Chương 67
Quả nhiên, Bran không hỏi anh cứu cậu thế nào mà chỉ lặng lẽ uống rượu. Lần này cũng rót đầy rượu, Bran uống một hơi hết gần nửa ly, rồi đặt ly xuống bàn.
“Rồi giờ định giết anh.”
“Hả?”
Bran cười đầy hứng thú.
“Dù vì anh mà sống lại, nhưng sau này cũng chỉ có thể sống trong lồng chim, nên bắt buộc phải làm theo lời tên chủ lồng chim đáng chết đó. Đúng không?”
Bran dường như tức giận. Nhưng hướng tức giận hơi bất ngờ. Anh không tức vì Isaiah định giết mình, mà tức vì Isaiah dù thế nào cũng không muốn rời khỏi lồng chim. Xem giọng điệu thì đúng là như vậy.
Đây là chuyện không thể tránh khỏi. Ừ, chuyện không thể tránh khỏi.
Nhưng cậu muốn sửa lại một sự thật Bran hiểu lầm.
Isaiah đặt tách trà xuống nói:
“Không, tôi sẽ không giết anh.”
Bran không có bất kỳ phản ứng nào. Có lẽ anh không nghe rõ lời cậu. Dù biết không thể, Isaiah vẫn cố gắng bình tĩnh giải thích:
“Tôi sẽ không giết anh. Dù là mệnh lệnh của ai, tôi cũng sẽ không giết anh. Từ trước khi anh mang rượu sâm banh đến nhà tôi, tôi đã quyết định rồi.”
“Làm sao có thể?”
Bran cuối cùng cũng hỏi.
“Em lại không định rời WD, làm sao từ chối mệnh lệnh?”
“Đó là chuyện của tôi. Anh đừng quan tâm.”
Isaiah quả quyết nói. Nhưng Bran không phải loại người sẽ nghe lời.
“Trừ khi em định tự sát, nếu không chỉ có thể giả vờ nhiệm vụ thất bại, rồi quay về.”
Isaiah nhìn người đàn ông ngồi khoanh chân, hứng khởi kia, đột nhiên nhận ra mình đã phạm sai lầm. Nhưng không còn cách nào khác. Trước khi mọi chuyện trở nên phức tạp hơn, nói với Bran sẽ tốt hơn.
"Tất nhiên, WD sẽ giả vờ không biết. Xét cho cùng em không phải xạ thủ bình thường, mà là chim ác là thiên hạ vô địch, không thể vì một lần thất bại mà từ bỏ em. Nhưng họ sẽ càng nỗ lực lợi dụng em."
Nói xong những lời này, Bran lại uống một ngụm rượu. Lần nữa nhìn nhau, đôi mắt anh sâu thẳm hơn bình thường.
"Em biết điều đó có nghĩa là gì không? Em sẽ phải giết người suốt phần đời còn lại, mỗi đêm gối đầu lên súng, lo lắng bị tấn công."
"Tôi vẫn luôn sống như vậy. Chẳng có gì khác biệt."
Isaiah cầm lấy tách trà đặt trên lò sưởi.
"Rất gọn gàng."
Bran đặt ly rượu xuống cười nói.
"Được rồi, vậy anh hỏi em."
Isaiah giả vờ không nghe thấy, từ từ uống cạn ngụm trà cuối cùng, đặt tách xuống, lúc này Bran hỏi:
"Em cho rằng nghe những lời này anh sẽ phản ứng thế nào?"
Đây là một câu hỏi ngoài dự đoán. Trước đó cậu thậm chí chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
"..."
Isaiah hoảng hốt chớp mắt, Bran chống hai tay lên đầu gối, người hơi nghiêng về phía trước.
"Xem ra em không nghĩ đến. Vậy đổi câu hỏi khác. Em giả vờ nhiệm vụ thất bại để cứu anh, rồi sau khi trở về WD thì sao? Em cho rằng anh sẽ thế nào? À, nhờ có em, chuyện sẽ dễ dàng giải quyết, rồi cứ thế kết thúc? Như nguyện trở thành boss gia đình Kalisz, những thứ khác không quan trọng? Loại người như em thế nào cũng được, chỉ cần đừng quan tâm anh thì anh sẽ tiếp tục làm việc của mình?"
Khoảng cách thu hẹp, khuôn mặt Bran nhìn rõ hơn. Đặc biệt là đôi mắt anh. Vừa rồi còn mờ đục, giờ đây như hấp thụ ánh lửa lò sưởi, lấp lánh. Vì vậy, hai chấm trên mống mắt rõ ràng hơn bình thường.
"Isaiah?"
Bran dịu dàng thúc giục. Isaiah nhìn con sâu đang bò trong mắt Bran trả lời:
"... Tôi nghĩ vậy."
Bran nhíu mày.
"Dù sao với anh, tôi vẫn luôn là thứ tồn tại bị lãng quên. Sau này cũng vậy."
"Tại sao chắc chắn như vậy?"
Isaiah nhất thời không nói nên lời. Vì cậu chưa từng suy nghĩ sâu về vấn đề này, với cậu đây là chuyện đương nhiên.
"Ừ."
Ánh mắt Bran dường như nhanh chóng nhận ra nguyên nhân. Anh đứng dậy đầy ẩn ý, mang theo nụ cười quỷ dị nhìn Isaiah.
"Được rồi, khiêm tốn là đức tính tốt của tín đồ."
Bran như cướp lấy tách trà rỗng trong tay Isaiah, đi thẳng đến tủ bếp. Anh đổ nước vào ấm đun, nhấn nút nguồn nói:
"Quả nhiên, như vậy có lợi hơn. Anh cứu em một lần, em cũng cứu anh một lần. Đôi bên không nợ nần, sạch sẽ gọn gàng."
Nước không nhiều, rất nhanh đã phát ra tiếng ùng ục. Ấm đun đạt đến nhiệt độ nhất định tự động ngắt điện, Bran đổ nước vào túi trà đã đặt sẵn và hỏi:
"Rồi em sẽ cảm thấy nhẹ nhõm sao? Trả xong nợ nần với anh, có thể buông bỏ gánh nặng trong lòng, rời đi nhẹ nhàng sao?"
Trong hơi đất ẩm ướt và gió đêm trong lành, lại tràn ngập hương chanh nồng nặc. Isaiah nuốt nước bọt trong miệng, nhẩn nha thưởng thức lời nói của Bran.
‘Cứu Bran xong... mình sẽ cảm thấy nhẹ nhõm sao? Vì mình đã trả xong nợ nần với anh? Cuối cùng có thể buông bỏ gánh nặng trong lòng, quên anh sao?’
"Thế nào?"
Bran đưa tách trà ra. Isaiah không nhận tách trà, mà ngẩng đầu nhìn mặt Bran hỏi:
"Hy vọng tôi trả lời thành thật sao?"
"Tất nhiên."
"Vậy thì, câu trả lời là 'không'."
Bran lộ ra biểu cảm đã sớm đoán trước. Đã như vậy, cũng không cần thiết phải giấu diếm nữa. Isaiah nhận tách trà Bran đưa, bình tĩnh nói:
“Có lẽ cả đời tôi sẽ nghĩ về Bran.”
“Tại sao?”
“Không biết. Đó chỉ là một thói quen.”
Chỉ có thể diễn đạt như vậy.
“Tôi cũng hy vọng có thể quên đi, nhưng e rằng không được.”
“Đó không phải thói quen, là tín ngưỡng chứ.”
Bran ngồi xuống nói.
“Đúng vậy.” Isaiah thừa nhận.
“Từ khi anh rời trại trẻ mồ côi, tôi luôn nghĩ về anh. Một ngày cũng không gián đoạn. Dù không phải hai mươi bốn tiếng đều nghĩ… Tóm lại là như vậy. Tôi không nhận ra không nên tiếp tục như vậy, vì với tôi đây là chuyện rất tự nhiên. Không có lý do để không nghĩ.”
“Quả nhiên là do lớn lên trong tổ chức tà giáo từ nhỏ. Đúng là cuồng nhiệt thật.”
Dù là sự chế nhạo rõ ràng, nhưng cậu không cảm thấy khó chịu. Ngược lại như cuối cùng bản thân đã tìm được câu trả lời. Về thứ tình yêu mù quáng mà bản thân không thể hiểu nổi. “À, ra là vậy.” Cuối cùng đã tìm được một lời giải thích có thể chấp nhận.
“Có lẽ vậy.”
Isaiah thuận theo gật đầu.
“Với tôi, đây có lẽ là hình thức yêu thương bình thường nhất.”
“Đây là yêu sao?”
Lời Isaiah chưa dứt, Bran đã hỏi. Rồi tự mình trả lời:
“Không, đây không phải yêu. Là sùng bái.”
“…”
Lời nói ấy khiến tim cậu hơi se lại. Đến cả cách biểu đạt tình yêu cũng bị phủ nhận. Nhưng sâu trong lòng, chính cậu cũng không rõ ràng. Rốt cuộc, yêu và sùng bái khác nhau ở đâu? Là cảm giác ham muốn khi nhớ đến Bran, là thân mật thể xác với những người giống anh, là gọi tên anh trong khoảnh khắc lạc lối—chẳng phải tất cả đều là yêu đó sao? Hay chỉ là thứ sùng bái bị dục vọng chi phối?
Dù sao đi nữa, cậu cũng không có ý định giải thích. Không cần sự đồng cảm của Bran, càng không mong anh thấu hiểu. Đây chỉ là cảm xúc của riêng cậu, chẳng liên quan gì đến anh.
“Được thôi. Vì em sẵn sàng hy sinh vì anh thì anh cũng không có lý do ngăn cản.”
Bran cuối cùng cũng cầm ly rượu trên bàn nói.
“Nhưng em phải nhớ kỹ. Em đã phản bội Chester một lần. Dù Chester có ngu ngốc đến đâu, anh ta cũng biết người từng phản bội một lần sẽ còn phản bội lần nữa.”
“Dạo này tôi cũng nói vậy.”
“Đúng vậy. Ngày đó em phải cẩn thận phía sau.”
Biểu cảm của Bran cực kỳ nghiêm túc, dường như đã nhận được tin tức gì đó.
“Tôi biết rồi.”
Isaiah trả lời ngắn gọn.
“Họ sẽ bố trí tay súng bắn tỉa khác sau lưng em.”
“Hiểu rồi.”
Bran cầm ly rượu đưa lên miệng, đột nhiên dừng lại. Trong chớp mắt, toàn thân cậu như bị ánh mắt xuyên thấu.
“Có thể chết bất cứ lúc nào.”
Bran dường như cuối cùng cũng hiểu ra, gật đầu. Rồi anh giơ ly rượu trên tay nói:
“Được thôi. Ly rượu này dành tặng người tử vì đạo.”
Rồi uống cạn phần rượu còn lại, thô bạo đặt ly xuống.
“…”
Isaiah không hiểu tại sao Bran lại tức giận như vậy. Vì anh nói như vậy là hòa rồi, vậy chẳng phải tốt sao?
Nhưng nói như vậy, Bran dường như sẽ càng tức giận hơn. Điều này cậu vẫn có thể nhìn ra.
Tiếp tục nói chuyện, bầu không khí cũng không khá hơn. Isaiah đứng dậy.
“Tôi về đây.”
“Quần áo chưa khô.”
“Không sao.”
Cậu cởi tấm chăn quấn trên người, cầm lấy chiếc quần trên ghế. Đúng như Bran nói, vẫn còn hơi ướt, nhưng không ảnh hưởng đến việc mặc.
Để mặc quần, cậu vô thức quay người, nhưng đột nhiên bị Bran nắm lấy vai. Isaiah theo phản xạ quay đầu, lập tức cảm thấy một luồng lạnh lẽo.
Bran đang nhìn vào lưng cậu.
“Đây là…”
