Editor: HThanh.
“Ông chú, bậc thang đó có cao không? Có chắc chắn không?”
Trước câu hỏi của tôi, Choi Myung Pil im lặng một lúc như đang suy nghĩ rồi bật cười ha ha.
— Cao thì cao chứ. Nhưng chỉ cỡ ngưỡng cửa thôi? Còn mềm thì không biết mềm đến mức nào. Cầu thang đó hoàn toàn là xây dựng kém chất lượng. Cầu thang thứ hai, thứ ba cũng có vẻ sắp sụp đổ. Nếu từ giờ cứ gặp toàn những cầu thang như vậy, thì trước khi nhảy hay bước qua, cứ đập phá mà đi cũng được.
Ông chú này bảo tôi tính cách xấu, nhưng chính ông lại đang cố đẩy tính cách của tôi thành xấu nhất.
“Tôi sẽ kiểm tra và… liên lạc với chú sau. Chúc mừng con gái chú sớm khỏi bệnh.”
— Được thôi. Vì tôi vẫn chưa nhận được phần thù lao, nên con gái tôi vẫn chưa khỏi bệnh. Đừng làm chuyện thừa thãi hay nguy hiểm. Chỉ im lặng kiểm tra rồi liên lạc thôi. Tôi đã cung cấp dịch vụ an tâm để cậu có thể kiểm tra ngay mà không phải chờ đợi lòng vòng cả tuần, nếu liên lạc chậm thì…
“Cho dịch vụ một lần rồi ông khai thác như nước hầm xương vậy.”
— Khai thác cái gì. Dù tôi có nhắc đến vài lần, nhưng vẫn chưa qua một ngày. Ít nhất một tuần, không, phải nói cả tháng thì mới không thấy oan ức khi bị bảo là khai thác.
Không, định khai thác đến mức nào chứ.
Xương bò trong canh cũng không bị hầm lâu đến thế.
Cuộc điện thoại kết thúc với lời hẹn sớm ghé thăm.
Tôi vứt chiếc điện thoại đã nóng lên vì nắm chặt, rồi dùng laptop truy cập vào trang web tang lễ mà Choi Myung Pil đã nói.
Tên ba chữ được đăng trên trang chủ của trang web tang lễ đã thu hút ánh mắt đang lang thang của tôi.
Tôi rời trang web tang lễ và kiểm tra các bài báo trên mạng hôm nay, cũng như xem tin tức.
Trang web tang lễ nếu muốn có thể làm giả và lừa gạt, nhưng báo chí và tin tức thì một cá nhân không thể can thiệp được.
Dù tôi không nghĩ ông là người như vậy, nhưng vì không thể trực tiếp đến nhà tang lễ để xác nhận ảnh di ảnh của Yoon Seung Gyu hay khuôn mặt của tên cha gã, nên tôi cần kiểm tra theo cách này.
Dù không phải là guild lớn hàng top trong top năm, nhưng vì là guild khá nổi tiếng nên tin tức về cái chết của Yoon Seung Gyu, con trai Hội trưởng đã được đề cập ngắn gọn trên báo và tin tức.
Chỉ là một mẩu tin nhỏ, không phải một trang báo.
Chỉ một dòng trong tin tức tóm tắt hôm nay, không phải tin chính.
“…… Ha.”
Yoon Seung Gyu, người từng cảm thấy lớn và nặng nề, và guild Hỏa Long đứng sau gã, thực ra chỉ đến mức đó.
Không thuộc hàng nhất lưu, nhưng vượt qua tam lưu.
( dùng để miêu tả một thứ ở trên mức trung bình khá, nhưng chưa thể gọi là kiệt xuất hay tinh anh =))) ).
Mặc dù không thể chiếm được chỗ đứng vững chắc ở Seoul, nhưng khu vực hoạt động của nó vẫn chênh vênh bám vào khu vực đô thị lân cận Seoul.
Dù có dùng từ ngữ gì đi nữa thì hội Hỏa Long vẫn là một bang hội mập mờ và không rõ ràng.
Chính là bang hội mà cha của Yoon Seung Gyu, kẻ đã sát hại bà tôi đang làm hội trưởng.
Một bang hội chỉ có cái tên hoành tráng nhưng lại mập mờ ở bất cứ nơi nào.
Người thường và người thức tỉnh có sự khác biệt, và người thường với thợ săn còn có sự khác biệt lớn hơn nữa.
Huống chi bang hội là một tập thể gồm các thợ săn, là một bức tường mà người thường không thể nào vượt qua.
“Nhưng bức tường đó lại bị thủng một lỗ.”
Những kẻ đã coi cái chết của bà tôi như không có chuyện gì xảy ra, và bưng bít nó đi, thì giờ đây lại không nhận được sự quan tâm nào trước cái chết.
Đây không phải là một sự trả thù chính đáng; không phải là sự phẫn uất chưa được giải tỏa; cũng không phải là cơn giận bị dồn nén.
Mà chẳng là gì cả.
Trước đây, bà tôi là một con kiến, và bây giờ, Yoon Seung Gyu đã trở thành một con kiến.
Chỉ là vấn đề về kích thước lớn nhỏ, rốt cuộc cả hai đều có số phận giống nhau.
( tính cách cụa ẻm lần này có chút phản xã hội nhỉ =))) ).
===
“Chỉ cần cho uống thứ này……”
“Là kết thúc.”
Ba lọ thuốc chữa trị, lọ cuối cùng.
Con gái của Choi Myung Pil đã uống hai lần, chỉ còn lại một lần cuối.
Nếu uống đúng thời điểm chỉ một lần nữa, con gái của ông sẽ thoát khỏi căn bệnh nan y mang tên Thiếu hụt mana, thứ suốt cuộc đời ngắn ngủi của cô bé chỉ nhìn thấy cái chết.
Đôi mắt của người đàn ông chưa từng mơ ước con mình được chữa khỏi đã đỏ hoe.
“Đúng là một giao dịch tốt, ông chú.”
“…….”
Ông nắm chặt lọ thuốc bằng bàn tay không dám dùng lực, sợ nó vỡ, rồi cẩn thận bọc nó trong khăn tay và cất vào túi áo trong.
“Nếu chữa khỏi, tôi sẽ dẫn con đến ăn canh xương bò.”
“Hãy để giấc mộng là giấc mộng.”
Tôi hoàn toàn hiểu được mong muốn được cùng con đi dạo, đi picnic, đi ăn những món ngon, đi chơi khi đứa trẻ đau ốm đã khỏe mạnh.
Chỉ có điều, việc con gái của Choi Myung Pil uống loại thuốc chữa trị mà bản thân sự tồn tại của nó đang được giữ bí mật và thoát khỏi căn bệnh nan y là một vấn đề.
Con gái của ông vốn đang nằm trên giường vật vã chờ chết, đột nhiên khỏe mạnh và đi lại bình thường?
Dù ông có không nói khắp nơi về thuốc chữa trị, thì ngay ngày hôm đó, chính phủ hoặc viện nghiên cứu cũng sẽ tìm đến.
“Từ giờ trở đi, con gái ông chủ sẽ phải sống ẩn dật cả đời. Tránh ánh mắt của mọi người, để bản thân sự tồn tại của cô bé bị lãng quên. Hoặc sau khi khai tử, tạo một danh tính giả và sống như một người hoàn toàn khác. Dù vậy, vẫn sẽ có gánh nặng không biết khi nào sẽ bị phát hiện.”
“…….”
Dù thoát khỏi cái chết trước mắt, nhưng từ giờ trở đi, con gái của ông sẽ phải sống ẩn dật, tránh ánh mắt của mọi người.
Đó là số phận của những người biết được bí mật của giới thượng lưu.
Để sống sót khỏi số phận đó, phải chôn vùi bí mật trong lòng, trở thành câm và sống ẩn dật cả đời, hoặc…… phải biến bí mật không còn là bí mật nữa.
Nếu hiện tại diễn biến theo hướng tương tự như trước khi quay về, thì trong vòng mười năm nữa, một hacker nào đó sẽ làm rùm beng cả nước bằng cách vạch trần những điểm xấu hổ của chính phủ.
Đến lúc đó, có lẽ con gái của ông cũng có thể bước ra thế giới bên ngoài.
Nhưng tôi không nói gì với Choi Myung Pil.
Không nói về hy vọng tương lai, không đảm bảo rằng mọi chuyện sẽ ổn, không an ủi rằng chỉ cần chờ đợi một chút thì tình hình sẽ tốt hơn.
Thay vào đó, tôi mong sau khi ông chữa khỏi bệnh Thiếu hụt mana cho con gái, sẽ tận hưởng trọn vẹn sự bình yên nơi niềm vui và nỗi bất an cùng tồn tại.
Một sự bình yên không trọn vẹn, khi càng cảm nhận được niềm vui vì con gái còn sống, thì nỗi sợ hãi cũng sẽ cùng lớn dần.
Và khi ông tham lam về một tương lai an toàn cho con gái, tôi hy vọng ông sẽ nghĩ giống như tôi bây giờ.
Cảm nhận được sự cần thiết tha thiết, và chính ông, không phải tôi, sẽ là người đầu tiên tìm đến tôi để nhờ giúp đỡ.
Khi lòng tham của người cha muốn cho đứa con mà cả thế giới chỉ là căn phòng nhỏ trong bảy năm được nhìn thấy thế giới càng lớn, thì sự chờ đợi của tôi sẽ càng ngắn lại.
Và khi Choi Myung Pil đưa tay ra với tôi, tôi sẽ có được một trợ thủ, không chỉ đơn thuần là người môi giới.
===
Trước khi Sa Geon Woo tìm đến tôi, tôi không biết hắn đã sống và trải qua quãng thời gian không vào Gate như thế nào.
Chỉ là sau khi tái ngộ và cùng nhau sống bên trong Door, tôi thấy hắn là một người sống rất trọn vẹn.
Ý tôi là, vừa đủ siêng năng, cũng vừa đủ thong thả.
Đã có rất nhiều việc phải làm trên hòn đảo bên trong Door, nơi chỉ toàn là khu rừng Mana um tùm và đồng cỏ Mana trải dài, từ xây nhà, nhổ cỏ Mana để làm ruộng, cho đến trồng cây ăn quả và rau màu rồi dựng giàn chống.
Đặc biệt Sa Geon Woo đã bị tôi sai vặt rất nhiều, nhưng tất cả đều là chuyện của giai đoạn đầu.
Sau đó, khi bên trong Door không còn gì cần phải động tay vào nữa, thì cũng gần như chẳng có việc gì để làm.
Cùng lắm thì thỉnh thoảng trồng thêm cây ăn quả mới muốn ăn, hoặc gieo lại hạt củ cải hay cải thảo đã thu hoạch.
Thời điểm hắn gói ghém hành lý đến nói muốn ở nhờ là sau khi mọi việc nặng nhọc đã được giải quyết xong xuôi, nên ở trong Door chẳng có gì làm ngoài việc ăn không ngồi rồi.
Một ngày của Sa Geon Woo không có gì đặc biệt.
Hắn thức dậy cùng lúc với tôi, rồi với một sự cố chấp kỳ lạ rằng bữa sáng nhất định phải do mình chuẩn bị, hắn dọn bữa sáng ra để chúng tôi cùng ăn, sau đó rửa bát, rồi hành động theo lịch trình của tôi.
Nếu tôi nói không muốn làm gì cả và nằm ườn ra, hắn sẽ ngồi bên cạnh và ườn ra cùng.
Nếu tôi nói muốn ra làm vườn, hắn sẽ lăng xăng ở bên cạnh, hoặc là dõi theo tôi, hoặc là nói muốn giúp một tay.
Khi tôi nói vì quá không có việc gì làm nên phải mở tiệm kinh doanh, hắn sẽ cùng tôi ra cửa hàng phụ phục vụ, hoặc ngồi trong văn phòng suốt giờ mở cửa.
Chỉ có điều, hắn không bao giờ quên việc ra ngoài Door ba lần một ngày vào buổi sáng, trưa và tối để kiểm tra điện thoại và máy nhắn tin xem có liên lạc quan trọng nào không.
Sa Geon Woo cũng đâu phải con chó bị xích cổ, cũng chẳng phải đội phản ứng nhanh 1 phút.
Dáng vẻ của hắn ngày nào cũng kiểm tra liên lạc không biết bao nhiêu lần vì sợ bị lôi vào Gate bất cứ lúc nào, càng lúc càng khiến tôi không vừa mắt.
À, không phải là Sa Geon Woo, mà là lũ cấp trên chết tiệt kia.
Tôi ghét, bực bội và chướng mắt đến mức muốn nhai sống nuốt tươi, muốn xé chúng ra thành từng mảnh.
“Biểu cảm lạ ghê.”
Hắn vừa nói vừa lấy ngón tay chọc vào má đang phồng lên của tôi.
Tôi vội xẹp má xuống, điêu luyện xoay vô lăng và nhìn thẳng về phía trước.
Hôm nay cũng vậy, tôi đã hối thúc hắn vừa dậy muộn ăn sáng xong và định nằm ườn ra, bắt người nọ chuẩn bị ra ngoài rồi tống lên chiếc xe tải nhỏ.
Bị tôi giục giã, hắn thậm chí không kịp hỏi đi đâu mà chỉ vội vàng chuẩn bị, ngoan ngoãn để cho tôi ‘bắt cóc’ theo một cách không-hẳn-là-bắt-cóc.
“Vậy rốt cuộc, chúng ta ăn mặc chỉnh tề thế này để đi đâu vậy?”
Sa Geon Woo, người nãy giờ hết nhìn tôi lái xe lại nhìn ra ngoài cửa sổ rồi lại quay sang nhìn tôi, mãi lúc sau mới lên tiếng hỏi.
Có vẻ như bộ bán comple này không thoải mái bằng chiếc áo phông và áo khoác da hắn thường mặc, nên cứ cựa quậy chân liên tục.
Thân hình đúng là giá treo đồ xịn, mặc gì cũng hợp, nhưng mà đúng như dự đoán, cái vẻ lấc cấc….
“Á.”
Mải liếc mắt suy nghĩ, tôi bị búng một cái vào trán.
“Sao lại đánh tôi.”
“Nghĩ xấu gì đúng không?”
“Đâu có!”
“Rõ ràng là ánh mắt rất khó chịu mà.”
Sao lại có người có trực giác nhạy như dã thú thế này chứ?