay chính là thứ này, càng tức giận hơn.
Nhưng mà, tại sao lại khắc cái này lên lưng? Tại sao lại chính đoạn cầu nguyện này?
Isaiah nhìn vào gương, nhìn tấm lưng mình, suy nghĩ.
Nếu như Chester nói, mười chín tuổi, chỉ vì hình xăm trông rất ngầu, thì đáng lẽ sẽ khắc những họa tiết phổ biến hơn, như họa tiết bộ lạc chẳng hạn. Nhưng trong vô số chữ cái, lại chọn đoạn cầu nguyện này, chỉ có thể nghĩ là liên quan đến Bran. Xét cho cùng, trước khi hồi phục trí nhớ, mình đã ở cùng Bran, điều này càng khiến người ta nghi ngờ.
Chẳng lẽ Bran xúi giục? Không, anh không phải loại người đó. Hơn nữa đây cũng không phải hình xăm thật, chỉ là sơn móng tay. Không phải trẻ con nghịch ngợm. ... Không đúng. Chính vì là nghịch ngợm, nên mới có thể dễ dàng, vô nghĩa khắc lên.
... Không biết nữa.
Isaiah cầm vòi hoa sen, mệt mỏi ngồi xuống cạnh bồn tắm. Có lẽ vì ở trong không gian chật hẹp ngột ngạt quá lâu, cảm thấy chóng mặt. Đầu cũng đau. Thật ra bây giờ hình xăm đã không quan trọng nữa. Thứ thực sự khiến cậu bận tâm là chuyện ngoài hình xăm.
‘Là cậu dụ dỗ tôi trước! Bảo tôi giúp cậu thay đồ, kéo tôi vào phòng thử đồ, rồi xông tới!’
Không biết đây là tốt hay xấu, chỉ là khó mà tin nổi. Xét cho cùng đây là chuyện không có trong ký ức của mình, hơn nữa bây giờ cũng chỉ là khả năng, nên cảm giác như đang nói mơ.
Nhưng nếu đây là thật —
"Này, Isaiah!"
Tiếng gõ cửa đột ngột khiến Isaiah tỉnh khỏi dòng suy nghĩ.
"Gì vậy?"
"Có điện thoại."
Isaiah tặc lưỡi, vặn núm vòi hoa sen. Dòng nước đột ngột dừng lại, xung quanh trở nên yên tĩnh.
"Đưa đây."
Mở cửa phòng tắm, đưa tay ra ngoài, Manny đưa chiếc điện thoại gập cho cậu. Isaiah đóng cửa lại, lập tức nhấn nút nghe.
"Isaiah?"
Morgan không chào hỏi, thẳng vào vấn đề.
"Đột nhiên nói lời xin lỗi. Vừa rồi bệnh viện gọi điện đến."
"Bệnh viện?"
"Ừ. Tình hình của Zakana có vẻ không ổn. Vừa mới được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt."
Tin tức đến quá đột ngột. Tất nhiên, cha nuôi trước đây cũng đã vài lần vào phòng chăm sóc đặc biệt. Nhưng đó là chuyện ngay sau khi bị đột quỵ, hai năm nay tình hình tương đối ổn định. Dù nói là ổn định, kỳ thực chỉ là trạng thái sống thực vật.
Nhưng bây giờ đúng lúc này, hai năm sau đột nhiên vào phòng chăm sóc đặc biệt. Dù có thể là thật, nhưng khó tránh khiến người ta nghi ngờ.
"Biết rồi. Cảm ơn anh đã xử lý giúp, Morgan. Xong việc thứ tư tôi sẽ đến bệnh viện xem."
Isaiah dùng tay còn nhỏ nước vuốt tóc nói. Cuộc gọi ngắn ngủi kết thúc, cậu ném điện thoại vào tủ trong phòng tắm, lại cầm lấy vòi hoa sen.
